Aggregat · alle Wörterbücher

Lippe

mhd. bis spez. · 20 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

SHW ▾

Anchors: 26 in 20 Wb.
Sprachstufen: 8 von 16
Verweise rein: 55
Verweise raus: 73

Eintrag · Südhessisches Wörterbuch

Lippe

Bd. 4, Sp. 357-358

Lippe

Band 4, Spalte 357-358

Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

Pfeifer_etym nhd.

Lippe f.

Lippe f. ‘Rand der Mundöffnung’ gelangt im 16. Jh. aus dem Nd.-Md. durch Luthers Einfluß in die nhd. Literatursprache und verdrängt verwandtes gleichbed. Lefze f., das heute nur no…

FindeB mhd.

lippe stmf. stf. stm. stm. stf. swmf. stf. stm. swf. swm. swmf.

lëfs stmf. SGPr. Apk. BibVor. PsMb. lebse EvA. leffa stf. Will. lespe stm. BrE. leuesse stm. Albert lippe stf. Brun PsMb. lippe swmf. BDan. stf. Will. Ren. stm. PsM. Secr. Minneb. …

KöblerMhd mhd.

lippe sw. F., st. F.

lippe , sw. F., st. F. nhd. Lippe Hw.: s. lefze; vgl. mnl. lippe, mnd. lippe (1) Q.: BDan, Brun (1275-1276), PsMb (FB (lippe), Hiob, MarcoPolo, NvJer, OvBaierl) I.: Lw. mfrz. lévre…

Lexer mhd.

lippe

lippe , lippen s. lëfs, lispen.

+ 21 weitere Wörterbücher

MWB mhd.

lippe swF.

lippe swF. md. ‘Lippe’ (vgl. lëfs ): mich berichte ein hobisch kint, / warzu di lippen gut sint. / di lippen sint also ich wene / ein ture sloz vor di zene Brun 2948. 244. 2759; […

KöblerMnd mnd.

lippe F., M.

lippe , F., M. nhd. Lippe Vw.: s. kunt-, ȫver-, under- Hw.: vgl. mhd. lippe E.: s. as. *lippia?, st. F. (ō)?, sw. F. (n)?, Lippe; germ. *lepō-, *lepōn, *lepa-, *lepan, *lepjō-, *le…

KöblerMnd mnd.

Lippe N.=FlN

Lippe , N.=FlN nhd. Lippe (FlN) E.: s. FlN Lippe; wohl keltischer Herkunft W.: s. nhd. Lippe, FlN, Lippe (FlN), DW-? L.: MndHwb 2, 830 (Lippe)

MNWB mnd.

¹lippe f.

1 lippe (libbe) , f. , °m. (B.-C. Nr. 441 B 1 v nach hd. Vorlage), meist Plur. lippen, Lippe als Körperteil, zum Ausdruck von Affekten de l.n bîten, spannen, spitzen, de l.n tõlö̂s…

MNWB mnd.

²Lippe npr.

2 Lippe , npr. , Lippe (Fluß).

Adelung nhd.

Lippe

Die Lippe , plur. die -n, Diminut. das Lippchen, Oberd. Lipplein, der bewegliche fleischige Rand des Mundes an Menschen und Thieren, welcher den Eingang öffnet und schließet. Die O…

Campe nhd.

Lippe Die

Die Lippe , Mz. — n ; Vw. das Lippchen , O. D. — lein , der muskelige, bewegliche und mit einer empfindlichen Haut überzogene und gewöhnlich etwas erhobene Rand des Mundes an Mensc…

DERW nhd.

Lippe F.

