Aggregat · alle Wörterbücher

Ringel

mhd. bis Dial. · 20 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 32 in 20 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 75
Verweise raus: 64

Eintrag · Mecklenburgisches Wb.

Ringel m.

Bd. 5, Sp. 914

Wossidia MeckWBNRingel m. Ring Mi 71^a; Pl. Kreise auf dem Wasser, wenn ein Fisch springt: De Ringel slahn Ein achter 'n anner rasch tau Höcht, Un swack un swacker warden s' gahn, Je mihr sick Ring nah Ringel rögt, Bet s' lising sick an 't Äuwer breken Reut. 7, 133; der obere Saum eines Strumpfes oder Handschuhs, auch Krink; gele Ringels (kreisrunde Honigkuchen) Gild. Eddel. 1, 26; der Torf wird in Ringel upsett't zum Trocknen, ein Ringel zu 25 Torfsteinen RoRostock@ParkentinPark; Sta Stargard@QuastenbergQuast; Kreis spielender Mädchen um eine 'Königstochter', ein Kind geht um die Schar herum und tickt bei jedem Umgang ein Kind an, dieses scheidet aus dem Ring aus, bis schließlich die 'Königstochter' ungedeckt ist und den sie verfolgenden Kindern zu entkommen sucht, der Liedanfang lautet: Ringel ringel ruren Schildt 99; vielfach in andern Liedanfängen der Mädchen: Ringel rangel Rosenkranz, ... Buernkranz u. a., vgl. Wo. V. 1, 127; 285 b; 304 a.

Pfeifer_etym nhd.

Ringel

Ring m. ‘kreisförmiges Gebilde’, ahd. (h)ring (8. Jh.), mhd. rinc, ring, auch ‘Panzerring, (ringförmige) Versammlung, Gericht, Platz’, asächs. hring, mnd. rink, mnl. rinc, nl. ring…

BMZ mhd.

ringel stf.

ringel stf. (?) verrucaria ringele sumerl. 20,13. ancusa ( l. anthusa) das. 21, 28. vgl. 53,23. solsequia das. 23,53. eliotropium das. 40,23. calendula das. 54,19. vgl. das. 56,38.…

BMZ mhd.

ringel swv.

ringel swv. ahd. hringilôn Graff 4, 1170. ringeln, kräuseln. des hâr ist geringelôt MS. H. 3,205. b. daʒ hâr gêt ûf die schultern breit geringelt hin ze tal das. 3,200. a.

KöblerMhd mhd.

ringel st. F.

ringel , st. F. nhd. „Ringel“, Ringelblume Hw.: s. ringele; vgl. mnl. ringel, mnd. ringel (2) Q.: s. ringele E.: s. rinc (1) W.: nhd. (ält.) Ringel, F., „Ringel“, Ringelblume, Ring…

+ 27 weitere Wörterbücher

KöblerMhd mhd.

ringel st. N.

ringel , st. N. nhd. „Ringel“, Ringlein Vw.: s. ōr- E.: s. rinc (1) W.: nhd. (dial.) Ringel, N., M., F., Ringel, Ringlein, kleiner Ring, DW 14, 995 L.: Lexer 169b (ringel)

Lexer mhd.

ringel

ringel s. ringele, ringelîn, rinkel.

Lexer mhd.

ringel stf.

ringele , ringel stf. BMZ dasselbe Gl. ringele Gen. D. 9,11. Hpt. arzb. 85,65. ringel Pf. arzb. 2,5 d . ahd. ringilâ;

Lexer mhd.

ringel stn.

ringelîn , ringel stn. BMZ dem. zu rinc. ein ringelîn tragen Lum. 44 d . umb dîn krône gêt ein ringel Mariengr. 138. und gênt die zwai clemern oben und unden zesamen und habent rin…

KöblerMnd mnd.

ringel M.

ringel , M. nhd. Bütte, Kübel, Zuber Q.: Dief. 11 E.: s. rinc (1)? L.: MndHwb 2, 2145 (ringel), Lü 302b (ringel)

KöblerMnd mnd.

ringel M.

ringel , M. nhd. ein Pflanzenname Hw.: s. ringele; vgl. mnl. ringel, mhd. ringel (1) Q.: Garde der Suntheit (1492) s 3v E.: s. ringele W.: s. nhd. (ält.) Ringel, F., „Ringel“, Ring…

LW mnd.

ringel

ringel, Zuber, tina.

