lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schädlich

nhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MeckWB ▾
Anchors
12 in 12 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
21
Verweise raus
42

Eintrag · Mecklenburgisches Wb.

schädlich

Bd. 5, Sp. 1214
Wossidia schädlich wie im Hd.: 'desse ... stůkke ... tu holdende vor alle weddersprake unde scheddelke hůlperede' (1398) UB. 23, 473; 'vor alle ... hulperede scheddelker arghenlist' (1400) 24, 26; bestia 'ein schedtlick Deerte' Chytr. 353; 'dat em schedelik mach wesen' (1400) UB. 24, 138; 'erfahret se, wo schentlick unde schedtlick se bedragen ys' Gry. Wed. O 7b; mod. nicht volksläufig: dor lat de Fingern man von, dat is schädlichen Kram! RoRostock@RibnitzRibn.
445 Zeichen · 17 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Schädlich

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Schädlich , -er, -ste, adj. et adv. Schaden bringend, die Unvollkommenheit anderer Dinge befördernd, und in dieser Eigen…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    schädlich

    Goethe-Wörterbuch

    schädlich mehrf subst a verderblich, verheerend, zersetzend, (hoch)gefährlich, schlimm, tödlich; ‘mißwollendes s-es Auge…

  3. modern
    Dialekt
    schädlich

    Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

    schädlich [átli K. Z. ; ǽtleχ Wh. ] 1. Adj. schädlich, hinterlistig, boshaft, nachteilig. Von dem schädliche n Keib wi…

  4. —
    Sprichwörter
    Schädlich

    Wander (Sprichwörter)

    Schädlich Er ist nyemant schedlich, wenn jm selber. – Hofmann, 28, 21. [Zusätze und Ergänzungen] 2 Nichts schedlichers m…

  5. —
    Spezial
    schädlich

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    schäd|lich adj. de dann, danus (-sc, danosa), che fej mal. ▬ schädlich e Stoffe sostanzes che fej mal f.pl.

Verweisungsnetz

63 Knoten, 142 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Hub 8 Kompositum 44 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schaedlich

7 Bildungen · 5 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von schaedlich

schaed + -lich

schaedlich leitet sich vom Lemma schaed ab mit Suffix -lich.

schaedlich‑ als Erstglied (5 von 5)

Schädlicher Raum

Meyers

schaedlich·er·raum

Schädlicher Raum , bei Dampfmaschinen, Kompressoren und Luftpumpen der Raum zwischen dem im Toten Punkt stehenden Kolben und dem nächstbefin…

Schädliches

Wander

Schädliches Nichts schädlichers als wan Herr Jedermann den Zaum hat. – Schottel, 1123 a .

schädlichkeit

DWB

schaedlich·keit

schädlichkeit , f. die schädliche art und wirkung eines dinges; auch für schade: noxitudo, noxietas, pestis Steinbach 2, 370 ; idem est quod…

schädlichsüsz

DWB

schädlichsüsz , adj. : bis ihr ( Adam und Eva ) die schädlich-süse frucht des hoch-verbotnen baums versucht. Rompler reimged. 224 .

‑schaedlich als Zweitglied (1 von 1)

unschädlich

DWB

unschädlich , adj. adv. , gth. von schädlich. ahd. unscadalîh neben unscadal; mhd. unschedelich, -lîche; mnd. unschedelik; mnl. onscadelijc,…

Ableitungen von schaedlich (1 von 1)

unschädlich

DWB

unschädlich , adj. adv. , gth. von schädlich. ahd. unscadalîh neben unscadal; mhd. unschedelich, -lîche; mnd. unschedelik; mnl. onscadelijc,…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „schaedlich". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/schaedlich/meckwb
MLA
Cotta, Marcel. „schaedlich". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/schaedlich/meckwb. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „schaedlich". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/schaedlich/meckwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_schaedlich_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„schaedlich"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/schaedlich/meckwb},
  urldate      = {2026-05-10},
}