Lippe, F., ›Lippe, Rand der Mundöff- nung‹, 16. Jh. Lw. mnd. lippe, F., ›Lippe‹, zu germ. *lepjan, *lepjōn, M., F., ›Lippe‹, zu idg. *lêb-, *léb-, *lâb-, V., ›schlapp herabhängen‹,…

DWB nhd.

lippe f.

lippe , f. labium. 1 1) dem oberdeutschen lefze ( sp. 515) gegenüber geht durch die ältern nieder- und mitteldeutschen dialecte übereinstimmend das wort lippe, aus altem lip-ja, vo…

GWB GWB

Lippe

Lippe fast ausschließlich im literarischen Werk, überwiegend in Bed A2 und A3 A als Körperteil: fleischiger oberer u unterer Rand des (menschlichen) Mundes 1 in allg Vorstellung: a…

Herder Lex.

Lippe

Lippe , rechter Nebenfluß des Rheins, entspringt im Fürstenthum L., mündet nach 33 Ml. bei Wesel.

Herder Lex.

Lippe

Lippe , souveränes deutsches Fürstenthum, zwischen Kurhessen, Hannover, Waldeck und Preußen gelegen, gebirgig u. waldig (Teutoburger Wald), 20 1 / 2 QM. groß mit 106000 E., die von…

Meyers Lex.

Lippe

Lippe (nicht L.- Detmold ), deutsches Fürstentum, zwischen der Weser und dem Teutoburger Wald gelegen (s. Karte »Braunschweig etc.«), im NW., W. und S. von dem preußischen Regbez. …

Meyers Lex.

Lippe

Lippe ( Luppia ), rechter Nebenfluß des Rheins in Westfalen, entspringt bei Lippspringe am Lippeschen Wald, 127 m ü. M., fließt gegen W., nimmt im obern Lauf bei Neuhaus die Alme u…

Meyers Lex.

Lippe

Lippe , 1) Leopold, Graf zur , aus der Linie L.-Biesterfeld-Weißenfeld, preuß. Justizminister, geb. 19. März 1815 in See bei Görlitz, gest. 8. Dez. 1889 in Berlin, studierte 1836–3…

Wander sprichw.

Lippe

Lippe 1. Dünne Lippen, spitze Nasen vnd witzige Köpfe wollen zusammen sein. – Petri, II, 155. 2. Feurige Lippen lachen über den kalten Januar. 3. Rauhe Lippen, rauher Salat. Ueber …

PfWB Dial.

Lippe f. m.

Lippe f. , Lippel m. : 1. 'Lippe bei Mensch und Tier', Lipp (lib) [verbr., Lambert Penns 100 Don Gal Buch Rußl], Lippel (libəl, libl) [mancherorts SOPf], Pl. Lippe (libə) ; vgl. K.…

WWB Dial.

¹Lippe f.

¹Lippe f. [verstr.] 1. Lippe bei Mensch und Tier. Du kriggts wat vöör de Lippe ( WmWb) . — Ra.: He läött de Lippen hangen (bet up de Holsken) macht ein verdrießliches Gesicht, ist …

WWB Dial.

²Lippe f.

²Lippe f. [ Rek Dor Unn Hellweg Isl] 1. FlussN Lippe. — Wetterregel: Lippe klor un Ruhr schwor (dunkel) , dann sind gotte Dage dor ( Rek Kh || ähnl. mehrf.). — 2. Land bzw. Landkre…

FiloSlov spez.

Lippe f

Lippe , f губа , ж

LDWB2 spez.

Lippe

Lip|pe f. (-,-n) ‹anat› slef (-s) m. ▬ obere Lippe slef dessura m. ; untere Lippe slef dessot m.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
lippe
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege

lippe , lippen s. lëfs, lispen.
1200–1600

Mittelniederdeutsch
lippeF., M.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege

lippe , F., M. nhd. Lippe Vw.: s. kunt-, ȫver-, under- Hw.: vgl. mhd. lippe E.: s. as. *lippia?, st. F. (ō)?, sw. F. (n)…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Lippe
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Die Lippe , plur. die -n, Diminut. das Lippchen, Oberd. Lipplein, der bewegliche fleischige Rand des Mundes an Menschen …
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Lippe
Goethe-Wörterbuch

