Meyers
raspe·heinrich
Raspe, Heinrich , Landgraf von Thüringen , s. Heinrich 57).
RDWB2
raspe·kat
распекать rügen; tadeln; j-m etw. vorhalten; Leviten lesen idiom Он битых два часа распекал меня за разгильдяйство. - Er hat mir für meine F…
MeckWB
Raspel 1 f. 1. grobe Feile oder Reibeisen, im Graupengang der Mühle; Werkzeug des Schmiedes, Tischlers, Schuhmachers; As wenn ne Raspel dräw…
MeckWB
Raspel 2 f. a. Spr. Klapper, durch welche sich die Aussätzigen ankündigen mußten: 'An den beyden ... dagen holdt men de Rumpelmetten und ld…
DWB
raspel·boers
raspelbörs , m. eine art börs mit rauhen und scharfen schuppen, perca radula.
RhWB
raspel·broetchen
Raspel-brötchen -ələbrtjə Klev n.: Br. beim Leichenmal, auch geraspelte Brötjes (früher soll die Rinde der Br. abgefeilt worden sein).
DWB
raspel·brot
raspelbrot , n. hart gebackenes weizenbrot, woran die rinde mit einer raspel abgerieben worden, franzbrot. Adelung.
MeckWB
raspel·buck
Raspelbuck m. gleich Rasselbuck ( s. d. ) Wa GFlot .
MNWB
*° raspele , f. ( Pl. -n ) : Klapperinstrument, Rassel, mit hölteren klocken den sêkenklappen gelîk welkere instrument r.n genö̂met wērden (…
MNWB
raspe·len
2*° raspelen , swv. : klappern, rasseln, etlĩke hôvērdige troppen r. unde prasselen mit dem harnische (Nic. Gryse Laienbibel 1, C 2 ∨ ).
DWB
raspel·feile
raspelfeile , f. fein geschnittene feile, deren sich die bildhauer zum glattmachen, polieren und säubern der figuren bedienen. Jacobsson 3, …
RhWB
raspel·gesicht
Raspel-gesicht Zell-Löffelschd n.: pockennarbiges G.
DWB
raspel·hauer
raspelhauer , m. der raspeln durch einhauen der vertiefungen in ein dazu geformtes eisen herstellt. vergl. feilenhauer.
DWB
raspel·haus
raspelhaus , n. zuchthaus, worin die übelthäter mit schweren holzraspeln, und an diese angekettet, farbhölzer zerkleinern musten. Frisch 2, …
ElsWB
raspel·huesler
Raspelhüsler [Ràplhíslər Str. ] m. Zuchthäusler.
ElsWB
raspel·hus
Raspelhus [Ràplhýs Olti. ; –hys Logelnh. U. ] n. Zuchthaus. ‘Bisch e durchtriww'ni Krott, wo merr in's Raspelhuus e Wuch lang sperre sott’ …
Idiotikon
raspel·hūs
Raspelhūs Band 2, Spalte 1724 Raspelhūs 2,1724
RhWB
raspelig Neuw-Datzeroth Adj.: r. sind Leute mit scharfer Zunge.
DWB
raspel·kammer
raspelkammer , f. kammer, wo farbhölzer geraspelt werden. Jacobsson 7, 35 a . s. die stelle unter raspeln 3, a.
RhWB
raspel·karre
Raspel-karre -k:r Saarbg-Schoden f.: Kartagsschnarre; ein keilförmiger Kasten aus dem die Walzenachse an einer Seite hervortritt, woran ein…
RhWB
raspel·kerne
Raspel-kerne Aach-Noppenbg Pl.: Apfelsorte; die Kerne sind im reifen Apfel lose u. rappeln beim Schütteln.
RhWB
raspel·kuchen
Raspel-kuchen (s. S.) Wermelsk m.: Kartoffelreibekuchen.
Meyers
raspel·maschine
Raspelmaschine , Vorrichtung zum Zerreißen der Farbhölzer in seine Späne durch grobe Raspeln; vgl. Farbholzmühlen.
Adelung
raspel·meissel
Der Raspelmeißel , des -s, plur. ut nom. sing. bey den Feilenhauern, ein schmaler Meißel, die Löcher damit in die Oberfläche der Raspeln zu …
DWB
raspelmeiszel , m. meiszel womit die raspeln gehauen werden.
DWB
raspeln , verb. raffen, kratzen, scharren, schaben, iterativ zu dem folgenden raspen; ein erst in den letzten vier jahrhunderten hervorgetre…
MeckWB
raspeln 1 grob feilen, reiben, zusammenkratzen: 'thosamen gerapede unde geschrapede Gesette unde thohope geraspelde unde gehaspelde Gebade' …
MeckWB
raspeln 2 a. Spr. klappern, rasseln: 'Ock gelick alse eine thogebundene Blase vull wyndes, darinne veer edder vyff Erveten syn, luderruschet…
ElsWB
raspel·pfarrer
Raspelpfarrer m. Zuchthausprediger Str. ; s. Raspelhus.
MeckWB
raspel·semmel
Raspelsemmel f. mit Kümmel bestreute Semmel (1887) Ro Ribn ; Bri. 7, 235.