lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ramen

ahd. bis Dial. · 16 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW
Anchors
23 in 16 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
37
Verweise raus
36

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

ramen

ramen, rämen, v.

I auf etw. zielen, nach etw. trachten
  • of he schüt oder wirpt enen man oder en ve, als he ramet enes vogeles. hir umme ne verdelt man ime nicht sin lif ... of die man joch wol stirft
    1224/35 (Hs. 1369) SspLR. II 38 Textarchiv: SspLR. II 38
  • ramet ein man eins vogels an einem wege da die leute nicht phlegen ze gehen mit werfen oder mit shiezen vnde trift er ein menshe vnd stirbet der da uon da verwuͤrkt nieman seinen leip noch sinen gesunt mit
    nach 1280 Schwsp.(Langform M) LR. Art. 171
  • oder eyn vhe alse he ramet eynes vogels. hir vmme vordeilet man em nicht syn lif noch syn gesund ofte di man wol steruet wenne he mut en gelden mit eynen man gelde
    1397/98 BerlinStB.(Hs.) 78r
  • saeken dair om die men mach onterven sijn kijnder: ... die vijfte of id des vaders dodes ramet, die seste of id sijne stijfmoeder beslepet
    1426/40 KleveStR. Art. 45
  • [bei Leistungsverzug] so schol he dat erve vorkopen weme dat he wil unde ramen zynes geldes
    1451 GarzStB. 118 Faksimile
  • daz er yme vor eyme virtel jares auch syner ere gerammet hat
    1474 PössneckSchSpr. I 19
  • ist auch, das dehainer nachtes zů dem andern wirffet oder ... usser ainem huse oder sin gerämet hat zů ainem venster in, wenn er des argkwenig hat, der sol sich des entschlahen selb siben als ains mordes
    um 1500 RottweilStR. Art. 207 Faksimile
  • hat ime die wicken nachgetragen, der er ine geziegen hat vor gehegter pank und hat ine damit geremet seins leibs und guts und seins guten leumpts
    vor 1524 LeipzigSchSpr. 557 Faksimile
  • ob sie jres mannes todes remete id est darauff trachte vnd jnen vmbs leben zu bringen
    1561 Rotschitz 143r Faksimile
II ein Maß, einen Termin vorschlagen, eine Frist festsetzen, etw. (heimlich) planen, in Verbindung mit Personen, jn. (zu etw.) bestimmen, für jn. etw. entscheiden
  • dat die ambachte enghene gaderinghe noch sameninghe en moghen maken nochte gaderen, ramen noch raden, noch sprake hebben
    1306 MnlWB. VI 1011
  • als he da gein vns ramete
    1394 Arnoldi,Beitr. 80 Faksimile
  • wir nomen uff den tag, wen wo der tag nicht were geramet, so hette die kirche ... und der orden ... eynen unvorwintlichen schaden entpfangen
    1396 CDPruss. V 108 Faksimile
  • wo daer en dach gheramet is to holden to H. des midweken
    1400 LübUB. V 7 Faksimile
  • beyder vrunt geraympt ind gedadingt is mit willen ind gevolchnisse der edelre herren dechins und capittels der kirchen
    1400 SGereonUB. 521 Faksimile
  • die richter ind scepenen sullen der maeten raemen
    1426/40 KleveStR. Art. 354
  • dat sullen oen die schepenen toe deylen of min, alsoe als dat oir ghelijcke duncket, ind sije sullen der maeten raemen
    1426/40 KleveStR. Art. 244
  • der rammeister soll schweren: das er kain tuch auß den ramen noch auß dem kasten tragen laß, das geramt sey, es haben dann die beschlacher der loden vor beschawet
    1465 Koller,EidMünchen 112
  • men en vyl ons nyt een kop romen of vat anders foersetten, ende hij hout onsse hout of ende bloet onsse hofste ende doet ons groete sca
    1531 BronnGZeist II 18
  • ramen. das ist eine frist setzen, eine gewisse zeit bestimmen
    1762 Wiesand 871 Faksimile
  • ramen. eine frist setzen, eine gewisse zeit bestimmen
    1805 RepRecht XII 168 Faksimile
III beschließen, eine Entscheidung treffen, jn. zu etwas bestimmen
  • ob auch einig ander vorwort oder geding geramet oder getheidingt weren, die einen besaͤß brechen moͤchten, vnd daß die beweiset wuͤrde
    1321 SaarbrückenLR. 982 Faksimile
  • des hebbe wi de noth hort und bekant und der hulpe gheramet
    1375 LünebUB. II 206 Faksimile
  • hebbe wy des gheramet, dat men id [slote] jo breken schal
    1400 OstfriesUB. II 682 Faksimile
  • daerom onse ouderen ende voersaten alrande koeren gheraemt hadden
    1401 Fruin,Dordrecht I 1 Faksimile
  • vortmer so is eines daghes geramet tuschen deme heren koninge ... unde sineme rade ... darsulves to sprekende unde to ramende vurder umme vruntscop
    1407 DOrdStaatsvertr. I 57
  • so worden ... dese koren ... eendrachteliken gheraemt ende ghesloten
    1411 Fruin,Dordrecht I 80 Faksimile
  • heft de rad to L. twischen den crameren unde den nateleren gesproken unde geramet
    1411 LünebZftU. 139 Faksimile
  • wye des nachts ennige watertonnen ommestiete ... die ... sal nochtant der stat daer af beteringe doen alsoe groet als die burgermeyster, scepenen ende rade ende meister die ramen soelen
    1415 NijmegenStR. 14 Faksimile
  • rameden de stede enes breves to schrivende
    1417 BremUB. V 90 Faksimile
  • umme to ramende unde degedingende ene stede vaste ewige sone
    1432 BremUB. V 545 Faksimile
  • zo wat 2 persoen de nye raet nu raemt ende set tot kercmeyster ... te wesen
    1436 Amersfoort 19 Faksimile
  • van wegen ... synre dochter geraemt en[de] gededingt
    1441 DiepholzUB. 74 Faksimile
  • also hebbe wy gheramet van doetslaghe ende anders bose warcken toe berichten
    1448 (Hs. 1532) Richth. 320 Faksimile
  • het ist gesloten ende geraempt, datmen sal hebben ... guede neersticheyt ende opsicht, ofter enighe onuersienige haestige brande ouerquame
    vor 1537 LeeuwardenStR. 223 Faksimile