Lippe fast ausschließlich im literarischen Werk, überwiegend in Bed A2 und A3 A als Körperteil: fleischiger oberer u unt…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Lippe
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +4 Parallelbelege

Lippe , rechter Nebenfluß des Rheins, entspringt im Fürstenthum L., mündet nach 33 Ml. bei Wesel.
modern

Dialekt
Lippef. m.
Pfälzisches Wb. · +3 Parallelbelege

Lippe f. , Lippel m. : 1. 'Lippe bei Mensch und Tier', Lipp (lib) [verbr., Lambert Penns 100 Don Gal Buch Rußl], Lippel …
—

Sprichwörter
Lippe
Wander (Sprichwörter)

Lippe 1. Dünne Lippen, spitze Nasen vnd witzige Köpfe wollen zusammen sein. – Petri, II, 155. 2. Feurige Lippen lachen ü…
—

Spezial
Lippef
Dt.-Russ. phil. Termini · +1 Parallelbeleg

Lippe , f губа , ж

Verweisungsnetz

114 Knoten, 113 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 7 Hub 2 Wurzel 1 Kompositum 87 Sackgasse 17

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Lippe Adelung
Lippe Campe
Lippe DERW
lippe DWB
Lippe Pfeifer_etym
Klaffen Adelung
Labbe Adelung
Labbern Adelung
Laffe Adelung
Lêfze Adelung
Lippklampe Campe
Verlieren Campe
Getreide DERW
unterlefze DWB
unterlippe DWB
zunge DWB
auch DWB

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Lippe Herder
Lippe Herder
Lippe Meyers
Lippe Meyers
Lippe Meyers
Schaumburg-Lippe Herder
Adolf Meyers
Biesterfeld Meyers
Ernst Meyers
Luppĭa Meyers
Miesitschek von Wischkau Meyers
Schaumburg-Lippe Meyers
Unruh Meyers
Woldemar Meyers
Bernhard Meyers
Ernst Meyers
Hausorden Meyers
Karte Meyers
Laband Meyers
Leopold Meyers
Orden Meyers
Tafel Meyers
Von Meyers
Wappen Meyers

Sprichwörter · —

Dialekt · modern

Lippe PfWB
Lippe SHW
¹Lippe WWB
²Lippe WWB
Lefze PfWB
Lespen PfWB
Maullespe PfWB
Schlappe PfWB
Lippel ElsWB
Doppellippe PfWB
Hamsterlippe PfWB
Hasenlippe PfWB
Negerlippe PfWB
Oberlippe PfWB
Stadtratslippen PfWB
Unterlippe PfWB
Lippe III RhWB

Spezial · —

Lippe FiloSlov
Lippe LDWB2

Altsächsisch · 9.–12. Jh.

lippia KöblerAs

Indoeuropäisch · * rekonstr.

lē̆b-, lō̆b-, lāb-, leb Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit lippe

126 Bildungen · 107 Erstglied · 19 Zweitglied · 0 Ableitungen

lippe‑ als Erstglied (30 von 107)

Lippe(ding)

Idiotikon

Lippe(ding) Band 13, Spalte 517 Lippe(ding) 13,517

Lippedāl

WWB

lippe·dal

Lippe-dāl n. Lippetal ( Rek Do).

Lippe (Fluss)

Wander

lippe·fluss

Lippe (Fluss) Lippe (Fluss). 1. Es de Lippe 1 klar un 'et Su'erlant swar, dann folget guet Wiär snar (schnell). ( Iserlohn. ) – Firmenich, I…

Lippehne

Meyers

Lippehne , Stadt im preuß. Regbez. Frankfurt, Kreis Soldin, zwischen dem Wendel-, Klopp- und Brandinsee und an der Staatsbahnlinie Küstrin-P…

Lippe II

RhWB

Lippe II lipə : der Nebenfluss des Rheines. RA.: In der Ruhr het et keine Dur (Dauer), de L. nimmt et in de Schlippe die Gewitter, die von d…

Lippe III

RhWB

Lippe III das Wort ist mit Ausnahme der Geb., wo Liff(er), Leftze, Lippse, Läppsche herrscht, allg. (doch herrscht Maul vor), u. zwar lip, –…

Lippelbäwi

ElsWB

Lippelbäwi n. Schwätzerin Ruf.

