lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schädlich

nhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
12 in 12 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
18
Verweise raus
35

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

schädlich

Bd. 7, Sp. 808
schädlich mehrf subst a verderblich, verheerend, zersetzend, (hoch)gefährlich, schlimm, tödlich; ‘mißwollendes s-es Auge’ für: böser Blick Wir nennen eine unvollkommene Sache nur dann s., wenn eine vollkommnere darunter leidet; wir sagen so wenig, daß die Thierwelt der Pflanzenwelt s. sei, als wir sagen, die Menschheit sei der Thierwelt s., ob sie sich gleich von oben hinunter aufzehren GWB47,88,26u28 u 89,1 Üb:Moritz,Nachahmg dSchönen da sie [Charlotte] gern leben mochte, so suchte sie alles S-e, alles Tödtliche zu entfernen. Die Bleiglasur der Töpferwaaren, der Grünspan kupferner Gefäße hatte ihr schon manche Sorge gemacht GWB20,45,2 Wv I 4 will ich Sie im Namen unseres Landschafters Friedrich höflichst ersucht haben, das Eyweis von seinen Bildern abzuwischen, das er für s. hält, wenn es länger darauf bleibt GWBB21,380,21 Meyer 30.8.10 mit Dolch und Gift und andern s-en Werkzeugen GWB51,140,14 ThS II 4 Einflüsse eines mißwollenden s-en Auges GWB421,281,13 NationDichtk Illyr Plp GWB422,65,24 Üb:WSchulz,Irrt uWahrh GWBN10,96,13 Flöze GWB48,109,22 Polygnot GWB491,214,22 Bossi,Leonardo GWBA2,423,6 Votum [Anf Jan 95] K GWB32,301,13 ItR b (jds) geistiger od körperlicher Unversehrtheit abträglich, (generell) ungesund, unbekömmlich, nachteilig für Aussehen od Wohlbefinden dieses Büchlein [‘Werther’] , was mir so viel genützt hatte, ward als höchst s. verrufen GWB28,225,28 DuW 13 Nun begegnet mir noch gar der Aberglaube, der mir als das S-ste was bei den Menschen einkehren kann, verhaßt bleibt GWB20,192,6 Wv I 18 Die Art der geringen Fraun Leute sich das Haar zurück zu binden und in Zöpfe zu flechten ist den Jungen vorteilhaft den Älteren s., die Haar gehen aus und die Vorderseite wird kahl GWBT1,225,12 v 23.9.86 Ich fürchte, daß die feuchte unfreundliche Witterung Ihnen noch s-er und widerwärtiger gewesen ist als uns GWBB48,251,18 EHFMeyer 21.6.31 Das geschwinde Schleifen wäre gar nicht zu statuiren. Es macht den ärgsten Staub, wenn es auch nicht so s. für die Gesundheit wäre GWBB30,66,13 TheaterKomm [2. Hälfte Okt 98] GWB44,24,4 Cell III 3 KapÜbers GWBB46,122,3 Cotta 25.10.29 in scherzh Zshg, hinsichtlich der (unterstellten) Wirkung von Genußmitteln Dancke für die Schokolade, von Ihren Händen nehm ich auch wohl was s. ist GWBB3,236,5 ChStein 2.8.78 Hat meine Geliebte das Übel gänzlich verschlafen und ist sie zu meinem Wohl vergnügt erwacht. Willst du heute Nach Tische den s-en Tranck [Kaffee] bey mir einnehmen; so bringe mit wen du willst GWBB6,141,11 ChStein 25.3.83 iSv verdorben, ungenießbar; von Austern (im August) Den Genuß der frischen Austern gönn ich dir zwar, doch wünsch ich daß dir keine von den s-en möchten angeboten werden GWBB47,170,2 August 9.8.30 K c unbrauchbar, unwillkommen, abträglich, negativ (sich auswirkend), fatal, inopportun, vereinzelt auch vom Menschen mBez auf sein Sozialverhalten; bezogen auf geistige Dinge auch irreführend, falsch Es ist nichts dagegen zu sagen daß man, durch mechanische Vorrichtung, sich in den Stand setze gewisse Phänomene bequemer und auffallender, nach Willen und Belieben vorzuzeigen; eigentliche Belehrung aber befördern sie nicht, ja es gibt unnütze und s-e Apparate, wodurch die Naturanschauung ganz verfinstert wird GWBN51,288,22 EntoptFarb 27 S-e Wahrheit, ich ziehe sie vor dem nützlichen Irrthum GWB1,352 VierJahresz 49(209) Man könnte zum Scherze sagen, der Mensch sei ganz aus Fehlern zusammengesetzt, wovon einige der Gesellschaft nützlich, andre s., einige brauchbar, einige unbrauchbar gefunden werden. Von jenen spricht man Gutes: nennt sie Tugenden; von diesen Böses: nennt sie Fehler GWB422,215,20 MuR(836) Ein Versuch alle Pflanzen auf einen Begriff zurück zu führen, vielleicht niemals eher thulich und weniger s. als gegenwärtig GWBN6,312,12 Morph GWBA1,172,32 Reskr 30.11.81 K GWBA1,357,19 Votum 20.2.[85] GWBB18,9,4 CarlAug [Anf Juni 95] K [Korr A2,435] GWBN1,344,3 FlD 875 d iSv krankhaft Nehm' ich einen Zweig der Bignonia vor mich, so seh ich, daß ungleich gefiederte Blätter gepaart aus demselben hervortreten, auf der Rückseite unter diesen zeigen sich drüsenartige Auswüchse, welche..einer Traube an Gestalt ähneln..man möchte sie für einen unnützen, vielleicht s-en Auswuchs halten GWBN6,342,19 Bignonia radicans GWBB28,52,9 Voigt 10.4.17 GWBun- Syn zu a-c GWBfatal GWBschadenbringend GWBverderblich zu a GWBböse GWBgefährlich GWBgiftig GWBschlimm GWBunheilbringend GWBverhängnisvoll GWBverwerflich zu b GWBungesund zu c GWBfalsch irreführend GWBmißlich GWBnachteilig störend GWBunwillkommen verwirrend zu d GWBkrankhaft Beatrice FrankB.F.
4448 Zeichen · 41 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Schädlich