MNWB mnd.

ringel m.

ringedans , ringel- , m. : Reigentanz, Ringelreihen , „Chorea” (Dief. 11), achte menne unde vefteyn wîve ... danseden ût dem krôge uppe den kerkhof unde mākeden dâr ênen r. (Bote A…

MNWB mnd.

¹ringel m.

1 ringel , m. ( Akk. Pl. -n ) : Bütte, Kübel, „Tina tine vel ringel ” (Dief. 11), „ ringel vel tover ..., tina” (SL: Voc. Engelh.), 1 r. bêrs ist ungevêr van 1⁄2 tun oft 11⁄2 vêrd…

MNWB mnd.

³ringel

3 ringel l. singel(e), s. d. (Seibertz Ub. 3, 9).

MNWB mnd.

²ringel m.

2° ringel , m. : (in der Vbdg.:) wit r. Name einer Pflanze, „Dens leonis” (Garde der Suntheit 1492 s 3 ∨ ); — vgl. ringele.

Adelung nhd.

Ringel

Das Ringel , des -s, plur. ut nom. sing. das im gemeinen Leben, besonders Oberdeutschlandes, übliche Diminutivum von Ring, für Ringlein, ein kleiner Ring.

Adelung nhd.

Ringel

Der Ringel , des -s, plur. ut nom. sing. ein in verschiedenen Fällen für Ring übliches Wort, es bedeute nun eine gewisse bestimmte Menge, oder einen Kreis. In der Bedeutung einer M…

Campe nhd.

Ringel Der

Der Ringel , — s, Mz . gl. so viel als Ring, obwol es eigentlich das Verkleinungsw. davon ist. Es wird gebraucht 1) in der Bedeutung einer gewissen Menge. So ist im Bremischen der …

Campe nhd.

Ringel Das

Das Ringel , — s, Mz . gl. das Verkleinungswort von Ring , ein kleiner Ring. Besonders eine kreisförmige Biegung und eine so gebogene Sache selbst. Das Haar hing in Ringeln über di…

DRW nhd.

Ringel

Ringel, m. I Kübel, Bütte mit einem bestimmten Fassungsvermögen unse ryngel sal halden ses bachuß eymber Ende 15. Jh.? Steinen,WestfGesch. IV 137 Faksimile [Einkünfte eines Armenha…

DWB nhd.

ringel n. m.

ringel , n. m. und f., diminutiv zu ring. als solches wird es indessen in edler sprache mehr nur in bestimmten verbindungen und fällen angewandt. vgl. die beispiele. im schwanken d…

DWB nhd.

ringel f.

ringel , f. ringila, f. solsequia Graff 4, 1169 . die ringelblume, s. diese und ringelkraut. es ist die sponsa solis ( Megenberg 394, 19 ), welche ihr gesicht zur sonne wendet und …

GWB GWB

Ringel

Ringel [ mBez auf Cornelia ] daß wenn sie..den obern Theil ihres Gesichtes mit Locken umwölken, ihre Schläfe und Wangen mit gleichen R-n hätte bekleiden können, sie vor dem Spiegel…

Idiotikon Dial.

Ringel

Ringel Band 6, Spalte 1099 Ringel (I) 6,1099

Nur als Faksimile.

Idiotikon Dial.

Ringel

Ringel Band 12, Spalte 1332 Ringel (II) 12,1332

Nur als Faksimile.

LothWB Dial.

Ringel n.

Ringel [rìəl Fo. u. s.] n. Öse zum Schließen der Kleider mit dem Häkchen: es sin noch kä Hafte (s. d.) un Ringle am Rock. — vgl. Gr. Wtb. 8, 1018 Rinkel; baier. 2, 124 Rinken Schn…

MeckWBN Dial.

Ringel m.

Wossidia MeckWB Ringel m. Ring; Faßreifen (vereinzelt) D. WA. 18, 5.

PfWB Dial.

Ringel m.

Ringel m. : 1. a. 'Ring am Geschirr der Zugtiere, durch den der Strang oder die Lanne geht', Ringel [ KB-Mörsf BZ-Münchw GH-Mindlach ]; vgl. Ring 1c α . — b. 'Jahresring am Horn de…

RhWB Dial.

