Hauptquelle · Köbler Mhd. Wörterbuch
pēnitencie st. F., sw. F.
pēnitencie , st. F., sw. F.
- nhd.
- „Pönitenz“, Reue, Buße
- Hw.:
- vgl. mnd. pēnitencie
- Q.:
- (st. F.) EckhII, EckhV, (sw. F.) Tauler (FB pēnitenze), EvBeh, JTit, Myst, PrLeys (Ende 12. Jh.), PuS
- I.:
- Lw. lat. paenitentia
- E.:
- s. lat. paenitentia, F., Reue, Verschämtheit; vgl. lat. paenitēre, V., Reue verursachen, reuen, leid tun; vgl. idg. *pēi-, *pē-, *pī-, *peiə-, V., weh tun, beschädigen, schmähen, Pokorny 792
- W.:
- s. nhd. (ält.) Pönitenz, F., Pönitenz, Strafe, Buße, Bußübung, DW 13, 1998
- L.:
- Lexer 158a (pēnitenze), Hennig (pēnitencie), LexerHW 2, 215 (pênitenze)