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Schädlich , -er, -ste, adj. et adv. Schaden bringend, die Unvollkommenheit anderer Dinge befördernd, und in dieser Eigen…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    schädlich

    Goethe-Wörterbuch

    schädlich mehrf subst a verderblich, verheerend, zersetzend, (hoch)gefährlich, schlimm, tödlich; ‘mißwollendes s-es Auge…

  3. modern
    Dialekt
    schädlich

    Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

    schädlich [átli K. Z. ; ǽtleχ Wh. ] 1. Adj. schädlich, hinterlistig, boshaft, nachteilig. Von dem schädliche n Keib wi…

  4. Sprichwörter
    Schädlich

    Wander (Sprichwörter)

    Schädlich Er ist nyemant schedlich, wenn jm selber. – Hofmann, 28, 21. [Zusätze und Ergänzungen] 2 Nichts schedlichers m…

  5. Spezial
    schädlich

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    schäd|lich adj. de dann, danus (-sc, danosa), che fej mal. ▬ schädlich e Stoffe sostanzes che fej mal f.pl.

Verweisungsnetz

34 Knoten, 38 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 22 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schaedlich

7 Bildungen · 5 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von schaedlich

schaed + -lich

schaedlich leitet sich vom Lemma schaed ab mit Suffix -lich.

schaedlich‑ als Erstglied (5 von 5)

Schädlicher Raum

Meyers

schaedlich·er·raum

Schädlicher Raum , bei Dampfmaschinen, Kompressoren und Luftpumpen der Raum zwischen dem im Toten Punkt stehenden Kolben und dem nächstbefin…

Schädliches

Wander

Schädliches Nichts schädlichers als wan Herr Jedermann den Zaum hat. – Schottel, 1123 a .

schädlichkeit

DWB

schaedlich·keit

schädlichkeit , f. die schädliche art und wirkung eines dinges; auch für schade: noxitudo, noxietas, pestis Steinbach 2, 370 ; idem est quod…

schädlichsüsz

DWB

schädlichsüsz , adj. : bis ihr ( Adam und Eva ) die schädlich-süse frucht des hoch-verbotnen baums versucht. Rompler reimged. 224 .

schaedlich als Zweitglied (1 von 1)

unschädlich

DWB

unschädlich , adj. adv. , gth. von schädlich. ahd. unscadalîh neben unscadal; mhd. unschedelich, -lîche; mnd. unschedelik; mnl. onscadelijc,…

Ableitungen von schaedlich (1 von 1)

unschädlich

DWB

unschädlich , adj. adv. , gth. von schädlich. ahd. unscadalîh neben unscadal; mhd. unschedelich, -lîche; mnd. unschedelik; mnl. onscadelijc,…