Eintrag · Goethe-Wörterbuch
Lippe
Lippe fast ausschließlich im literarischen Werk, überwiegend in Bed A2 und A3 A als Körperteil: fleischiger oberer u unterer Rand des (menschlichen) Mundes 1 in allg Vorstellung: als empfindlicher, auch das Aussehen prägender Teil des Gesichts, vereinzelt in anatom (einmal zugleich ästhet) Betrachtung; auch neben ‘Wange’; zT deutlicher auf den einen Teil des Paares bezogen [betr Reitunfall] Gott sey Danck, ich habe mir keinen Schaden getahn, denn du kannst wohl rahten, daß ich ein aufgestoßnes Kinn, eine zerschlagne L., und ein geschellertes Auge nicht unter die großen Schäden rechne GWBB1,126,18 Behrisch 2.11.67 Ich bitte Sie um das Mittel gegen die Wunde L. GWBB3,117,2 ChStein 3.11.76 Die Hasenscharte .. bei der doppelten trennt sich der Zwischenknochen von der obern Kinnlade, und .. spaltet zugleich die L. GWBN8,109,7 ZwKnoch Begriff des neugriechischen Ideals .. das Nasenbein schmal .. die Nasenspitze fein, den Mund äußerst klein und nur die L-n in der Mitte breit GWBT2,10,24 v 6.4.90 GWBN52,34,24 Versuche mGildemeister 14.2.99 GWBB7,222,18 ChStein [25.5.]86 uö(selten) 2 in der Vorstellung vom Lippenpaar (zumeist pl, öfter in zusammenfassender Einzahl); häufiger in lyrisch-poet Verwendung im Zshg mit der (auch nur implizierten) Berührung durch (Hand-)Kuß, zärtliche u/od erotische Liebkosung uä; auch in Vbdg mit ‘bebend’, ‘geliebt’, ‘gierig’, ‘glühend’, ‘heiß’, ‘himmlisch’, ‘süß’, aber auch ‘spitz’, ‘tückisch(-)bitter’ ua; wiederholt ‘jdn/etw an seine L-n drücken’, ‘seine L-n auf etw (jds Hand) drücken’ Es küßt sich so süße die L. der Zweiten, | Als kaum sich die L. der Ersten geküßt [Es küßt sich so süße der Busen der Zweyten, | Als kaum sich der Busen der ersten geküßt GWB1,383 Var] GWB1,64 Wechsel 11u12 [beim Spinnen] nach den L-n führt der Schatz | Das allerfeinste Fädchen. | O wär’ ich doch an seinem Platz, | Wie küsst’ ich mir das Mädchen! GWB1,36 Der Goldschmiedsgesell 25 [Romeo als Pilger, Julias Hand ergreifend:] Ergreif’ ich deine Hand, o gnadenreich | Und heilig Bild! .. | So sind zwei Pilger, meine L-n, gleich, | Den rauhen Druck zu büßen, schon zugegen. (Er küßt ihre Hand.) | [Julia:] Nein, Pilger, legt nichts eurer Hand zu Schulden .. sie darf Berührung dulden, | Und treuer Händedruck ist Pilger-Kuß. | [Romeo:] Doch Heil’ge haben L-n, Pilger auch [Julia:] Doch zum Gebet ist einzig ihr Gebrauch GWB9,187 u 188 RomJul 300u306 Aber etwas fehlt dir noch: | Küssest mit so spitzen L-n, | Wie die Tauben Wasser nippen; | Allzu zierlich bist du doch GWB3,149 Nett u niedlich 10 [Briefschluß] Adieu meine Seele ist auf deinen L-n GWBB5,116,12 ChStein 23.4.81 GWB1,55 An die Erwählte 1 GWB6,190 Div Vollmondnacht 2 GWB9,34 LauneVerl 476 uö metonym: für die geliebte Person; auch im Bild Weggeschwunden ist die L., | Die im Kusse sonst genas, | Jener Fuß, der an der Klippe | Sich mit Gemsenfreche maß, | Jene Hand, die gern und milde | Sich bewegte wohlzuthun, | Das gegliederte Gebilde, | Alles ist ein andres nun GWB3,79 Dauer iWechsel 21 GWB1,251 Vs 291 Röm Eleg XIII uö im (komplexen) poet Bild: in Überschneidung mit Bed 1 [1. Chiffrenbrief Goethes an MvWillemer, nach HammerHafis I 3,9—121)] Des Sinnes dich zu schauen kam | Mein Geist auf meine L-n, | Soll er entfliehn? Soll er zurück? | Was ist dein Herrscherwille? AADiv3,62 Plp Vs 8 doppeldeutig in der Fügung ‘(etw) von jds L-n kosten’, in der Vorstellung von der Geliebten als Trinkgefäß O wie freundlich hat er [Amor] Wort gehalten! | Da er, Lida, dich mit sanfter Neigung | Mir, dem lange Sehnenden, geeignet. | Wenn ich deinen lieben