Eintrag · Elsässisches Wb.
Lippel
Lippel II [Lepl, Lìpl allg.; Pl. meist ebenso; Lìplə W.] m. 1. Lippe. Er het Schrunden am L. aufgesprungene Lippen Mütt. ‘O, vas ïsh das fïr än unglïksreed Vo so graisamrüäiig dïr ïvär d lïpäl geet!’ Landsman Lied. 61. ‘Zell wärd erst, mynthalwe, noch e Glük, wemmer de Lytte glych anmerke kinnt am Libbel was si als henn im Sinn’ Pfm. III 4. Grosse Lippen: L. wie e Holzschueh Hf. L., dass men könnt e Salat drus machen Steinbr. L., e Bëttelmann könnt usruejen druf mit Sack und Pack. L., men könnt Johrmärkt abhalten druf Gebw. Lippel wie n-e Abtrittdeckel Ruf. Rda. E L. machen zornig aussehen Roppenzw. Den L. hënken (lossen) entmutigt sein fast allg. ‘Hengt der Lippel’ Mü. Mat. 4, 50; den Trotzkopf zeigen Lobs. Mit Zusätzen: Er hënkt den L. bis uf den Boden er trotzt, ist mürrisch und unzufrieden Bisch. D L. hënken, wie e Ross vor der Schmiede St. 2. Mensch mit gespaltener Lippe, mit einer Hasenscharte Obhergh. s. auch Luppen. — Schweiz. 3, 1352.