lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

retze

mhd. bis nhd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Lexer ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
4

Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

retze smf.

Bd. 2, Sp. 412
retze smf. eine art melspeise. retzen von ayrn und milch Germ. 9,201. vgl. Schm. Fr. 2,194; dica, raytholz vel retzen ib. 194 (1449), vgl. retzen, ritzen Kwb. 208.
166 Zeichen · 11 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    retzesmf.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

    retze smf. eine art melspeise. retzen von ayrn und milch Germ. 9,201. vgl. Schm. Fr. 2,194 ; dica, raytholz vel retzen i…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    retzeM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    retze , M. nhd. eine Pferdeart, serbisches Pferd? E.: Herkunft ungeklärt? L.: Lü 300a (retze)

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    retzef.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    retze , f. , s. rätze sp. 210.

Verweisungsnetz

760 Knoten, 756 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Hub 1 Kompositum 755 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit retze

8 Bildungen · 3 Erstglied · 5 Zweitglied · 0 Ableitungen

retze‑ als Erstglied (3 von 3)

retzelîn

Lexer

retz·elin

retzelîn stn. dem. zu ratz. das retzly ( membrum virile ) vâhen Wolk. 30. 3,43. 63. 2,18.

retzelīn

KöblerMhd

retze·līn

retzelīn , st. N. nhd. „Rätzlein“, kleine Ratte Q.: OvW (2. Viertel 15. Jh.) E.: s. ratz W.: nhd. DW- L.: LexerHW 2, 412 (retzelîn)

‑retze als Zweitglied (5 von 5)

bretze

KöblerAfries

*bretze , Adj. nhd. gebrochen, versehrt ne. harmed Vw.: s. un- Hw.: vgl. ae. bryce (3) E.: s. germ. *bruki-, *brukiz, Adj., zerbrechlich; vg…

gekretze

MNWB

gek·retze

+* gekretze , n. , g. unde gerö̑pe Katzbalgerei , Raufhandel (Gryse, Laienbibel I Ii 5 b nach Luther: gekretze und geraufe ).

gevretze

Lexer

ge-vretze stn. wie tuond si och steien garn, bônwel und lînî bletz und machend meng wild gefretz Netz 12041.

kalc|kretze

MWB

kalc|kretze swM.F. Korb als Maßeinheit für Kalk (entspr. 890 Litern, vgl. Gl.z.St.): all chalichchretzen sullen einen gantzen muͤt haben nac…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „retze". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/retze/lexer
MLA
Cotta, Marcel. „retze". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/retze/lexer. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „retze". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/retze/lexer.
BibTeX
@misc{lautwandel_retze_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„retze"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/retze/lexer},
  urldate      = {2026-05-09},
}