Red

Red(e)rett

Idiotikon

Red(e)rett Band 6, Spalte 587 Red(e)rett 6,587

Red(en)sieb

SHW

Red(en)-sieb Band 4, Spalte 1301-1302

red-, rod

Pokorny

redern

SHW

red-ern Band 4, Spalte 1301-1302

Redreiter

SHW

Red-reiter Band 4, Spalte 1301-1302

Redsel

SHW

Red-sel Band 4, Spalte 1301-1302

Redsieb

SHW

Red-sieb Band 4, Spalte 1301-1302

Redspreu

SHW

Red-spreu Band 4, Spalte 1301-1302

redsprächig

SHW

red-sprächig Band 4, Spalte 1301-1302

redsprächlich

SHW

red-sprächlich Band 4, Spalte 1301-1302

red

KöblerMhd

red... , . Vw.: s. rede...

rēd-2 : rōd- : rəd

Pokorny

Redactor

Herder

red·actor

Redactor , lat., redacteur (redactöhr), frz., der Leiter einer Zeitschrift; der Ordner eines encyklopädischen Werks, der Plan, Richtung sowi…

redadëssa

LDWB1

redadëssa [re·da·dës·sa] f. (-sses) Redakteurin f. → redadú.

redadú

LDWB1

redadú [re·da·dú] m. (-dus) 1 (pro n foliet) Redakteur m., Schriftleiter m. 2 Verfasser m ., Abfasser m ., Bearbeiter m. ◆ redadú dl sport S…

redære

FindeB

reda·ere

redære stm. RAlex.

редакция

RDWB2

редакция Redaktion f (Organisation) Auflage f , Fassung f (z. B. eines Textes, eines Buches, eines Gedichtes)

Redakteur

Pfeifer_etym

red·akteur

redigieren Vb. ‘Texte für die Veröffentlichung bearbeiten, druckfertig machen’, entlehnt (um 1800) aus mfrz. frz. rédiger ‘zusammenstellen, …

Redakteur(in)

LDWB2

red·akteurin

Re|dak|teur(-in) m./f. redadú(-dëssa) m.(f.)

Redaktion

Pfeifer_etym

red·aktion

redigieren Vb. ‘Texte für die Veröffentlichung bearbeiten, druckfertig machen’, entlehnt (um 1800) aus mfrz. frz. rédiger ‘zusammenstellen, …

redaktionell

Pfeifer_etym

redaktion·ell

redigieren Vb. ‘Texte für die Veröffentlichung bearbeiten, druckfertig machen’, entlehnt (um 1800) aus mfrz. frz. rédiger ‘zusammenstellen, …

Redaktionsbeitrag

FiloSlov

redaktion·s·beitrag

Redaktionsbeitrag , m статья , ж , редакционная

Redaktionsgeschäft

GWB

redaktion·s·geschaeft

Redaktionsgeschäft Redactions-; einmal pl -geschäffte a Durchsicht u Bearbeitung eines Ms; mBez auf ‘Entoptische Farben’ Redactionsgeschäft …

Redaktionskollegium

FiloSlov

redaktion·s·kollegium

Redaktionskollegium , n коллегия , ж , редакционная

Redaktionskomitee

LDWB2

redaktion·s·komitee

Re|dak|ti|ons|ko|mi|tee n. (-s,-s) comité de redaziun m.

Redaktionslust

GWB

redaktion·s·lust

Redaktionslust Motivation zum Überprüfen u Bearbeiten von Manuskripten gränzenlose Papiere..wo bald zu dem einen, bald zu dem andern Zwecke …

Redaktionspflicht

GWB

redaktion·s·pflicht

Redaktionspflicht pl für bindende redaktionelle Aufgaben; im Zshg mit Ottilies Herausgeberschaft von ‘Das Chaos’ Ottilie, treu ihren Consula…

Redaktionsschluss

FiloSlov

redaktion·s·schluss

Redaktionsschluss , m подписание , ср в печать

Redaktionsteam

LDWB2

redaktion·steam

Re|dak|ti|ons|team n. (-s,-s) team de redaziun m. , grup de redaziun m.

