lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Unred

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Idiotikon ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Schweizerisches Idiotikon

Unred

Bd. 6, Sp. 534

Unred

Band 6, Spalte 534

Unred 6,534

Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    Unred

    Schweizerisches Idiotikon

    Unred Band 6, Spalte 534 Unred 6,534

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit unred

41 Bildungen · 40 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von unred

un- + red

unred leitet sich vom Lemma red ab mit Präfix un-.

unred‑ als Erstglied (30 von 40)

unredbar

DWB

unredbar , adj. , gth. v. redbar. nl. onredbaar. vgl. unredend , unredhaft , -redig, -redlich; unberedt, -beredbar. a a) activ. mutus Frisiu…

unredde

KöblerMnd

unredde , F. Vw.: s. unrede (2)

unreddelīk

KöblerMnd

unreddelīk , Adj. Vw.: s. unrēdelīk (1)

unredehaft

Lexer

unrede·haft

un-redehaft adj. BMZ nicht redend, stumm Aneg. 32,15. — adv. temere, inordinate Hpt. 5,345 b . 350 b .

unredelich

Lexer

unrede·lich

un-redelich adj. BMZ nicht redend, stumm Aneg. 32,7 ; ungebührlich, unverständig, -vernünftig Greg. Myst. 2. 589,23 ; schlecht, verdorben: k…

unredelîche

Lexer

unrede·liche

un-redelîche , un-redelîchen adv. BMZ ungebührlich, unverständig, unrecht Myst. done getorste unredelîche nieman dem andern niht getûn En. 3…

unrēdelĩk

MNWB

unrede·lik

unrēdelĩk , -lich , -reddelĩk , -rētlĩk , -lich , ° unrēlĩk (Sudendorf 8, 24), ° onrēdelĩk (westl.), adj. : 1. (Personen und ihr Verhalten:)…

unredeliked

KöblerMnd

unredeliked , F. Vw.: s. unrēdelichēt

unredelīche

KöblerMhd

unredelīche , Adv. nhd. „unredlich“, unvernünftig, stumm, ungebührlich, verdorben, unrecht, ungehörig, ungerecht, unaufrichtig ÜG.: lat. irr…

unredelīcheit

KöblerMhd

unredelīcheit , st. F. Vw.: s. unredelicheit

unredelīchen

KöblerMhd

unrede·līchen

unredelīchen , Adv. nhd. „unredlich“, unvernünftig, stumm, ungebührlich, verdorben, unrecht, ungehörig, ungerecht, unaufrichtig Q.: WälGa (1…

unreden

DWB

unreden , verb. , sprachlos, gelähmt in der sprache sein Lonicerus bei Höfler 500 a . mhd. unreden als subst. inf. —

unredend

DWB

unredend , part. adj. adv., gth. von redend. veraltet. mhd. unredende. unred(en) Diefenbach gl. 296 b . vgl. unberedt , -gered, -geredend. u…

unredende

Lexer

un-redende part. adj. diu âmaht, die syncopis haiʒt, wan ainʒ unredent wirt Mgb. 409, 19. unredenter preller Fasn. 785,15.

unredenheit

DWB

unreden·heit

unredenheit , f. , gth. der redenheit, aber in anderm sinne: u. des unmündigen alters Grass schöne hist. 187 a . vgl. ungeredenheit. veralte…

unrêdersche

MNWB

° unrêdersche , f. : Frau die feines Gebäck (s. 2 unrât ) feil bietet, „ overdrogen sey, dat geyne unreedersche hir [in Soest] mer gayn sold…

unredhaft

DWB

unredhaft , adj. , gth. v. redhaft. ahd. unredihaft; mhd. unredehaft: ein u. kind infans Fischer 6, 210 ; unredbar, u., unredig mutus, eling…

unredihaft

KöblerAhd

unredihaft , Adv. nhd. auf rücksichtslose Weise ne. recklessly ÜG.: lat. temere Gl Q.: Gl (11. Jh.) I.: Lüt. lat. temere E.: s. un, reda, ha…

unredihaftlīh

KöblerAhd

unredihaftlīh , Adj. nhd. unvernünftig ne. unreasonable ÜG.: lat. irrationabiliter (= unredihaftlīhhiu) B Q.: B (800), GB I.: Lüt. lat. irra…

unredihafto

KöblerAhd

unredihafto , Adv. nhd. unvernünftig, ungebührlich, rücksichtslos, unüberlegt, sorglos, sinnlos, widersinnig, grundlos ne. unreasonably ÜG.:…

unredilīcho

KöblerAhd

unredilīcho , Adv. Vw.: s. unredilīhho*

unredilīh

KöblerAhd

unredilīh , Adj. nhd. unvernünftig ne. unreasonable Q.: N (1000) I.: Lüs. lat. irrationabilis E.: s. un, reda, līh (3) W.: mhd. unredelich, …

unredilīhho

KöblerAhd

unredilīhho , Adv. nhd. unvernünftig, töricht, unbegründet, unbegründeterweise ne. unreasonably ÜG.: lat. (absolute) Gl, irrationabiliter NG…

unredina

KöblerAhd

unredina , st. F. (ō) nhd. Unvernunft, Missverständnis, Widersinn ne. folly, misunderstanding (N.) Q.: O (863-871) I.: lat. beeinflusst? E.:…

Ableitungen von unred (1 von 1)

unrede

DWB

unrede , f. , gegenstück zu rede (un IV B). mhd. unrede; mnl. nl. onrede. vgl. unredlichkeit. böse, ungehörige, frevle rede Suso d. schr. 42…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „unred". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/unred/idiotikon?formid=205705
MLA
Cotta, Marcel. „unred". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/unred/idiotikon?formid=205705. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „unred". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/unred/idiotikon?formid=205705.
BibTeX
@misc{lautwandel_unred_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„unred"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/unred/idiotikon?formid=205705},
  urldate      = {2026-05-15},
}