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    râmênsw. v.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    râmên sw. v. , mhd. râmen, nhd. rahmen, rähmen ( vgl. DWb. VIII,67 ); as. rōmon, mnd. râmen, mnl. ra(e)men; afries. rāma…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    râmenstn.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +5 Parallelbelege

    râmen stn. das zielen, trachten nach etwas. dô geschach, daʒ di Polêne quâmen in vîentlîchem râmen in polênsche lant Jer…

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    ramen

    Mnd. Handwb. (Lübben/Walther) · +3 Parallelbelege

    ramen, sw. v. mit Gen. oder Acc., auch m. to u. Inf. oder m. dat- Satz: zielen auf, ins Auge fassen, zu treffen, zu erre…

  4. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Ramen

    Campe (1807–1813) · +4 Parallelbelege

    Ramen , s. Rammen .

  5. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Ramen

    Goethe-Wörterbuch

    Ramen s Rahm(en) Claudia Ristau C.R.

  6. modern
    Dialekt
    ramenrefl.

    Mecklenburgisches Wb. · +4 Parallelbelege

    ramen auf etwas zielen, zu treffen suchen, zu erreichen suchen: 'dar me uses erghesten unde vorderves ... ane ramet heft…

Verweisungsnetz

41 Knoten, 49 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 12 Kompositum 18 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ramen

62 Bildungen · 30 Erstglied · 28 Zweitglied · 4 Ableitungen

ramen‑ als Erstglied (30 von 30)

Ramenanten

RhWBN

ramen·anten

Ramenanten Pl.: Essreste, Gerümpel entstammt ndl. ramenant< frz. remanant.

Ramenass

RhWB

rame·nass

Ramenass das Wort, ndl. ramenas, rammelas < ital. ramolaccio < mlat. armoracia entsprechend, ist zur ndl. Grenze hin westl. einschl. Monsch-…

ramenassen

WWB

ramen·assen

ramen a ssen V. [Sos] unaufhörlich, unruhig arbeiten. ⟨ - nasten u. - nästen ⟩ ¶ NdsWb 10,29: ramanassen .

rāmenbôk

MNWB

ramen·bok

*° rāmenbôk , n. : Buch das Abrechnungen über Tuchhandel enthält (Brem. Jb. 7, 35).

ramendé

LDWB1

ram·ende

ramendé [ra·men·dę́] vb.tr. (ramendëia) ausbessern → comedé fora .

