Eintrag · Pfälzisches Wb.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Köbler Anfrk. Wörterbuch
salm , st. M. (a) nhd. Psalm ne. psalm ÜG.: lat. psalmus MNPs Hw.: vgl. as. *salm?, ahd. psalm* Q.: MNPs (9. Jh.) E.: ge…
Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA) · +2 Parallelbelege
psalm, salmAWB m. a-St., im I, T, OT, bei O, Npg, in RhC: ‚Psalm, Lobgesang; psalmus‘ (mhd. psalm, salm st.m. ‚dss.‘, fr…
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege
SALM , SALME stswm. psalmus. ahd. psalmo, salmo Graff 3,370. als stn. nach dem pluralis selmer myst. 97,3. 202, 11. in d…
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg
salm , st. M., sw. M. nhd. „Salm“ (M.) (1), Lachs ÜG.: lat. salmo, rhombus Hw.: vgl. mhd. salme (1), mnl. salme E.: s. a…
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege
Der Salm , des -es, plur. die -e, ein Nahme, welchen der Lachs in vielen Gegenden, besonders aber in Oberdeutschland füh…
Goethe-Wörterbuch
Salm s Salm(en) Claudia Ristau, Undine Kramer, Renata Kwaśniak C.R./U.K./R.K.
Wander (Sprichwörter)
Salm 1. Um einen Salm zu fangen, kann man schon einen Haken opfern. Engl. : A hook well lost to catch a salmon. ( Bohn I…
Ladinisch-Deutsch (Mischí)
salm [sạlm] m. (-s) Psalm m. ◆ salm de lalt Lobpsalm m.; salm de maledisciun Fluchpsalm m.; salm de penitënza Bußpsalm m…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
180 Bildungen · 150 Erstglied · 29 Zweitglied · 1 Ableitungen
Idiotikon
Salm I Band 7, Spalte 866 Salm I 7,866
Idiotikon
Salm II Band 7, Spalte 867 Salm II 7,867
KöblerAhd
salm* (2). , st. M. (a?, i?) Vw.: s. psalm*
KöblerAhd
salm... , . Vw.: s. psalm... Hw.: vgl. anfrk. salm
GWB
Salmacis botan, Grünalgengattung aus der Familie der Zygnematiaceae: Spirogyra (Schraubenalge); im Zshg mit Überlegungen zur Spiraltendenz O…
Herder
Salmagundi , Gewicht aus verschiedenen Bestandtheilen; schlecht zusammenhängende Rede.
Meyers
Salmakis , Quelle in Halikarnaß, deren Wasser verweichlichen sollte, und deren Nymphe (s. Hermaphroditos ).
Lexer
sal-man stm. BMZ mittels- u. gewährsmann einer sal, dann auch testamentsvollstrecker, vormund, schutzherr. swer stille gewer bringen wil an …
Herder
Salmanassar , König von Assyrien, Nachfolger Tiglatpilesars, machte 721 v. Chr. dem Reich Israel durch die Eroberung Samarias und Hinwegführ…
DWB
salmann , m. , plur. salmänner, salleute, in älterer sprache, mittels- und gewährsmann einer rechtlichen übergabe, einer sal ( s. dieses obe…
Herder
Salmannen (Treuhänder, Testamentsvollstrecker), durch deren Vermittlung eine Vergabung nach des Vergabers Tode dem Bedachten übertragen wurd…
DWB
salmannisch , adj. mit salmanns hand eingeantwortet, und unter diesem titel bevorrechtet, in älterer sprache. Schm. 2, 251 Frommann. vgl. da…
DRW
Salmannschaft, f. Verhältnis zwischen Eigentümer und Salmann (I) hab ich ... alle die recht, die ich und ... H.v.R. ... daran [hus und hofst…
DRW
Salmannshand, f. bei Güterübertragung: mit Salmannshand mit der Zuziehung eines Salmannes (I) oder durch einen Salmann (I) [Schenkung:] 7 sc…
DRW
Salmannsrecht, n. Recht des Salmanns (I) bei der Übertragung von Gütern ut donationem ... factam patauiensi ecclesie per manum meam, presert…
Meyers
Salmannsweiler , s. Salem 1), S. 464.
DWBQVZ
Salmano
GWB
salmanticus botan, Artbezeichnung iSv aus/wie in Salamanca s Centaurea Claudia Ristau, Undine Kramer, Renata Kwaśniak C.R./U.K./R.K.
Meyers
Salmantizenser , Sammelname mehrerer in Salamanca lehrender Theologen aus dem Karmeliterorden der zweiten Hälfte des 17. Jahrh. als Verfasse…
DWBQVZ
Salman und Morolf:
RhWB
Salmanus tsalmā:nəs Sg. t. m.: der hellige Zent Z. der hl. S., in Aach-Weiden Pfarrpatron, am 1. V. dort verehrt. Mädche, M., komm erus,…
Herder
Salmasius , Claudius (eigentlich Claude de Saumaise), geb. 1588 zu Sémur-en-Auxois, franz. Reformirter, in Schweden und Holland angestellt, …
MeckWB
Salmbauk n. Gesangbuch: -bok (1885) Schö. Mnd. salm(e)bôk. Br. Wb. 4, 584; Dä. 396 a ; Kü. 3, 19; Me. 4, 256.