Redaktions- und Verlagsabteilung

FiloSlov

Redaktions- und Verlagsabteilung , f отдел , м , редакционно-издательский

ered

KöblerAfries

*ered , Sb. Vw.: s. *erd

forwared

KöblerAfries

*forwared , Adj. nhd. verwahrt ne. kept Vw.: s. un- L.: Hh 118a

hared

KöblerAe

*hared , Sb. Vw.: s. *haraþ

hindred

KöblerAfries

*hind·red

*hindred , Adj. nhd. „gehindert“ ne. hindered Vw.: s. un- E.: s. hinderia L.: Hh 149

legered

KöblerAe

*leg·e·red

*legered , Adj. Vw.: s. ge- Hw.: s. leger E.: s. leger L.: Hh 198

lǣred

KöblerAe

*lǣred , (Part. Präs.=)Adj. Vw.: s. ge-

mœ̄dred?

KöblerAe

*mœ̄dred? , Adj. Vw.: s. ge- Hw.: s. mōdor E.: s. mōdor L.: Hh 225

skred

KöblerIdg

*skred , V. nhd. bewegen, schwingen, springen ne. move (V.); RB.: Pokorny 934 Hw.: s. *sker- (2) E.: s. *sker- (2) W.: gr. κραδᾶν (kradan), …

spred

KöblerIdg

*spred , V. Vw.: s. *spredʰ-<o:p></o:p>

stierred

KöblerAe

*stierred , Adj. nhd. besternt Vw.: s. ā- Hw.: s. steorra E.: s. steorra L.: Hh 322

tred

KöblerAe

*tred , st. N. (a) Vw.: s. ge- Hw.: s. tredan E.: germ. *treda-, *tredam, st. N. (a), Menge, Tritt; s. idg. *dreu-, V., laufen, treten, Poko…

u̯ered

KöblerIdg

*u̯ered , V. nhd. sich biegen, neigen, schwanken ne. bend (V.); RB.: Pokorny 1153 Hw.: s. *u̯er- (3) E.: s. *u̯er- (3) W.: s. gr. ῥαδινός (r…

wared

KöblerAfries

*wared , (Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. *for-, unfor- E.: s. wardia L.: Hh 118a

wintred

KöblerAe

*wint·red

*wintred , (Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. ge- Hw.: s. *wintran E.: s. winter L.: Hh 398

A(n)red

Idiotikon

A(n)red Band 6, Spalte 532 A(n)red 6,532

Aberred

Idiotikon

aber·red

Aberred Band 6, Spalte 532 Aberred 6,532

Abred

Idiotikon

Abred Band 6, Spalte 530 Abred 6,530

Afterred

Idiotikon

after·red

Afterred Band 6, Spalte 532 Afterred 6,532

Alfred

BWB

alf·red

Alfred Band 1, Spalte 1,262f.

Ammannred

Idiotikon

ammann·red

Ammannred Band 6, Spalte 537 Ammannred 6,537

anred

DRW

anred Nebenform angeredt geständig wenn einer ... dessen anredt vor dem undervogt ist 1406 Wolen/Argovia 4 (1864/65) 314 Faksimile anred und…

Appe(n)zëllerred

Idiotikon

appe(n)zëller·red

Appe(n)zëllerred Band 6, Spalte 535 Appe(n)zëllerred 6,535

B(e)schlussred

Idiotikon

b(e)schluss·red

B(e)schlussred Band 6, Spalte 539 B(e)schlussred 6,539

Blāstred

Idiotikon

blāst·red

Blāstred Band 6, Spalte 538 Blāstred 6,538

Buelred

Idiotikon

buel·red

Buelred Band 6, Spalte 538 Buelred 6,538

bēdelbred

KöblerMnd

bēdelbred , N. Vw.: s. bēdelbret

bėddibred

KöblerAs

bėddibred , st. N. (a) nhd. „Bettbrett“, Bettstelle, Ruhebett, Bettgestell ne. bedstead (N.) ÜG.: lat. lectus GlVO, sponda GlTr, GlVO Hw.: v…

