Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
salmann m.
salmann, m., plur. salmänner, salleute, in älterer sprache, mittels- und gewährsmann einer rechtlichen übergabe, einer sal (s. dieses oben), dann auch schutzherr, vormund, testamentsvollstrecker. Schottel 287. Stieler 1237. Frisch 2, 143c. Scherz-Oberlin 1552. 53. Grimm rechtsalterth. 555. mhd. wb. 2, 1, 45b. Lexer mhd. handwb. 2, 584. Schm.2 2, 251. mnd. salman, plur. sallude und salmenne. Schiller-Lübben 4, 16b. schon Schottel und Stieler a. a. o. bezeichnen das wort als veraltet; salmannus puerorum usque ad XII annos et amplius. quelle von 1120 bei Lexer mhd. handwb. 2, 584; si gâben disiu guot ûf mit munde und mit handen und mit der salliute munt und hant und willen. quelle von 1291 ebenda; wir wellen ouch der selben gût ir salmann und vorsprecher sein gên allermeniclich. quelle von 1344 ebenda; mnd. we verkopet den vorsichtigen heren N. N. vicariesen to deme dome to H. unde oren saluden to dem testamente hern A... verdehalve hove landes. quelle von 1399 bei Schiller-Lübben 4, 16b; einer sache nutz und gewer weisen mit salman und andern biderleuten. quelle von 1410 bei Schm.2 2, 251; ich widersitze'n salman in des handen sî dâ stât, er sel sî anderthalben hin dann ich sî bite. Neidhart v. Reuenthal 46, 14. ein gut mit salmanns hant übergeben, konnte nach jahr und tag dem empfänger nicht mehr bestritten werden. Schm.2 2, 251; salmanns treu, fides salemannica, quam praestant salmanni. Scherz-Oberlin 2, 1353: die sagten bey saalmanns-treu, Cunz Grosz hette über das aigen weder saal-leute noch saal-brief. quelle von 1357 bei Frisch 2, 143c.