lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Lippe

mhd. bis spez. · 20 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
26 in 20 Wb.
Sprachstufen
8 von 16
Verweise rein
55
Verweise raus
73

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Lippe f. m.

Bd. 4, Sp. 1002
Lippe f., Lippel m.: 1. 'Lippe bei Mensch und Tier', Lipp (lib) [verbr., Lambert Penns 100 Don Gal Buch Rußl], Lippel (libəl, libl) [mancherorts SOPf], Pl. Lippe (libə); vgl. K. 281; Zs.: Doppel-, Hamster-, Hasen-, Neger-, Ober-, Unterlippe; Syn.: Flänsche, Lefze, Lespe; schmale Lippe [Kaislt]; gerissene Lippe [KU-Diedk]; rore (rote) Lippe [NW-Erph], blasse Lippe [LU-Alsh]; dicke Lippe [NW-Wachh]; geschwullene Lippe [WD-Niedkch]; die Lippe anenanner reiwe [RO-Lohnsf]. Ich hammer uf die L. gebiß [KL-Fischb]. RA.: die Lippe henke losse 'mutlos, verärgert sein' [KU-Schmittw/O, NW-Hardbg u. Umg.]. Das dät mer net uf de Lippe verbrenne 'Dazu könnte ich nicht schweigen' [KL-Hirschhn]. Er hot e Wort uf de Lippe gehatt 'Er wollte etwas sagen' [KU-Schmittw/O]. Das soll net iwwer mei Lippe kumme 'Das werde ich niemals sagen' [KU-Schmittw/O]. — 2. vgl. Stadtratslippen. — L. ist in der gesamten Pf verbr., steht aber (außer in einem Teil der NPf) mit den älteren Bez. Flänsch, Lefze, Lespe in Konkurrenz; vgl. K. 281. — Südhess. IV 357; Rhein. V 491/92; Els. I 602 Lippel.
1105 Zeichen · 32 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    lippe

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege

    lippe , lippen s. lëfs, lispen.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    lippeF., M.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    lippe , F., M. nhd. Lippe Vw.: s. kunt-, ȫver-, under- Hw.: vgl. mhd. lippe E.: s. as. *lippia?, st. F. (ō)?, sw. F. (n)…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Lippe

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Die Lippe , plur. die -n, Diminut. das Lippchen, Oberd. Lipplein, der bewegliche fleischige Rand des Mundes an Menschen …

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Lippe

    Goethe-Wörterbuch

    Lippe fast ausschließlich im literarischen Werk, überwiegend in Bed A2 und A3 A als Körperteil: fleischiger oberer u unt…

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Lippe

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +4 Parallelbelege

    Lippe , rechter Nebenfluß des Rheins, entspringt im Fürstenthum L., mündet nach 33 Ml. bei Wesel.

  6. modern
    Dialekt
    Lippef. m.

    Pfälzisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Lippe f. , Lippel m. : 1. 'Lippe bei Mensch und Tier', Lipp (lib) [verbr., Lambert Penns 100 Don Gal Buch Rußl], Lippel …

  7. —
    Sprichwörter
    Lippe

    Wander (Sprichwörter)

    Lippe 1. Dünne Lippen, spitze Nasen vnd witzige Köpfe wollen zusammen sein. – Petri, II, 155. 2. Feurige Lippen lachen ü…

  8. —
    Spezial
    Lippef

    Dt.-Russ. phil. Termini · +1 Parallelbeleg

    Lippe , f губа , ж

Verweisungsnetz

114 Knoten, 113 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 7 Hub 2 Wurzel 1 Kompositum 87 Sackgasse 17

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit lippe

126 Bildungen · 107 Erstglied · 19 Zweitglied · 0 Ableitungen

lippe‑ als Erstglied (30 von 107)

Lippe(ding)

Idiotikon

Lippe(ding) Band 13, Spalte 517 Lippe(ding) 13,517

Lippe (Fluss)

Wander

lippe·fluss

Lippe (Fluss) Lippe (Fluss). 1. Es de Lippe 1 klar un 'et Su'erlant swar, dann folget guet Wiär snar (schnell). ( Iserlohn. ) – Firmenich, I…

Lippehne

Meyers

Lippehne , Stadt im preuß. Regbez. Frankfurt, Kreis Soldin, zwischen dem Wendel-, Klopp- und Brandinsee und an der Staatsbahnlinie Küstrin-P…

Lippe II

RhWB

Lippe II lipə : der Nebenfluss des Rheines. RA.: In der Ruhr het et keine Dur (Dauer), de L. nimmt et in de Schlippe die Gewitter, die von d…

Lippe III

RhWB

Lippe III das Wort ist mit Ausnahme der Geb., wo Liff(er), Leftze, Lippse, Läppsche herrscht, allg. (doch herrscht Maul vor), u. zwar lip, –…

lippeln

DWB

lipp·eln

lippeln , verb. mit den lippen oft kosten: wenn nun gaum und zunge den .. wein auf die .. probierwage legt und züngelt, schleckert, lippelt,…

lippenbändchen

DWB

lippen·baendchen

lippenbändchen , n. zur verbindung der lippen mit dem zahnfleisch: fraenula labiorum, die lippenbändchen Nemnich 2, 1648 .