Ringel

Ringel das Wort ist verbr., aber nicht allg. u. in der Bed. sehr gespalten; riŋəl, –e-, –·ŋ.əl, Pl. -ələ(n), demin. -əlχə(n) m.: 1. ringförmige Gegenstände. a. Geräte; grösserer Ri…

SHW Dial.

Ringel

Ringel Band 4, Spalte 1413-1414

Nur als Faksimile.

WWB Dial.

Ringel m.

Ringel m. [verstr.] 1.1. kleiner Ring ( Dor Wl ). — 1.2. kleineres ring-, kreis-, spiralförmiges Gebilde, ringförmige Form. En Ringel im Suegesteät ( Dor Wl ). Ringel im Hōa ( Dor …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
ringelstf.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +6 Parallelbelege

ringel stf. (?) verrucaria ringele sumerl. 20,13. ancusa ( l. anthusa) das. 21, 28. vgl. 53,23. solsequia das. 23,53. el…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
ringelM.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +6 Parallelbelege

ringel , M. nhd. Bütte, Kübel, Zuber Q.: Dief. 11 E.: s. rinc (1)? L.: MndHwb 2, 2145 (ringel), Lü 302b (ringel)
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Ringel
Adelung (1793–1801) · +7 Parallelbelege

Das Ringel , des -s, plur. ut nom. sing. das im gemeinen Leben, besonders Oberdeutschlandes, übliche Diminutivum von Rin…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Ringel
Goethe-Wörterbuch

Ringel [ mBez auf Cornelia ] daß wenn sie..den obern Theil ihres Gesichtes mit Locken umwölken, ihre Schläfe und Wangen …
modern

Dialekt
Ringel
Schweizerisches Idiotikon · +8 Parallelbelege

Ringel Band 6, Spalte 1099 Ringel (I) 6,1099

Verweisungsnetz

109 Knoten, 103 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 11 Hub 1 Kompositum 77 Sackgasse 20

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

[h]ringilî(n) AWB

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Ringel GWB
Locke GWB

Dialekt · modern

Ringel Idiotikon
Ringel Idiotikon
Ringel LothWB
Ringel MeckWB
Ringel MeckWBN
Ringel PfWB
Ringel RhWB
Ringel SHW
Ringel WWB
Torf MeckWB
Ring PfWB
Ringelreihen PfWB
Ringeltaube PfWB
Ringwurst PfWB
Rock PfWB
Rose PfWB
Rosenkranz PfWB
Rüpel PfWB
Sauringel PfWB
Schlampes PfWB
Wirrringel PfWB
Balje WWB
Ringelbō²m WWB
Aprikose PfWB
Bampelsack PfWB
Holderbusch PfWB
Kringel PfWB
ring PfWB
Ringelfasan PfWB
Holtringel WWB
Kō¹ringel WWB
Koªlenringel WWB
Rängel WWB

Altsächsisch · 9.–12. Jh.

hringil KöblerAs

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ringel

239 Bildungen · 228 Erstglied · 8 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von ringel 2 Komponenten

rin+gel

ringel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

ringel‑ als Erstglied (30 von 228)

Ringelauge

SHW

Ringel-auge Band 4, Spalte 1413-1414

Ringelblume

SHW

Ringel-blume Band 4, Spalte 1413-1414

Ringelfarze

SHW

Ringel-farze Band 4, Spalte 1413-1414

Ringelfarzer

SHW

Ringel-farzer Band 4, Spalte 1415-1416

Ringelgeißel

SHW

Ringel-geißel Band 4, Spalte 1415-1416

Ringelnatter

SHW

Ringel-natter Band 4, Spalte 1415-1416

Ringelrose

SHW

Ringel-rose Band 4, Spalte 1415-1416

Ringelschuh

SHW

Ringel-schuh Band 4, Spalte 1415-1416

Ringelschwanz

SHW

Ringel-schwanz Band 4, Spalte 1415-1416

Ringelspatz

SHW

Ringel-spatz Band 4, Spalte 1415-1416

Ringelspiel

SHW

Ringel-spiel Band 4, Spalte 1415-1416

Ringelspinner

SHW

Ringel-spinner Band 4, Spalte 1415-1416

Ringelstechen

SHW

Ringel-stechen Band 4, Spalte 1415-1416

Ringelstecken

SHW

Ringel-stecken Band 4, Spalte 1415-1416

Ringeltanz

SHW

Ringel-tanz Band 4, Spalte 1415-1416

Ringeltaube

SHW

Ringel-taube Band 4, Spalte 1415-1416

Ringelwalze

SHW

Ringel-walze Band 4, Spalte 1415-1416

Ringelwiese

SHW

Ringel-wiese Band 4, Spalte 1415-1416

ringelachat

DWB

ringel·achat

ringelachat , m. achates annulatus Nemnich. s. ringachat.

