lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ramen

ahd. bis Dial. · 16 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LW
Anchors
23 in 16 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
37
Verweise raus
36

Eintrag · Mnd. Handwb. (Lübben/Walther)

ramen

Bd. 1, Sp. 291b
ramen sw. v. mit Gen. oder Acc., auch m. to u. Inf. oder m. dat-Satz: zielen auf, ins Auge fassen, zu treffen, zu erreichen suchen; treffen, erreichen; mutmassen; beschliessen, bestimmen; mate, dat middel, Mass halten; stede unde tît, festsetzen, anberaumen; de rechte tît, die geeignete Zeit wahrnehmen; abs. r. dor de wôstenie, den Weg finden.
347 Zeichen · 11 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    râmênsw. v.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    râmên sw. v. , mhd. râmen, nhd. rahmen, rähmen ( vgl. DWb. VIII,67 ); as. rōmon, mnd. râmen, mnl. ra(e)men; afries. rāma…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    râmenstn.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +5 Parallelbelege

    râmen stn. das zielen, trachten nach etwas. dô geschach, daʒ di Polêne quâmen in vîentlîchem râmen in polênsche lant Jer…

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    ramen

    Mnd. Handwb. (Lübben/Walther) · +3 Parallelbelege

    ramen, sw. v. mit Gen. oder Acc., auch m. to u. Inf. oder m. dat- Satz: zielen auf, ins Auge fassen, zu treffen, zu erre…

  4. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Ramen

    Campe (1807–1813) · +4 Parallelbelege

    Ramen , s. Rammen .

  5. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Ramen

    Goethe-Wörterbuch

    Ramen s Rahm(en) Claudia Ristau C.R.

  6. modern
    Dialekt
    ramenrefl.

    Mecklenburgisches Wb. · +4 Parallelbelege

    ramen auf etwas zielen, zu treffen suchen, zu erreichen suchen: 'dar me uses erghesten unde vorderves ... ane ramet heft…

Verweisungsnetz

41 Knoten, 49 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 12 Kompositum 18 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ramen

62 Bildungen · 30 Erstglied · 28 Zweitglied · 4 Ableitungen

ramen‑ als Erstglied (30 von 30)

Ramenanten

RhWBN

ramen·anten

Ramenanten Pl.: Essreste, Gerümpel entstammt ndl. ramenant< frz. remanant.

Ramenass

RhWB

rame·nass

Ramenass das Wort, ndl. ramenas, rammelas < ital. ramolaccio < mlat. armoracia entsprechend, ist zur ndl. Grenze hin westl. einschl. Monsch-…

ramenassen

WWB

ramen·assen

ramen a ssen V. [Sos] unaufhörlich, unruhig arbeiten. ⟨ - nasten u. - nästen ⟩ ¶ NdsWb 10,29: ramanassen .

rāmenbôk

MNWB

ramen·bok

*° rāmenbôk , n. : Buch das Abrechnungen über Tuchhandel enthält (Brem. Jb. 7, 35).

ramendé

LDWB1

ram·ende

ramendé [ra·men·dę́] vb.tr. (ramendëia) ausbessern → comedé fora .

râmener

Lexer

rame·ner

râmener stm. s. v. a. losener. er ( der verteidiger des angeklagten ) batte, im warner und losner zu vergunnen - - dar auf er Cunraden Klamm…

Ramenghi

Meyers

Ramenghi , Bartol ., Maler, s. Bagnacavallo .

rāmenhof

MNWB

ramen·hof

° rāmenhof , rām- , rāmhōf ( -hoef ), m. (flekt. -hōv- -hāv- ): verpachteter Ort, Hof auf dem die Wandrahmen aufgestellt sind (in Hamburg; z…

rāmenhü̂re

MNWB

ramen·huere

° rāmenhü̂re , -hü̂r , f. : Entgelt, Miete für die Nutzung von Wandrahmen, wantberê(i)der heft betālet ê(i)n jâr r. vȫr ê(i)nen rāmen von 2 …

râmeninge

MNWB

ramen·inge

° râmeninge , f. ( Gen. Sg. râmeninge ) : Beschluß , Vereinbarung, nâ lûde des resessus tô Rostok vorgaddert uppe Marîen Magdalênendach vorr…