Lippenbeweger

Campe

lippen·beweger

○ Der Lippenbeweger , — s, Mz . gl. der die Lippen beweget. »Sprache wird vom Gehör. Zwischen beiden Sinnen ist ein Band, wie alle Taub= und…

Lippenbewegungen

FiloSlov

Lippenbewegungen , fpl движения , мн губ

Lippenbildung

Meyers

lippen·bildung

Lippenbildung ( Cheiloplastik ), chirurgische Operation, wird nach Exstirpation der Lippen ausgeführt, indem man das Fehlende aus der Haut d…

Lippenbill

RhWB

lippen·bill

Lippen-bill -bil (-sibilla) Köln , MGladb n.: verächtl. Weib mit dicker Lippe . RA.: De hat L. gebütz (geküßt) er hat dicke Lippen MGladb .

Lippenblüte

Meyers

lippen·bluete

Lippenblüte , eine Form der dorsiventralen Blüten, s. Artikel »Blüte«, S. 87, und Tafel »Blütenformen I«, Fig. 14.

lippenblüthe

DWB

lippen·bluethe

lippenblüthe , f. : diese schöne lippenblüte unseres gesichts ( der kusz ). J. Paul uns. loge 1, 147 .

Lippenblume

GWB

lippen·blume

Lippenblume dikotyle Pflanzenfamilie aus der Ordnung der Labiatifloren (Lippenblütler) Pflanzen Kenntniß Benennung [ nach Linné ] .. Legumin…

Lippenbuchstab

Adelung

lippen·buchstab

Der Lippenbuchstab , des -ens, plur. die -en, ein Buchstab, welcher vornehmlich mit den Lippen ausgesprochen wird, dergleichen das h, m, p, …

lippenbummeln

RhWB

lippen·bummeln

lippen-bummeln -o- Köln-Bachem , Jül-Broich Gevelsd Spiel , Aach-Eschw , Erk-Körrenz ; -ø- Rheinb-Meckenh , Köln-Stdt schw.: in der Wend.: D…

lippendrüse

DWB

lippen·druese

lippendrüse , f. : labiales glandulae die lippendrüsen Nemnich 3, 282 , zur absonderung der feuchtigkeit für die lippen.

Lippendures

RhWB

Lippen-dures -dū:rəs (-theodor) Sieg-Bergh m.: dass.

lippenein

DWB

lippe·nein

lippenein , adv. : sich hervor verlangen wagte, weigerung entflohe lippenein, verlangen jagte nach mit süszer drohe. Rückert ges. ged. 1, 29…

‑lippe als Zweitglied (19 von 19)

bohrklippe

DWB

bohr·klippe

bohrklippe , f. zange um stücke eines zerbrochen gegangnen hammers aus dem bohrloch zu holen.

feldklippe

DWB

feld·klippe

feldklippe , f. , viereckges geld, das im nothfall zur bezahlung des heers diente. klippe ist nummus quadratus. Frisch 1, 524 a .

feuerschlippe

DWB

feuer·schlippe

feuerschlippe , f. recessus ignis, enge schmale gasse zwischen häusern, ein schlupfloch des feuers. nd. slippe, hd. besser schlüpfe.

kalkklippe

KöblerMnd

kalk·klippe

kalkklippe , F. nhd. Kalkklippe, Kalkfelsen Q.: Meigerius P 3v (1587) E.: s. kalk, klippe W.: s. nhd. Kalkklippe, F., Kalkklippe, DW-? L.: M…

oberlippe

DWB

ober·lippe

oberlippe , f. die obere lippe ( vergl. oberlefze ). Stieler 1060 : die oberlippe war bis zur nase aufgebogen. pers. rosenth. 1, 42; alle di…

ȫverlippe

MNWB

oever·lippe

° ȫverlippe , ōver- , f. : Oberlippe, „labrum” (Dief. nov. 37).

Schießklippe

DRW

Schießklippe, f. zu Klippe für ein Wettschießen als Prämie geprägte viereckige Münze schießklippen Ende 16. Jh. Ewald,RheinSchützenges. 49

schlippe

DWB

sch·lippe

schlippe , f. , nd. entsprechung von schlipfe, auch ins hd. gedrungen. 1 1) mnd. slippe, f. und m. rockschosz, rockzipfel, nnd. slipp, m. kl…

steinklippe

DWB

stein·klippe

steinklippe , f. , ältere nebenform -klipffe Gabr. Rollenhagen indian. reys. 28 . vgl. unten -kluppe. 1) steil aufragender spitzer fels: cop…

stēnklippe

KöblerMnd

stēn·klippe

stēnklippe , F. nhd. Klippe, Felsklippe, Felsennest E.: s. stēn (1), klippe (1) W.: s. nhd. Steinklippe, F., Steinklippe, Felsklippe, DW 18,…

underlippe

MNWB

under·lippe

underlippe , f. : Unterlippe, „Labium vnderlippe ” (Dief. nov. 37), „ Eine wunde durch de over effte underlippen dat alle drey dammen durch …

unterlippe

DWB

unter·lippe

unterlippe , f. , gs. der oberlippe; mnd. underlippe Diefenbach n. gl. 225 a ; mnl. onderlippe; nl. onderlip; dän. underlæbe, schwed. underl…

vorlippe

DWB

vor·lippe

vorlippe , f. : πρόχειλα , sunt extremae labiorum partes prominentes ... die vorläfftzen, vorlippen Blancard lex. medic. renov. (1735) 703 ;…

ārlippe

KöblerMnd

ārlippe , M. Vw.: s. ōrelappe*

ōverlippe

KöblerMnd

ōverlippe , F. Vw.: s. ȫverlippe

ȫverlippe

KöblerMnd

ȫverlippe , F. nhd. Oberlippe ÜG.: lat. (labrum) E.: s. ȫver (3), lippe (1) W.: s. nhd. Oberlippe, F., Oberlippe, DW 13, 1096? L.: MndHwb 2,…