lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Pantoffel

mhd. bis spez. · 18 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
20 in 18 Wb.
Sprachstufen
8 von 16
Verweise rein
20
Verweise raus
33

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Pantoffel m.

Pantoffel m.

Pantoffel m. ‘Hausschuh ohne Fersenkappe, bequemer Hausschuh’, frühnhd. Pantoffel, mnd. pantufelen, pantoffelen (Plur.) sind Entlehnungen (Ende 15. Jh.) aus gleichbed. mfrz. frz. pantoufle (vgl. auch ital. pantofola, span. pantuflo, engl. pantof(f)le, mlat. pantofla). Die Herkunft des Wortes ist unsicher. Vielleicht gehört es wie afrz. frz. patin (s. Pantine) zum Stamm *patt- ‘Pfote, Tatze’ (mit südfrz. Nasaleinschub). Der Versuch, es (wie die Humanisten des 16. Jhs.) auf unbezeugtes mgriech. *pantóphellos (*παντόφελλος) ‘Korkschuh’ (eigentlich ‘ganz aus Kork’) zurückzuführen, eine Zusammensetzung aus griech. phellós (φελλός) ‘Kork, Korkeiche’ und panto- (s. pan-), da solche Schuhe, vor allem in Spanien, vielfach Sohlen aus diesem Material hatten, bleibt zweifelhaft. – Pantoffelheld m. ‘Mann, der sich von seiner Ehefrau beherrschen läßt, der daheim nichts zu sagen hat’ (Mitte 19. Jh.). Nach alten deutschen Rechtsbräuchen gilt der Schuh als Symbol der Macht und Herrschaft, daran anknüpfend wird der Pantoffel, der Hausschuh, scherzhaft zum Sinnbild des häuslichen Regiments der Ehefrau. Vgl. unter dem Pantoffel sein, stehen ‘dem Willen der Ehefrau unterworfen sein’ (2. Hälfte 18. Jh.).
1201 Zeichen · 37 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    PANTOFFELstm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +1 Parallelbeleg

    PANTOFFEL stm. narrensch. 4,18, vgl. die anm.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    pantoffelF., M.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    pantoffel , F., M. Vw.: s. pantüffel L.: MndHwb 2, 1378 (pantoffel) Son.: F. örtlich beschränkt

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Pantóffel

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Der Pantóffel , des -s, plur. die -n, eine Bekleidung der Füße beyder Geschlechter, welche zur Bequemlichkeit getragen w…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Pantoffel

    Goethe-Wörterbuch

    Pantoffel 1 (an der Ferse offener) Halbschuh a bequemer Schlappen, überwiegend Hausschuh als saloppe Hausbekleidung; auc…

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Pantoffel

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Pantoffel (vom ital. pantófola ), Art bequemer Halbschuhe mit kurzem Oberleder, auch wohl ohne Hinterleder. Das Wort ist…

  6. modern
    Dialekt
    Pantoffel

    Bayerisches Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    Pantoffel Band 1, Spalte 1,1072f.

  7. —
    Sprichwörter
    Pantoffel

    Wander (Sprichwörter)

    Pantoffel 1. Die Pantoffeln der barfüsser Mönche sind vom Holz des verfluchten Feigenbaums gemacht. 2. Wenn der Pantoffe…

  8. —
    Spezial
    Pantoffel

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Pan|tof|fel m. (-s,-n) 1 (Hausschuh) scofun (-s) m. 2 slaper (-pri) m. ▬ unter dem Pantoffel stehen ‹pop› ester fant de …

Verweisungsnetz

55 Knoten, 42 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 8 Kompositum 35 Sackgasse 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit pantoffel

58 Bildungen · 45 Erstglied · 13 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von pantoffel 2 Komponenten

pan+toffel

pantoffel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

pantoffel‑ als Erstglied (30 von 45)

pantoffelbaum

DWB

pantoffel·baum

pantoffelbaum , m. die korkeiche, weil die rinde derselben zu pantoffelsohlen verwendet wurde ( s. kork 1 und korke, korken-, korksohle) Egg…

pantoffeler

DWB

pantoffeler , m. crepidatus, der pantoffeln anhat Stieler 155 .

pantoffelflicker

DWB

pantoffel·flicker

pantoffelflicker , m. : der königin von Arragonien pantoffelflicker (= liebhaber ) möcht er gerne sein. F. Müller Faust 109, 21 neudr. vgl. …

pantoffelfüßig

GWB

pantoffel·fuessig

pantoffelfüßig iSv weiße, flache Schuhe tragend; mBez auf das Narrenkostüm der Harlekinfigur [Pulcinelle:] mit Behagen|Wir immer müßig,|P.,|…

pantoffelfüszig

DWB

pantoffelfüszig , adj. pantoffeln anhabend: wir ( sind ) immer müszig pantoffelfüszig, durch markt und haufen einherzulaufen. Göthe 12, 278.…

Pantoffelgeld

DRW

pantoffel·geld

Pantoffelgeld, n. I Abgabe der Brauer zugunsten der Landesherrin? anlangend das pantoffel-geld vor die landes-fuͤrstinn, stellen wir dahin, …

pantoffelgeschlappe

DWB

pantoffel·geschlappe

pantoffelgeschlappe , n. das schlurfen mit pantoffeln: man hört pantoffelgeschlappe jetzund, auch klirrt es wie ein schlüsselbund. H. Heine …

pantoffelherrschaft

DWB

pantoffel·herrschaft

pantoffelherrschaft , f. , auch pantoffelregiment, die herrschaft der hausfrau ( s. oben ): sie machte so mäszigen gebrauch von der pantoffe…

pantoffelholz

DWB

pantoffel·holz

pantoffelholz , n. die rinde des pantoffelbaumes ( auch sohlenholz Schedel waarenlex. 1, 640 b ) und dieser selbst Maaler 315 b . Stieler 15…

Pantoffelholzbaum

Campe

pantoffel·holzbaum

Pantoffelholzbaum , — es, Mz. — bäume , ein Name der Korkeiche, weil man aus ihrem Holze, dem Pantoffelholze , auch wol Pantoffeln schneidet…

pantoffelkusz

DWB

pantoffelkusz , m. das küssen des pantoffels ( der geliebten, des papstes ): es steht auch noch dabei, was ein pantoffelkusz, ein kusz auf s…

Pantoffelmacher

Campe

pantoffel·macher

Der Pantoffelmacher , — s, Mz . gl. ein Handwerker welcher Pantoffeln macht, und welcher mit seines Gleichen nach Jacobson eine eigne von de…

pantoffelmuschel

DWB

pantoffel·muschel

pantoffelmuschel , f. eine art versteinerter conchylien, calceola sandalina, anomia sandalium Nemnich 3, 423 . Oken 5, 505 . vgl. pantoffels…

pantoffelmāker

KöblerMnd

pantoffelmāker , M. Vw.: s. pantüffelmākære* L.: MndHwb 2, 1378 (pantoffelmāker)

‑pantoffel als Zweitglied (13 von 13)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „pantoffel". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/pantoffel/pfeifer_etym
MLA
Cotta, Marcel. „pantoffel". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/pantoffel/pfeifer_etym. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „pantoffel". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/pantoffel/pfeifer_etym.
BibTeX
@misc{lautwandel_pantoffel_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„pantoffel"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/pantoffel/pfeifer_etym},
  urldate      = {2026-05-11},
}