râmener

Lexer

rame·ner

râmener stm. s. v. a. losener. er ( der verteidiger des angeklagten ) batte, im warner und losner zu vergunnen - - dar auf er Cunraden Klamm…

Ramenghi

Meyers

Ramenghi , Bartol ., Maler, s. Bagnacavallo .

rāmenhof

MNWB

ramen·hof

° rāmenhof , rām- , rāmhōf ( -hoef ), m. (flekt. -hōv- -hāv- ): verpachteter Ort, Hof auf dem die Wandrahmen aufgestellt sind (in Hamburg; z…

rāmenhü̂re

MNWB

ramen·huere

° rāmenhü̂re , -hü̂r , f. : Entgelt, Miete für die Nutzung von Wandrahmen, wantberê(i)der heft betālet ê(i)n jâr r. vȫr ê(i)nen rāmen von 2 …

râmeninge

MNWB

ramen·inge

° râmeninge , f. ( Gen. Sg. râmeninge ) : Beschluß , Vereinbarung, nâ lûde des resessus tô Rostok vorgaddert uppe Marîen Magdalênendach vorr…

Ramenmesser

RhWB

ramen·messer

Ramen-messer (s. S.) [ rā:męts Geilk-Bauchem ] Simm , Trier , Bitb , Aden , Bergh , Wippf , SNfrk, Mörs n.: Randmesser des Schusters, zum Au…

rāmenplats

MNWB

ramen·plats

*° rāmenplats , m. : verpachteter Ort, Hof auf dem die Wandrahmen aufgestellt sind (Hamb. KR 1571 u. ö.).

râmenrêⁱde

MNWB

ramen·reide

° râmenrêⁱde , subst. : ein Recht auf Holznutzung ? (so Darpe in Ub. Coesfeld 1, 106, Anm. 2), r. van bôkenholt des ê(i)nes sāterdāges in de…

Rāmenrō¹t

WWB

ramen·rot

Rāmen-rō¹t [ Lüb Hfd] Nur idW.: Dat schmicket osse Rabenroth schmeckt sehr sauer ( Lüb Hh || mehrf.). So bidda oß Rammräut sehr sauer (schme…

Ramenschuh

RhWB

ramen·schuh

Ramen-schuh (s. S.) Simm , Sieg-Fussh m.: Sch., mit breitem Lederstreifen unter der Sohle.

Ramenstück

RhWB

ramen·stueck

Ramen-stück -ø- Mettm-Cronenbg n.: einer der Seitenbalken einer gezimmerten Wand.

Ramenten

Campe

ramen·ten

† Ramenten , v. intrs . im N. D. lärmen, poltern. D. Ramenten .

Ramentenmeªker

WWB

Ram e nten-meªker m. Person, die Lärm, Krach verursacht ( Bek Al).

Ramentepot

WWB

Ram e nte-pot m. Person, die viel Lärm macht (Lippe Oesterh ).

ramenteren

WWB

ramen·teren

ram e nteren V. [ Min Ahs Stf Hfd Mün Det Pad Sos Wbg MSauerl KSauerl] 1.1. lärmen, poltern, laut sein, Getöse machen; unnötigen Lärm verurs…

râmênto

AWB

râmênto adv. — Graff II,505 s. v. râmên. râmendo: Nb 140,12 [119,13]. in zielstrebiger Weise, mit lat. ad: uuanda diu natura starh ist . so …

Ramentsterzchen

RhWB

Rament-sterzchen -stętsχə Eup-Raeren n.: lebhaftes Kind.

Rāmenweªrk

WWB

Rāmen-weªrk n. Fachwerk am Hause ( Hal Bh).

ramen als Zweitglied (28 von 28)

abkramen

DWB

abkramen , e medio tollere, aufräumen, den kram wegstellen. den putztisch abkramen.

anberamen

MeckWBN

Wossidia anberamen einrichten: dat hett he so anberaamt Ro Rostock@Ribnitz Ribn .

anegrisgramen

KöblerMhd

ane·grisgramen

anegrisgramen , sw. V. nhd. anblecken E.: s. ane, grisgramen W.: nhd. DW2- L.: Hennig (angrisgramen)

angrisgramen

KöblerMhd

angrisgramen , sw. V. Vw.: s. anegrisgramen

aufkramen

DWB

auf·kramen

aufkramen , nnl. opkramen, aufräumen, einpacken, gegensatz von auskramen .