Chībred

Idiotikon

Chībred Band 6, Spalte 537 Chībred 6,537

Dräu(w)red

Idiotikon

Dräu(w)red Band 6, Spalte 540 Dräu(w)red 6,540

e(n)tniechtered

Idiotikon

e(n)tniechtered Band 4, Spalte 665 e(n)tniechtered 4,665

berede

BMZ

berede swv. ein besonders in der rechtssprache häufiges wort. auch hier tritt im präs., prät. u. partic. die contraction in bereite etc. ein…

bereden

DWB

bereden , sermone, verbis impellere, compellere, compellare. ahd. kein piredôn, blosz ein piredinôn convincere ( Graff 2, 456 ), was sich he…

beredung

DWB

beredung , f. nach verschiednen bedeutungen des beredens, 1 1) suasio, persuasio, zurede: gewöhnliches verfahren kleiner seelen, wodurch sie…

entrede

BMZ

entrede swv. 1. vertheidige. daʒ verkêrte man ir unde grisgameten ûf si unde mürmelten gên ir, swie doch er selbe si entredete, daʒ si ein g…

entreden

DWB

entreden , excusare, entschuldigen, ahd. intredinôn ( Graff 2, 455 ), mhd. entreden: dô Marîa unserm herren sîn houbet begôʒ und sîne vüeʒe …

erreden

DWB

erreden , 1 1) oratione efficere, evincere. Stieler 1546 : man kann sich ( sibi ) leben und tod erreden, vita et mors in lingua posita est; …

Erredung

Idiotikon

Erredung Band 6, Spalte 562 Erredung 6,562

gered

DWB

gered , n. , s. geräte ( mhd. geræte, vorrat, fülle, ahd. rât ubertas frugum Graff 2, 461 : were es, das ein gered von eicheln und buchecker…

gerede

DWB

gerede , f. , s. geräde ; n., s. gereite ; adj., s. gerad , gereit .

gereden

DWB

gereden , part. zu reden, räden, gesiebt (gereden clyen 4 lot. H. Braunschweig chirurg. 1497 74 b ; nimb darnach rebaschen, kleien gereden. …

geredung

DWB

geredung , f. promissio, stipulatio, obligatio Stieler 1547 .

Mißrede

Campe

✱ Die Mißrede , Mz. — n , eine üble, schlechte Rede. Stieler.

Mißreden

Campe

✱ Mißreden , v. trs . übel reden, Böses reden. »Denne ich von wiben misserede .« Manessen Minnes. D. Mißreden .

rede

DWB

rede , f. ratio, oratio, sermo, fama, vox. 1 1) goth. raþjô λόγος , ἀριθμός , ahd. nur einmal radja (radja urgepan rationem exsolvere Müllen…

Unred

Idiotikon

Unred Band 6, Spalte 534 Unred 6,534

unrede

DWB

unrede , f. , gegenstück zu rede (un IV B). mhd. unrede; mnl. nl. onrede. vgl. unredlichkeit. böse, ungehörige, frevle rede Suso d. schr. 42…

unreden

DWB

unreden , verb. , sprachlos, gelähmt in der sprache sein Lonicerus bei Höfler 500 a . mhd. unreden als subst. inf. —

unredlich

DWB

unredlich , adj. adv. , gth. v. redlich. ahd. unredelîh, mhd. unredelîch, mnd. unredelik, mnl. onredelijc, nl. onredelijk, dän. uredlig, sch…

verrede

BMZ

verrede swv. rede falsch, unrecht; begehe durch reden einen fehler, sage mehr als ich sagen sollte; stets reflexiv. frouwe, nu verredent iuc…

verreden

DWB

verreden , n. subst. infin. des vorigen, falsches, unrichtiges reden. Adelung vers. 4, 1495 .

verredung

DWB

verredung , f. error, praecipitantia linguae, votum, devotio, promissio, obligatio, abjuratio, denegatio. Stieler 1546 .

zerreden

Lexer

zer-reden swv. refl. in wortstreit geraten, sich entzweien Kaltb. 153,28 ( 1404 ) ;