lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

entreden

mhd. bis nhd. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
12
Verweise raus
8

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

entreden

Bd. 3, Sp. 582
entreden, excusare, entschuldigen, ahd. intredinôn (Graff 2, 455), mhd. entreden: dô Marîa unserm herren sîn houbet begôʒ und sîne vüeʒe mit der edeln salben, daʒ verkêrte man ir unde grisgramete ûf si und mürmelten gên ir, swie doch ër sëlbe si entredete, daʒ si ein guot wërc an im worhte. myst. 1, 334. nhd. mein herr und vatter, nu sihe ichs wol, das ichs nit lenger leiden noch vertragen mag und als ich euch den fordern tag versprach, on ewer urlaub nichts zu thun, darumb ich jetzund kummen bin mich gegen euch entschuldigen und entreden (son venuta ad iscusarmi). Bocc. (1535) 62b; und wil mich gegen dir entreden und entschuldigen, was die ursach gewesen sei. Bocc. (1580) 2, 131a; als er hap (habe) angefangen sich zuo entreden, als der ding unwissend oder unschuldig. Frank weltb. 111b; kanstu dich aber gegen deinen widersacher deiner ehren entreden und rechen, mann an mann, so wil ich dir helfen. Schütz beschr. von Preuszen. Eisl. 1599 s. 41. fehlt bei Dasypodius, Frisius, Maaler, Henisch, Denzler, doch Stieler 1546 hat es, nur im sinn von denegare, aberrare: er entredet es alles was er geredet, leugnet alles; ich habe mich entredt, aberravi, mich verredet. heute in allen bedeutungen auszer gebrauch.
1232 Zeichen · 20 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    entredenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    ent-reden swv. BMZ vertheidigen, entschuldigen, gleichs. weg, los reden Rab. Trist. H. dû solt in entreden wider allen, …

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    entreden

    Mnd. Handwb. (Lübben/Walther)

    ent-reden, 1. weg-, verreden; losreden, vertheidigen, entschuldigen. 2. = rede machen, entrichten, bezahlen.

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    entreden

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    entreden , excusare, entschuldigen, ahd. intredinôn ( Graff 2, 455 ), mhd. entreden: dô Marîa unserm herren sîn houbet b…

Verweisungsnetz

17 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 11 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit entreden

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von entreden

ent- + reden

entreden leitet sich vom Lemma reden ab mit Präfix ent-.

Zerlegung von entreden 2 Komponenten

ent+reden

entreden setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

entreden als Zweitglied (1 von 1)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „entreden". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/entreden/dwb?formid=E05365
MLA
Cotta, Marcel. „entreden". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/entreden/dwb?formid=E05365. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „entreden". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/entreden/dwb?formid=E05365.
BibTeX
@misc{lautwandel_entreden_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„entreden"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/entreden/dwb?formid=E05365},
  urldate      = {2026-05-19},
}