lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

akteur

nhd. bis spez. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 4 Wörterbücher
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
5

Hauptquelle · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Akteur m.

Akteur m. ‘Handelnder, Schauspieler’, Übernahme (Mitte 18. Jh.) von gleichbed. frz. acteur, entlehnt aus lat. āctor ‘handelnde Person, Schauspieler, Redner, Sachwalter’, Nomen agentis zu lat. agere (āctum) ‘in Bewegung setzen, treiben, handeln, tätig sein, eine Rolle spielen’ (s. agieren). Akteur wird lange Zeit als fremdsprachlicher Ausdruck empfunden (die Pluralform Acteurs, Akteurs findet sich vereinzelt noch bis zum Anfang des 20. Jhs.). Akteur (sowie Aktrice f. ‘Schauspielerin’, 1. Hälfte 18. Jh., nach gleichbed. frz. actrice, spätlat. āctrīx, Genitiv āctrīcis) ersetzt weithin das pejorat…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Akteurm.

    Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer) · +1 Parallelbeleg

    Akteur m. ‘Handelnder, Schauspieler’, Übernahme (Mitte 18. Jh.) von gleichbed. frz. acteur, entlehnt aus lat. āctor ‘han…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Akteur

    Goethe-Wörterbuch

    Akteur meist -c-, in Br u Tgb überwiegend -ck- u -k-; Pl meist ‘A-s’, einmal ohne Endung: GWB T1,292,4 ; häufig in ThS u…

  3. Spezial
    Akteur

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Ak|teur m. (-s,-e) 1 (Handelnder) atur (-s) m. 2 (Schauspieler) atur (-s) m. 3 ‹sport› (Spieler, Wettkämpfer) sogadú (-d…

Verweisungsnetz

10 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit akteur

8 Bildungen · 1 Erstglied · 7 Zweitglied · 0 Ableitungen

akteur‑ als Erstglied (1 von 1)

AKTEURIN

DWB2

akte·urin

DWB2 AKTEURIN f. DWB2 vereinzelt zu akteur (1 u. 2; vgl. aktrice): DWB2 1932 als .. große akteurin persönlicher .. schicksale Scherchen br. …

akteur als Zweitglied (7 von 7)

chefredakteur

DWB2

chef·redakteur

chefredakteur m . leiter einer zeitungsredaktion. bildung nach frz. rédacteur en chef: 1891 magazin litt. 60,217 M. 2003 in: Seidl Berl. 135…

Hauptakteur

GWB

haupt·akteur

Hauptakteur -c(k)-; einmal Getrenntschr für den in einer Hauptrolle agierenden Schauspieler GWB 30,254,9 ItR ~ GWB B8,142,7 ChStein 18.1.[87…

Redakteur

Pfeifer_etym

red·akteur

redigieren Vb. ‘Texte für die Veröffentlichung bearbeiten, druckfertig machen’, entlehnt (um 1800) aus mfrz. frz. rédiger ‘zusammenstellen, …