Lippeleintheater

BWB

Lippeleintheater Band 3, Spalte 3,1647

lippeln

DWB

lipp·eln

lippeln , verb. mit den lippen oft kosten: wenn nun gaum und zunge den .. wein auf die .. probierwage legt und züngelt, schleckert, lippelt,…

Lippenlappen

SHW

Lippen-lappen Band 4, Spalte 357-358

lippenbändchen

DWB

lippen·baendchen

lippenbändchen , n. zur verbindung der lippen mit dem zahnfleisch: fraenula labiorum, die lippenbändchen Nemnich 2, 1648 .

Lippenbär

Meyers

lippen·baer

Lippenbär , s. Bär , S. 360.

Lippenbekenntnis

LDWB2

lippen·bekenntnis

Lip|pen|be|kennt|nis n. (-ses,-se) parores ötes f.pl. , parores zënza fac f.pl.

Lippenbeweger

Campe

lippen·beweger

○ Der Lippenbeweger , — s, Mz . gl. der die Lippen beweget. »Sprache wird vom Gehör. Zwischen beiden Sinnen ist ein Band, wie alle Taub= und…

Lippenbewegungen

FiloSlov

Lippenbewegungen , fpl движения , мн губ

Lippenbildung

Meyers

lippen·bildung

Lippenbildung ( Cheiloplastik ), chirurgische Operation, wird nach Exstirpation der Lippen ausgeführt, indem man das Fehlende aus der Haut d…

Lippenbill

RhWB

lippen·bill

Lippen-bill -bil (-sibilla) Köln , MGladb n.: verächtl. Weib mit dicker Lippe . RA.: De hat L. gebütz (geküßt) er hat dicke Lippen MGladb .

Lippenblüte

Meyers

lippen·bluete

Lippenblüte , eine Form der dorsiventralen Blüten, s. Artikel »Blüte«, S. 87, und Tafel »Blütenformen I«, Fig. 14.

lippenblüthe

DWB

lippen·bluethe

lippenblüthe , f. : diese schöne lippenblüte unseres gesichts ( der kusz ). J. Paul uns. loge 1, 147 .

Lippenblütler

Meyers

Lippenblütler , s. Labiaten .

Lippenblume

GWB

lippen·blume

Lippenblume dikotyle Pflanzenfamilie aus der Ordnung der Labiatifloren (Lippenblütler) Pflanzen Kenntniß Benennung [ nach Linné ] .. Legumin…

Lippenbrand

Meyers

lippen·brand

Lippenbrand , s. Wasserkrebs .

Lippenbuchstab

Adelung

lippen·buchstab

Der Lippenbuchstab , des -ens, plur. die -en, ein Buchstab, welcher vornehmlich mit den Lippen ausgesprochen wird, dergleichen das h, m, p, …

lippenbuchstabe

DWB

lippen·buchstabe

lippenbuchstabe , m. zeichen für den mit den lippen ausgesprochenen laut. vgl. lippenlaut .

lippenbümmeln

WWB

lippen·buemmeln

lippen-bümmeln V. weinen ( Tek Hö).

lippenbummeln

RhWB

lippen·bummeln

lippen-bummeln -o- Köln-Bachem , Jül-Broich Gevelsd Spiel , Aach-Eschw , Erk-Körrenz ; -ø- Rheinb-Meckenh , Köln-Stdt schw.: in der Wend.: D…

Lippendietrich

RhWB

lippen·dietrich

Lippen-dietrich -dē:rĭχ Bergh-Blatzh m.: verächtl. einer mit dicker Hängelippe.

lippendrüse

DWB

lippen·druese

lippendrüse , f. : labiales glandulae die lippendrüsen Nemnich 3, 282 , zur absonderung der feuchtigkeit für die lippen.