Leib umfasse, | Und von deinen einzig treuen L-n | Langbewahrter Liebe Balsam koste, | Selig sprech’ ich dann zu meinem Geiste .. GWB2,106 Der Becher 16 — metaphor, in synästhetisch-hyperbol Aussage; wohl in iron Invertierung konventioneller Liebestopik [Goethe zu Bettine:] Du bist wie das Gewitter, deine Haare regnen, deine L-n wetterleuchten, und deine Augen donnern Gespr(He2,554) Bettina [Aug 1810]2) 3 als Sprechwerkzeug, Ort der Artikulation von Sprache, Rede, Äußerung; auch metonym für den Mund; zumeist in verbalen Fügungen in Vbdg mit ‘(aus)sprechen’, ‘verkünden’, ‘tönen’, ‘singen’ (auch: ‘schweigen’; ‘verstummen’) ua; mehrfach (im Hinblick auf das gesprochene Wort) ‘den L-n entquellen’, ‘von den L-n strömen’ uä; ‘jdm die L-n zudrücken’ iSv ihn zum Stillschweigen verpflichten; ‘an jds L-n hängen’ iSv ihm gebannt zuhören O du Liebe, dacht’ ich, kann der Schlummer .. | Kann er dir nicht schaden .. | Es bewegen deine süßen L-n | Weder sich zur Rede noch zum Kusse GWB2,102 Der Besuch 32 Schwerer wird es nun mir, ein schönes Geheimniß zu wahren; | Ach, den L-n entquillt Fülle des Herzens so leicht! GWB1,261 Vs 474 RömEleg XX Ein jeder sucht im Arm des Freundes Ruh .. | Allein ein Schwur drückt mir die L-n zu, | Und nur ein Gott vermag sie aufzuschließen GWB2,113 Heiß mich nicht reden 11 [Imogine, zu Bertram:] Flieh! Meine L. [lip; Iken: Lippen] warnt noch ohne Schuld GWB11,356 Maturin,Bertram 51 [Claudine:] Laßt mir Raum | Mich erst zu fassen; dann vielleicht vermag | Die L. nach und nach zu sprechen, was | Das Herz auf einmal fühlt und kaum erträgt GWB11,204 Claud2 107 GWB3,13 PariaLegende 87 GWB3,163 Heut u ewig 5 GWB10,170 Tasso 1628 GWB14,10 Faust I 68 uö in Synekdoche [Thoas:] Die heil’ge L. tönt ein wildes Lied GWB10,80 Iph2 1821 in Vbdgn wie ‘auf/zwischen den L-n’ mBez auf die Artikulation von Lied, Melodie, Gesang Clärchen .. ein Lied zwischen den L-n summend GWB8,236,18 Egm III Regiebem uö in Vbdg mit ‘eröffnen’ u ‘schließen’ bildl für die Aufnahme bzw die Unterbrechung brieflicher Mitteilsamkeit Indeß ist doch wenigstens die L. eröfnet und ich wünsche daß wir sie nie gegeneinander wieder schließen mögen GWBB9,126,19 ChStein 8.6.89 ‘(die) L-n in Bewegung setzen’ iSv sprechen, rege plaudern [betr Reitunfall] daß Ottilie sich von jenem bedenklichen Sturz genugsam wieder erholt hat, sich wieder putzen, L-n und Füßchen wieder in Bewegung setzen mag GWBB41,235,23 Boisserée 22.11.26 4 im Zshg mit Essen u Trinken, auch attribuiert ‘gierig’ ua, wiederholt bildhaft, einmal ‘die L-n ablecken’ iSv gieren, lechzen [Mephisto, im Gewande Fausts:] Er soll mir zappeln, starren, kleben, | Und seiner Unersättlichkeit | Soll Speis’ und Trank vor gier’gen L-n schweben; | Er wird Erquickung sich umsonst erflehn GWB14,88 Faust I 1864 Kaum hatten sie die letzten Gläser [mit Wein] von den L-n gesetzt, als sie schon alle ein stilles Vergessen ihrer selbst ergriff GWB18,374,25 ReiseMegapr 2 es ist eine Lust in einem so großen Elemente zu leben, wo man für viele Jahre Nahrung vor sich sieht, wenn man sie auch nur für den Augenblick mit den äussersten L-n nur kosten kann GWBB8,86,17 Carl Aug 16.12.86 GWB14,108 Faust I 2263 B in Übertragung auf Gestaltähnliches bei Pflanzen eine lange Scheide [beim Kürbis] .. die sich oben in zwei L-n oder Blätter theilt GWBN7,28,13 Morph Vorarb 3 → GWBBienen- GWBDoppel- GWBEngels- GWBHonig- GWBKinder- GWBMenschen- GWBOber- GWBRedner- GWBTartar- GWBUnter- Syn zu A2, A3 und A4 GWBMund zu A2 GWBLippenpaar GWBMundgeschwister 1) vgl Komm Bosse 2,615—17 2) zur Überlieferung vgl Komm He4,260f Robert CharlierR.C.