Eintrag · Rheinisches Wb.
Ringel
Ringel das Wort ist verbr., aber nicht allg. u. in der Bed. sehr gespalten; riŋəl, –e-, –·ŋ.əl, Pl. -ələ(n), demin. -əlχə(n) m.: 1. ringförmige Gegenstände. a. Geräte; grösserer Ring, wie man ihn oft in der Landwirtschaft gebraucht Monsch-Rohren; R. am Kettenende Prüm; Kettenglied Saarbr, Ottw, Trier-Mettnich, Birkf-Idar; Herdring Saarbr-Sulzb, Birkf; einhändiges Ruck- u. Hebe-eisen Daun-Neroth; hakenförmig gebogene Eisenstange, am Hochofen verwandt, um unliebsame Koks- u. Schmelzstücke zu entfernen, in der Spr. des Hüttenarbeiters Siegld, Altk; -ę- Rührstange, um die Kaffeebohnen beim Brennen zu rühren Mörs-Wallach; Gerät mit hängenden Eisenringen, beim Viehhüten zum Werfen benutzt, um das weidende Vieh von einer nicht erwünschten Stelle zu verscheuchen Schleid-Dottel; Öse für Kleid u. Schuh Saarbr-Feching; Kopfpolster, zum Tragen von Kopflasten Ottw-Theley. — b. Ringförmiges. α. am Rengelche Bördchen des Strumpfes Bergh-Heppend. — β. Apfelring, –schnitzel in Ringform Aach-Merkst. — γ. Gebäckkringel Elbf. — δ. Weihnachtsschmuck MGladb-Rheind. — ε. Rengelchen Schweineschwänzchen, in der Kinderspr. Sol-Witzhelden, Jül. — ζ. Ringelchen Schleife, zum Aufhängen der Kleider Saarbg-Köllig. — η. Löwenzahn Goar-Wiebelsh; Arnika Gummb-Berkenr. — θ. Goldrengel Ringfinger Wend-Marping; goldene Ringer Ottw-Neunk. — ι. Ringelcher Pl. Kartoffeln, deren Schale nur ringförmig geschält ist u. die gequellt sind Wend-Zaub, Saarbr-Heusw, Merz-Nunk, Kobl-Metternich, Neuw-Stdt. — κ. wurstähnliche Rolle; e ganze R. Woərscht; e R. Tuwak Saarbr, Ottw. — λ. natürliche Haarlocke Bernk-Woppenr. — μ. Stirnfalte Jül-Boslar. — ν. Kreis, kreisförmiger Streifen, der sich gern in einem Stoffe bildet, wenn man ihn wegen eines Fleckens nur an einer Stelle auswäscht; ringförmiger heller Ring an dem Rand eines Gefässes oder an einer Wand, oder wenn die Sonnenstrahlen schräg in etwas bewegtes Wasser fallen Nahe, Simm, Goar; R.ə roche R. aus Tabaksrauch Allg.; Ringele werfen beim Werfen eines Steines über eine Wasserfläche Ottw-Illing; Rengelcher mache Schleid-Dollend. j. derbe Schnitte Brot, ums ganze Brot herum Ottw-Wiebelsk, Birkf, Trier-Rodt Schleidw, Bitb-Preist, Daun-Bernd Üxh, Schleid-Üdelhv, Neuw-Dierd, Ess-Frintrop. — ο. Erdklumpen, grasdurchwachsen, zur Beschwerung der Egge Malm-Dürler. — π. schöner ebener Holzstamm Wittl-Meerf; derber Stock des Pflügers Daun-Stdt. — 2. übertr. a. Rufn. einer gescheckten Kuh Neuw-Notschd. — b. Ringelreigen uWupp 1870; im Siegwerfen beim R.: Rengel(e), R., Rose, Botter (Zucker) in der Dose, Schmalt (Eier) in de Kaste (Geld en der Tasche); märge wellde wej faste, owermärge Lammkes (Nückes-chen) schlachte, dat sall rupe: blä, bl., bl. (mä)! Geld, Allg.: Ringel de R. de Rose, schöne Aprikose, Veilchen on Vergissmeinnicht, brave Kinde schwätzen nicht (alle K. setzen sich) Saarl, Trier. R., R., Rosekranz, Märe (Mädchen) gähschte met zom Danz? Han kä Schuh an. Duh em Pappe sein Schläppcher (Pantoffeln) an; henne on vore sen Knäppcher (Knöpfe) dran! Meis, Birkf, Wend, Ottw, Saarbr, Saarl, Hochw. R., R., Reihe, et sind der Kenger (Kinder) dreie; die soten (sassen) ongern (unter dem) Hollerbösch un makten alle husch, h., h.! Gummb-Berghsn, Verbr. R., Rangel, Reich, en Ol (Aal) as am (im) Deich, am D. as en Ol, nau fänk mich emol! das so sprechende Kind läuft mit dem letzten Wort weg, u. das andere sucht es zu haschen Trier-Heidenbg.