Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
ringel n. m.
ringel, n. m. und f., diminutiv zu ring. als solches wird es indessen in edler sprache mehr nur in bestimmten verbindungen und fällen angewandt. vgl. die beispiele. im schwanken des geschlechtes schlieszt sich das wort an kringel an; s. oben th. 5, 2315, besonders unter 3, c. gewöhnlich im modernen gebrauche ist das neutrale geschlecht. ringlein et ringel, das, annellus Stieler 1648. Schöpf 556. Adelung, dem Campe folgt, gibt männliches geschlecht an. männlich wird es in der westfälischen mundart gebraucht. Woeste 215a: dieser vogel (die ringeltaube) .. hat einen weiszen ringel um den hals. Döbel jägerpractica 1, 52a; kommt! einen ringel (ein ringelgedicht), einen feensang! Shakespeare sommernachtstr. 2, 2 (come, now a roundel, and a fairy song). das fem. ist altbezeugt, ringila, tortus panis Graff 4, 1169. es begegnet ein fehlerhafter schwacher plural: woran sowohl als an den haupthaaren die locken durch kleine ringeln .. angedeutet sind. Winckelmann 3, 197. 11) annulus, orbiculus, ein kleiner ring, in eigentlichem sinne und freierer anwendung: umb dîn krône gât ein ringel, dâ die zwelf an einer zîle steine ligent âne rîle. Mariengr. 138. das ringl, fingerring, paterringl, paternosterkügelchen Schöpf 556; das ringel wird alles verbessern und ihm den herrn doctorem in gnaden wol gewogen machen. Simpl. 4, 56 Kurz. ringerennen, ringelstechen, ringelschieszen. nach dem ringel stechen in obscönem sinne Variscus ethographia mundi 1, F 3a; ain clamer spiz, daʒ ist ain clainer eiseneinr spiz gespalten und gênt die zwai clemern oben und unden zesamen und haben ringel, dâ mit man si zuo enander twingt. Megenberg 244, 34. durch färbung hervortretende, plastisch erhobene oder vertiefte ringel. die ringel des pantherfells. 'n ringel in 'n tak far n' bôm snîden. ten Doornkaat-Koolman 3, 42a; die liebhaberei des thieres (des eichhörnchens) für den bildungssaft des holzes bekundet sich so recht deutlich an den ringeln der stämmchen (an den ringeln, welche es in die rinde der stämme friszt). Brehm thierl.2 2, 279; solt ein bürger vil schinden schaben, man sagt, er müst ein ringle tragen (den gelben judenring, s. ring 4, a sp. 989). Mangold marckschiff C 1b (1596). der leib der insecten und anderer thiere setzt sich aus ringeln zusammen, vgl. ringelthier, bauchringel, brustringel, halsringel, leibringel, hinterleibsringel, schwanzringel. ringel für gebäck wie kringel, ahd. ringila fem., rengel in der mundart von Ruhla Regel 224. von sich kräuselndem haar: ihre haare sind über der stirn und an den schläfen in kreppichte ringel geleget. Winckelmann 3, 195; die üppigste fülle goldner haare flosz in langen ringeln um ihren schönen kopf und den blendenden liliennacken. Wieland 38, 142; ich kann mir denken, dasz, wenn sie ... ihre schläfe und wangen mit gleichen ringeln hätte bekleiden können, sie vor dem spiegel sich angenehmer würde gefunden haben. Göthe 48, 100; lösete dann ihr kastanienhaar, das in glänzenden ringeln über die schulter sich gosz, unentstellt vom staube des mehles. Voss Luise 3, 139; hat mich plötzlich ein gott zum anderen menschen gebildet? vormals doch umblühete mich liebreizende schönheit, wie der efeu den stamm, und hüllte den bart mir in ringel. Virgil ländl. ged. 2, 408. von den verschlingungen des tanzes (s. unten ringelrangel): sie sahen die reitzenden töchter der thäler ... in wollüstigen ringeln, abgemessenen schritten, nach dem süszen geflüster der flöten .. sich winden. Klinger 6, 24. fesseln, verstrickungen: ich bin verschlungen in den ringeln der liebe. Klinger theat. 4, 146. ringel tanzen: (wir, die elfen) tanzten ringel nach des windes pfeifen. Shakespeare sommernachtstr. 2, 1. 22) besonderes. 2@aa) ringel, haufe zum trocknen aufgestellten torfes von 8 soden. umringeln, den torf in ringel von 18 soden umsetzen. brem. wb. 3, 496. 2@bb) ringel, m. als steinkohlenmaasz im berg-märkischen. Woeste 125. Jacobsson 3, 422b. 2@cc) ringel, m. groszes wasserfasz in Westfalen. Woeste a. a. o. Köppen 49. 2@dd) die jungen maden der bienen heiszen ringel von ihrer gestalt. Overbeck bienenwb. 69. s. ringelbiene, ringeljungen.