PfWB
Salm-berg m. : ehem. FlN; a. 1524: wingart an dem salmberg [SSp Leiningen 10.a. (NW-Dürkh)].
DWB
salmbörs , m. börs, barsch, der dem salm ähnlich ist, perca labrax. Campe.
WWB
Salm-bō¹k n. Psalmenbuch, kirchliches Gesangbuch ( Det Is).
Herder
Salmbrachsmen (Characinus), Gattung Raubfische aus der Ordnung der Bauchflosser, artenreich und mit den Lachsen verwandt. — Der gestreifte. …
DWB
salmbrassen , m. eine art salme, deren kiemenhaut nur vier strahlen hat ( characini ). Campe.
BWB
Salmbruder Band 3, Spalte 3,547
RhWB
Salm-buch (s. S.) saləm- uWupp 1870: sam- Siegld (selten noch) n.: Gebet-, Gesangbuch beim Kirchgang.
Idiotikon
Bachserpsalm Band 5, Spalte 1046 Bachserpsalm 5,1046
MNWB
bēdepsalm , m. , Bittpsalm.
BWB
Begünstigungsalm Band 1, Spalte 1,281f.
BWB
Berechtigungsalm Band 1, Spalte 1,285
MNWB
* bôt(p)salm , m. , Bußpsalm.
Adelung
Der Būßpsalm , des -es, plur. die -en, Psalmen, welche David bey und in seiner Buße aufsetzte, und deren an der Zahl sieben sind.
KöblerMnd
bēdepsalm , M. nhd. Bittpsalm E.: s. bēde (5), psalm L.: MndHwb 1, 162 (bēdepsalm)
KöblerMnd
bōtpsalm , M. nhd. Bußpsalm E.: s. bōte (1), psalm W.: s. nhd. Bußpsalm, M., Bußpsalm, DW 2, 576? L.: MndHwb 1, 335 (bôt[p]salm) Son.: jünge…
KöblerMnd
bōtsalm , M. Vw.: s. bōtpsalm
DWB
dankpsalm , m. so wird der 100 ste genannt, weil er eine danksagung für gottes wolthaten enthält. er sprang nach haus und setzte da an den p…
BWB
Eigentumsalm Band 1, Spalte 1,280
Idiotikon
Fluechpsalm Band 5, Spalte 1046 Fluechpsalm 5,1046
BWB
Gemeinsalm Band 1, Spalte 1,283
BWB
Gemeinschaftsalm Band 1, Spalte 1,283
BWB
Genossenschaftsalm Band 1, Spalte 1,284f.
Idiotikon
Händschuehpsalm Band 5, Spalte 1046 Händschuehpsalm 5,1046
MNWB
° jûdaspsalm , m. , den j. lēsen Zeremonie bei Verkündigung des großen bischöflichen Bannes (Zober Wessel 19).
KöblerMnd
jūdaspsalm , M. nhd. „Judaspsalm“ E.: s. Jūdas, psalm R.: den jūdaspsalm lēsen: nhd. „den Judaspsalm lesen“, eine bestimmte Zeremonie bei Ve…
Idiotikon
Lausenerpsalm Band 5, Spalte 1046 Lausenerpsalm 5,1046
MNWB
* lōvepsalm Lobpsalm (Emder Jb. 17, 166).
KöblerMnd
lōvepsalm , M. nhd. Lobpsalm E.: s. lōven (1), psalm W.: s. nhd. Lobpsalm, M., Psalm zum Lobe Gottes, DW 12, 1090? L.: MndHwb 2, 863 (lōveps…
KöblerMnd
mettenpsalm , M. nhd. „Mettenpsalm”, während der Frühmesse gesungener Psalm Q.: Sehling 1 52 (16. Jh.) E.: s. mette (2), psalm L.: MndHwb 2,…
MNWB
° pênitenciepsalm, m. ( Pl. -en ) : Bußpsalm (Bibel u. d. Kultur 2, 18 u. ö.). psalmbôk, ~lêt, ~schrîver
KöblerMnd
pēnitenciepsalm , M. nhd. „Pönitenzpsalm“, Bußpsalm Q.: Bibel u. d. Kultur 2 18 E.: s. pēnitencie, psalm L.: MndHwb 2, 1739 (psalm/pênitenci…
BWB
Staatsalm Band 1, Spalte 1,286
DWB
stufenpsalm , m. , canticum graduum, vgl. stufenlied : stuffenpsalmen Keisersberg bei Dacheux cxxiii ; psalmi graduales oder graduum, stuffe…
BWB
Umtriebsalm Band 1, Spalte 1,280
BWB
Urbarsalm Band 1, Spalte 1,286
DWB
vesperpsalm , m. , s. vesperlob; abents were es fein, das man drey vesperpsalmen sunge Luther 26, 230 Weim.; die messe, die vesperpsalmen, d…
Lexer
salme , salm swstm. BMZ st. pl. salme, selme ( Fromm. 2,451 a ). salm stn. pl. selmer Myst. 1. 97,3. 202,11 —: psalme ( Lit. 753. psalm stm.…