lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Pantoffel

mhd. bis spez. · 18 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB ▾
Anchors
20 in 18 Wb.
Sprachstufen
8 von 16
Verweise rein
20
Verweise raus
33

Eintrag · Rheinisches Wb.

Pantoffel

Bd. 6, Sp. 487
Pantoffel das Wort ist allg., aber jung (dafür mdl. mehr Schlappe, Schluffe) u. zwar Rhfrk, Mosfrk pandofəl, –du-; sonst pantǫfəl, mehr -to-, –tu- , Pl. -ələ [Klevld auch -əlts]; Demin. -defəlχə, –di-, –tf-, –ø-, –y-, –kə, –ltšə, –əltjə m. [Rhfrk, Mosfrk auch m. u. f.]: 1. wie nhd.; leddere, plüsche, sammete, weche P.ə; P.ə stecke Rip, Allg.; P. ohne Kappe s. Schlappe, Schluffe, Schluppe, Lutsche. RA.: P.ə sein fir de Fraleit May-Polch. Onder de P. stohn wie nhd. Verbr. De P. un der Bessem kriegt Frau, on du krest Hau! Malm-Manderf. Op sammete Pantüffelcher gohn sich nur auf leichte Hausarbeit beschränken Schleid-Hellenth; de well op P.n gohn er ist ein Faulpelz Wippf. Jong op P.n, ault op Schluffen Sol. Van de Klompe op de Pantüffelcher kuə die schwere Bauernarbeit drangeben Schleid-Hellenth. — 2. übertr. a. Hornschuh über der Schweinezehe Koch-Lutzerath. — b. Pflanzen. α. Pantoffelcher Pl. Eisenhut, acontium nap. Meis-Medard; Pandoffeln Siegld-Hainchen; Pantöffelchen Daun-Udler; -töffelches Neuw-Breitschd; -elchen Altk-Wissen; -töffelchesblom Altk-Michelb. — β. Pantöffelsches Pl. eine Topfblume, cypripedium calceolus Mörs, Verbr., auch Pantuffelsblom. — γ. Pantöffelcher Pl. Hornklee, lotus corniculatus Schleid-Kall. — δ. Pantüffelcher Pl. Gartenlöwenmaul, antirrhinum majus Daun-Hillesh.
1333 Zeichen · 50 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    PANTOFFELstm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +1 Parallelbeleg

    PANTOFFEL stm. narrensch. 4,18, vgl. die anm.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    pantoffelF., M.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    pantoffel , F., M. Vw.: s. pantüffel L.: MndHwb 2, 1378 (pantoffel) Son.: F. örtlich beschränkt

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Pantóffel

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Der Pantóffel , des -s, plur. die -n, eine Bekleidung der Füße beyder Geschlechter, welche zur Bequemlichkeit getragen w…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Pantoffel

    Goethe-Wörterbuch

    Pantoffel 1 (an der Ferse offener) Halbschuh a bequemer Schlappen, überwiegend Hausschuh als saloppe Hausbekleidung; auc…

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Pantoffel

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Pantoffel (vom ital. pantófola ), Art bequemer Halbschuhe mit kurzem Oberleder, auch wohl ohne Hinterleder. Das Wort ist…

  6. modern
    Dialekt
    Pantoffel

    Bayerisches Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    Pantoffel Band 1, Spalte 1,1072f.

  7. —
    Sprichwörter
    Pantoffel

    Wander (Sprichwörter)

    Pantoffel 1. Die Pantoffeln der barfüsser Mönche sind vom Holz des verfluchten Feigenbaums gemacht. 2. Wenn der Pantoffe…

  8. —
    Spezial
    Pantoffel

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Pan|tof|fel m. (-s,-n) 1 (Hausschuh) scofun (-s) m. 2 slaper (-pri) m. ▬ unter dem Pantoffel stehen ‹pop› ester fant de …

Verweisungsnetz

55 Knoten, 42 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 8 Kompositum 35 Sackgasse 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit pantoffel

58 Bildungen · 45 Erstglied · 13 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von pantoffel 2 Komponenten

pan+toffel

pantoffel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

pantoffel‑ als Erstglied (30 von 45)

pantoffelbaum

DWB

pantoffel·baum

pantoffelbaum , m. die korkeiche, weil die rinde derselben zu pantoffelsohlen verwendet wurde ( s. kork 1 und korke, korken-, korksohle) Egg…

pantoffeler

DWB

pantoffeler , m. crepidatus, der pantoffeln anhat Stieler 155 .

pantoffelflicker

DWB

pantoffel·flicker

pantoffelflicker , m. : der königin von Arragonien pantoffelflicker (= liebhaber ) möcht er gerne sein. F. Müller Faust 109, 21 neudr. vgl. …

pantoffelfüßig

GWB

pantoffel·fuessig

pantoffelfüßig iSv weiße, flache Schuhe tragend; mBez auf das Narrenkostüm der Harlekinfigur [Pulcinelle:] mit Behagen|Wir immer müßig,|P.,|…

pantoffelfüszig

DWB

pantoffelfüszig , adj. pantoffeln anhabend: wir ( sind ) immer müszig pantoffelfüszig, durch markt und haufen einherzulaufen. Göthe 12, 278.…

Pantoffelgeld

DRW

pantoffel·geld

Pantoffelgeld, n. I Abgabe der Brauer zugunsten der Landesherrin? anlangend das pantoffel-geld vor die landes-fuͤrstinn, stellen wir dahin, …

pantoffelgeschlappe

DWB

pantoffel·geschlappe

pantoffelgeschlappe , n. das schlurfen mit pantoffeln: man hört pantoffelgeschlappe jetzund, auch klirrt es wie ein schlüsselbund. H. Heine …

pantoffelherrschaft

DWB

pantoffel·herrschaft

pantoffelherrschaft , f. , auch pantoffelregiment, die herrschaft der hausfrau ( s. oben ): sie machte so mäszigen gebrauch von der pantoffe…

pantoffelholz

DWB

pantoffel·holz

pantoffelholz , n. die rinde des pantoffelbaumes ( auch sohlenholz Schedel waarenlex. 1, 640 b ) und dieser selbst Maaler 315 b . Stieler 15…

Pantoffelholzbaum

Campe

pantoffel·holzbaum

Pantoffelholzbaum , — es, Mz. — bäume , ein Name der Korkeiche, weil man aus ihrem Holze, dem Pantoffelholze , auch wol Pantoffeln schneidet…

pantoffelkusz

DWB

pantoffelkusz , m. das küssen des pantoffels ( der geliebten, des papstes ): es steht auch noch dabei, was ein pantoffelkusz, ein kusz auf s…

Pantoffelmacher

Campe

pantoffel·macher

Der Pantoffelmacher , — s, Mz . gl. ein Handwerker welcher Pantoffeln macht, und welcher mit seines Gleichen nach Jacobson eine eigne von de…

pantoffelmuschel

DWB

pantoffel·muschel

pantoffelmuschel , f. eine art versteinerter conchylien, calceola sandalina, anomia sandalium Nemnich 3, 423 . Oken 5, 505 . vgl. pantoffels…

pantoffelmāker

KöblerMnd

pantoffelmāker , M. Vw.: s. pantüffelmākære* L.: MndHwb 2, 1378 (pantoffelmāker)

‑pantoffel als Zweitglied (13 von 13)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „pantoffel". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/pantoffel/rhwb
MLA
Cotta, Marcel. „pantoffel". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/pantoffel/rhwb. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „pantoffel". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/pantoffel/rhwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_pantoffel_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„pantoffel"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/pantoffel/rhwb},
  urldate      = {2026-05-10},
}