Ramenmesser

RhWB

ramen·messer

Ramen-messer (s. S.) [ rā:męts Geilk-Bauchem ] Simm , Trier , Bitb , Aden , Bergh , Wippf , SNfrk, Mörs n.: Randmesser des Schusters, zum Au…

rāmenplats

MNWB

ramen·plats

*° rāmenplats , m. : verpachteter Ort, Hof auf dem die Wandrahmen aufgestellt sind (Hamb. KR 1571 u. ö.).

râmenrêⁱde

MNWB

ramen·reide

° râmenrêⁱde , subst. : ein Recht auf Holznutzung ? (so Darpe in Ub. Coesfeld 1, 106, Anm. 2), r. van bôkenholt des ê(i)nes sāterdāges in de…

Rāmenrō¹t

WWB

ramen·rot

Rāmen-rō¹t [ Lüb Hfd] Nur idW.: Dat schmicket osse Rabenroth schmeckt sehr sauer ( Lüb Hh || mehrf.). So bidda oß Rammräut sehr sauer (schme…

Ramenschuh

RhWB

ramen·schuh

Ramen-schuh (s. S.) Simm , Sieg-Fussh m.: Sch., mit breitem Lederstreifen unter der Sohle.

Ramenstück

RhWB

ramen·stueck

Ramen-stück -ø- Mettm-Cronenbg n.: einer der Seitenbalken einer gezimmerten Wand.

Ramenten

Campe

ramen·ten

† Ramenten , v. intrs . im N. D. lärmen, poltern. D. Ramenten .

Ramentenmeªker

WWB

Ram e nten-meªker m. Person, die Lärm, Krach verursacht ( Bek Al).

Ramentepot

WWB

Ram e nte-pot m. Person, die viel Lärm macht (Lippe Oesterh ).

ramenteren

WWB

ramen·teren

ram e nteren V. [ Min Ahs Stf Hfd Mün Det Pad Sos Wbg MSauerl KSauerl] 1.1. lärmen, poltern, laut sein, Getöse machen; unnötigen Lärm verurs…

râmênto

AWB

râmênto adv. — Graff II,505 s. v. râmên. râmendo: Nb 140,12 [119,13]. in zielstrebiger Weise, mit lat. ad: uuanda diu natura starh ist . so …

Ramentsterzchen

RhWB

Rament-sterzchen -stętsχə Eup-Raeren n.: lebhaftes Kind.

Rāmenweªrk

WWB

Rāmen-weªrk n. Fachwerk am Hause ( Hal Bh).

ramen als Zweitglied (28 von 28)

abkramen

DWB

abkramen , e medio tollere, aufräumen, den kram wegstellen. den putztisch abkramen.

anberamen

MeckWBN

Wossidia anberamen einrichten: dat hett he so anberaamt Ro Rostock@Ribnitz Ribn .

anegrisgramen

KöblerMhd

ane·grisgramen

anegrisgramen , sw. V. nhd. anblecken E.: s. ane, grisgramen W.: nhd. DW2- L.: Hennig (angrisgramen)

angrisgramen

KöblerMhd

angrisgramen , sw. V. Vw.: s. anegrisgramen

aufkramen

DWB

auf·kramen

aufkramen , nnl. opkramen, aufräumen, einpacken, gegensatz von auskramen .

auskramen

DWB

aus·kramen

auskramen , exponere res venales, venditare, promere: geschwind, kramen sie ihr unglück aus. Lessing 1, 541 ; hier kann er einen brocken wei…

beramen

DWB

bera·men

beramen , constituere, nnl. beramen, sonst beraumen, s. anberaumen: der himmel wolle dir glück, sieg und heil beramen, du werthes keusches b…

buckeramen

MWB

bucke·ramen

buckeramen swV. nur Part.Prät. gebuggeramet ‘in buckeram gekleidet’ selpvar ein wîp, / âne wîz, rôt, ganzlicher stæte / ungemâlet, daz si ni…