Ringelahorn

BWB

ringel·ahorn

Ringelahorn Band 1, Spalte 1,237

ringelamsel

DWB

ringel·amsel

ringelamsel , f. merula torquata Stieler 44 . s. ringamsel, ringdrossel.

ringelbär

DWB

ringel·baer

ringelbär , m. ein bär, welcher die weiszen ringe, die sonst nur den jungen eignen, auch später behält. Nemnich. es ( wildpret ) kompt schie…

Ringelbarst

RhWB

ringel·barst

Ringel-barst -bašt Wippf-Thier m.: im Holz getrennter Jahresring.

ringelbaum

DWB

ringel·baum

ringelbaum , m. stange zum tragen des ringels, eines groszen waschfasses. Woeste 215 a . s. ringel, m. 2, c.

Ringelbeiz

MeckWB

ringel·beiz

Ringelbeiz f. Tanz: wi willn Ringelbeiz maken einen Tanz machen (1890) Wa; späält mal eens 'n quanten Ringelbeiz up ebda.

ringelbengel

DWB

ringel·bengel

ringelbengel , m. hirtenstab mit klirrenden ringen versehen. Woeste 215 a . s. ringel m. 2, c.

ringelbiene

DWB

ringel·biene

ringelbiene , f. ( s. ringeljungen, ringel 2, d ): als ringelbienen sind sie durch vorsorge der alten mit einem weiszen klebrichten safte um…

Ringelblas'

MeckWB

ringel·blas

Ringelblas' f. Blasgerät, aus Streifen von Weidenrinde gedreht und am Mundstück ein Huppup (Bd. 3, 887) eingesteckt Goss. Was mein 47.

Ringelblatteⁿ

Idiotikon

Ringelblatteⁿ Band 5, Spalte 199 Ringelblatteⁿ 5,199

Ringelblaum

MeckWB

ringel·blaum

Ringelblaum f. calendula 'Ringelblomen' Chytr. 495; 'Ringel Bloom' (1656) Kohf. Hg. 1, 2; der mod. Name ist Gälgölling, Gölling (Bd. 3, 221)…

‑ringel als Zweitglied (8 von 8)

inspringel

KöblerMnd

*inspringel , M. nhd. Einspringer, Einsprung Hw.: s. inspringelgelt, inspringelesgelt E.: s. in (2), springel?, inspringen?

Baringel

Idiotikon

bari·n·gel

Baringel Band 1, Spalte 215 Baringel 1,215

houbetkringel

KöblerMhd

houbet·kringel

houbetkringel , st. N. nhd. „Hauptkringel“ Q.: Martina (um 1293) E.: s. houbet, kringel W.: nhd. DW- L.: LexerN 3, 247 (houbetkrengel)

springel

DWB

springel , m. 1 1) dasselbe wie oben sprinkel unter sprenkel, m. decipula avium, vgl. die nebenform sprengel, m. und Kehrein weidmannsspr. 2…

Sǖ(w)ringel

Idiotikon

Sǖ(w)ringel Band 6, Spalte 1100 Sǖ(w)ringel 6,1100

umbekringel

Lexer

umbe·kringel

umbe-kringel stm. md. ummekrengel, umkreis Jer. 1236.

Wasserringel

Idiotikon

wasser·ringel

Wasserringel Band 6, Spalte 1100 Wasserringel 6,1100

ōrringel

KöblerMhd

ōrringel , st. N. nhd. Ohrring, kleiner Ohrring ÜG.: lat. inauris Gl Q.: Cranc (1347-1349) (FB ôrringel), Gl E.: s. ōre, ringel (2) W.: nhd.…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „ringel". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ringel/meckwb

MLA

Cotta, Marcel. „ringel". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ringel/meckwb. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „ringel". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ringel/meckwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_ringel_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ringel"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ringel/meckwb},
  urldate      = {2026-05-10},
}

Ringel

ringel‑ als Erstglied (30 von 228)

‑ringel als Zweitglied (8 von 8)

Ableitungen von ringel (3 von 3)