Lippendures

RhWB

Lippen-dures -dū:rəs (-theodor) Sieg-Bergh m.: dass.

lippenein

DWB

lippe·nein

lippenein , adv. : sich hervor verlangen wagte, weigerung entflohe lippenein, verlangen jagte nach mit süszer drohe. Rückert ges. ged. 1, 29…

‑lippe als Zweitglied (19 von 19)

bohrklippe

DWB

bohr·klippe

bohrklippe , f. zange um stücke eines zerbrochen gegangnen hammers aus dem bohrloch zu holen.

feldklippe

DWB

feld·klippe

feldklippe , f. , viereckges geld, das im nothfall zur bezahlung des heers diente. klippe ist nummus quadratus. Frisch 1, 524 a .

felsklippe

DWB

fels·klippe

felsklippe , f. scopulus saxeus.

feuerschlippe

DWB

feuer·schlippe

feuerschlippe , f. recessus ignis, enge schmale gasse zwischen häusern, ein schlupfloch des feuers. nd. slippe, hd. besser schlüpfe.

kalkklippe

KöblerMnd

kalk·klippe

kalkklippe , F. nhd. Kalkklippe, Kalkfelsen Q.: Meigerius P 3v (1587) E.: s. kalk, klippe W.: s. nhd. Kalkklippe, F., Kalkklippe, DW-? L.: M…

kuntlippe

MNWB

kunt·lippe

° kuntlippe , f. , Schamlippe (Ostfries. LandR., vgl. SL).

oberlippe

DWB

ober·lippe

oberlippe , f. die obere lippe ( vergl. oberlefze ). Stieler 1060 : die oberlippe war bis zur nase aufgebogen. pers. rosenth. 1, 42; alle di…

ȫverlippe

MNWB

oever·lippe

° ȫverlippe , ōver- , f. : Oberlippe, „labrum” (Dief. nov. 37).

santklippe

Lexer

sant·klippe

sant-klippe swf. acroceramen Mone 5,239 ( ndrh. ).

Schießklippe

DRW

Schießklippe, f. zu Klippe für ein Wettschießen als Prämie geprägte viereckige Münze schießklippen Ende 16. Jh. Ewald,RheinSchützenges. 49

schlippe

DWB

sch·lippe

schlippe , f. , nd. entsprechung von schlipfe, auch ins hd. gedrungen. 1 1) mnd. slippe, f. und m. rockschosz, rockzipfel, nnd. slipp, m. kl…

steinklippe

DWB

stein·klippe

steinklippe , f. , ältere nebenform -klipffe Gabr. Rollenhagen indian. reys. 28 . vgl. unten -kluppe. 1) steil aufragender spitzer fels: cop…

stēnklippe

KöblerMnd

stēn·klippe

stēnklippe , F. nhd. Klippe, Felsklippe, Felsennest E.: s. stēn (1), klippe (1) W.: s. nhd. Steinklippe, F., Steinklippe, Felsklippe, DW 18,…

underlippe

MNWB

under·lippe

underlippe , f. : Unterlippe, „Labium vnderlippe ” (Dief. nov. 37), „ Eine wunde durch de over effte underlippen dat alle drey dammen durch …

unterlippe

DWB

unter·lippe

unterlippe , f. , gs. der oberlippe; mnd. underlippe Diefenbach n. gl. 225 a ; mnl. onderlippe; nl. onderlip; dän. underlæbe, schwed. underl…

vorlippe

DWB

vor·lippe

vorlippe , f. : πρόχειλα , sunt extremae labiorum partes prominentes ... die vorläfftzen, vorlippen Blancard lex. medic. renov. (1735) 703 ;…