einkramen

DWB

ein·kramen

einkramen , 1) mercari, emere, einhandeln: seht da, mein herr, da kramet ein ein herliches schöns armband. Ayrer 112 a ; merke was du merken…

ergramen

Lexer

er-gramen swv. intr. in zorn geraten, zürnen mit dat. wir sîn in sô harte niht ergramt Priesterl. 551, ohne dat. Schame und Zuht sint ergram…

ergrisgramen

MWB

ergrisgramen swV. 1 ‘jmdn. erzürnen, erbittern’ 2 ‘heftig zu klagen, jammern beginnen’    1 ‘jmdn. erzürnen, erbittern’ et tentaverunt deum …

geramen

DWB

gera·men

geramen , mit gen. des objects, mhd. und mnd. gerâmen Lexer 1, 870 . Schiller - Lübben 2, 64 b , verstärktes mhd. mnd. râmen, ahd. râmên, râ…

grisgramen

Lexer

gris·gramen

gris-gramen , grammen stn. ib. Barl. Leys. Rul. 187,5. Berth. 193,32. Troj. 8202. Warn. 549. Karl 6839. Mone 7,420. Germ. 14,446. griʒgramen…

grustgramen

Lexer

grust-gramen swv. BMZ s. v. a. grisgramen Griesh.

inrâmen

MNWB

inrâmen , swv. , in der Vbdg. mit dēme besten i. auf das Beste zur Unterstützung einer Sache abzielen, den besten Weg zu finden suchen (SL).

ȫverrâmen

MNWB

oever·ramen

° ȫverrâmen , ōver- (aver-) , swv. : vereinbaren , beschließen (Hanserec. I 3, 60 = Lappenberg Stahlhof 2, 114); — vgl. vorrâmen.

Schramen

Adelung

schra·men

Schramen , verb. reg. act. im Bergbaue, Schräme machen, d. i. einen Ort neben dem Gange treiben, um dem Erze von der Seite beyzukommen, welc…

suspiramen

LmL

suspiramen -inis n. Notationszeichen für eine Zäsur — notational symbol for a caesura [s.XV] LmL Anon. Mell. 16, 12: Qui etiam tractus unicu…

uprâmen

MNWB

° uprâmen , swv. : streben nach, „ vnde willen gudwillichliken gerne dar na wesen, vpramen vnde vthfordern na alle vnserm vormoge vnde vlite…

vergramen

Lexer

ver·gramen

ver-gramen swv. intr. mit dat. einem gram werden Dür. chr. s. 8,2.

verkramen

DWB

verk·ramen

verkramen , verb. 1 1) kramend bei seite schaffen. zu kramen ( hantieren ) s. th. 5, 1996, 3, 4 mit ver in der bedeutung ' hinweg ': der unv…

vorkramen

DWB

vor·kramen

vorkramen , verb. , wie hervorkramen, hervor-, aus etwas heraussuchen und vorbringen Campe ; vgl. kramen 4 th. 5, sp. 1996.

zerschramen

KöblerMhd

zer·schramen

zerschramen , sw. V. nhd. zerschrammen, aufreißen Q.: CLV (Ende 14. Jh.) E.: s. zer, schramen W.: nhd. zerschrammen, sw. V., zerschrammen, D…

Ableitungen von ramen (4 von 4)

beramen

DWB

beramen , constituere, nnl. beramen, sonst beraumen, s. anberaumen: der himmel wolle dir glück, sieg und heil beramen, du werthes keusches b…

erramen

MLW

* erramen , -inis n. error, vitium — Irrtum, Fehler : Walahfr. carm. 1,25 vos (sc. membra ecclesiae) ... series pulcherrima morum illiciet p…

geramen

DWB

geramen , mit gen. des objects, mhd. und mnd. gerâmen Lexer 1, 870 . Schiller - Lübben 2, 64 b , verstärktes mhd. mnd. râmen, ahd. râmên, râ…

verramen

DWB

verramen , verb. feststellen, festsetzen, zu mhd. râm das ziel Lexer 3, 377 , in der neuern sprache nicht mehr nachgewiesen: als iczunt unse…