auskramen

DWB

aus·kramen

auskramen , exponere res venales, venditare, promere: geschwind, kramen sie ihr unglück aus. Lessing 1, 541 ; hier kann er einen brocken wei…

beramen

DWB

bera·men

beramen , constituere, nnl. beramen, sonst beraumen, s. anberaumen: der himmel wolle dir glück, sieg und heil beramen, du werthes keusches b…

buckeramen

MWB

bucke·ramen

buckeramen swV. nur Part.Prät. gebuggeramet ‘in buckeram gekleidet’ selpvar ein wîp, / âne wîz, rôt, ganzlicher stæte / ungemâlet, daz si ni…

einkramen

DWB

ein·kramen

einkramen , 1) mercari, emere, einhandeln: seht da, mein herr, da kramet ein ein herliches schöns armband. Ayrer 112 a ; merke was du merken…

ergramen

Lexer

er-gramen swv. intr. in zorn geraten, zürnen mit dat. wir sîn in sô harte niht ergramt Priesterl. 551, ohne dat. Schame und Zuht sint ergram…

ergrisgramen

MWB

ergrisgramen swV. 1 ‘jmdn. erzürnen, erbittern’ 2 ‘heftig zu klagen, jammern beginnen’    1 ‘jmdn. erzürnen, erbittern’ et tentaverunt deum …

geramen

DWB

gera·men

geramen , mit gen. des objects, mhd. und mnd. gerâmen Lexer 1, 870 . Schiller - Lübben 2, 64 b , verstärktes mhd. mnd. râmen, ahd. râmên, râ…

grisgramen

Lexer

gris·gramen

gris-gramen , grammen stn. ib. Barl. Leys. Rul. 187,5. Berth. 193,32. Troj. 8202. Warn. 549. Karl 6839. Mone 7,420. Germ. 14,446. griʒgramen…

grustgramen

Lexer

grust-gramen swv. BMZ s. v. a. grisgramen Griesh.

inrâmen

MNWB

inrâmen , swv. , in der Vbdg. mit dēme besten i. auf das Beste zur Unterstützung einer Sache abzielen, den besten Weg zu finden suchen (SL).

ȫverrâmen

MNWB

oever·ramen

° ȫverrâmen , ōver- (aver-) , swv. : vereinbaren , beschließen (Hanserec. I 3, 60 = Lappenberg Stahlhof 2, 114); — vgl. vorrâmen.

Schramen

Adelung

schra·men

Schramen , verb. reg. act. im Bergbaue, Schräme machen, d. i. einen Ort neben dem Gange treiben, um dem Erze von der Seite beyzukommen, welc…

suspiramen

LmL

suspiramen -inis n. Notationszeichen für eine Zäsur — notational symbol for a caesura [s.XV] LmL Anon. Mell. 16, 12: Qui etiam tractus unicu…

uprâmen

MNWB

° uprâmen , swv. : streben nach, „ vnde willen gudwillichliken gerne dar na wesen, vpramen vnde vthfordern na alle vnserm vormoge vnde vlite…

vergramen

Lexer

ver·gramen

ver-gramen swv. intr. mit dat. einem gram werden Dür. chr. s. 8,2.

verkramen

DWB

verk·ramen

verkramen , verb. 1 1) kramend bei seite schaffen. zu kramen ( hantieren ) s. th. 5, 1996, 3, 4 mit ver in der bedeutung ' hinweg ': der unv…

vorkramen

DWB

vor·kramen

vorkramen , verb. , wie hervorkramen, hervor-, aus etwas heraussuchen und vorbringen Campe ; vgl. kramen 4 th. 5, sp. 1996.

zerschramen

KöblerMhd

zer·schramen

zerschramen , sw. V. nhd. zerschrammen, aufreißen Q.: CLV (Ende 14. Jh.) E.: s. zer, schramen W.: nhd. zerschrammen, sw. V., zerschrammen, D…

Ableitungen von ramen (4 von 4)

beramen

DWB

beramen , constituere, nnl. beramen, sonst beraumen, s. anberaumen: der himmel wolle dir glück, sieg und heil beramen, du werthes keusches b…

erramen

MLW

* erramen , -inis n. error, vitium — Irrtum, Fehler : Walahfr. carm. 1,25 vos (sc. membra ecclesiae) ... series pulcherrima morum illiciet p…

geramen

DWB

geramen , mit gen. des objects, mhd. und mnd. gerâmen Lexer 1, 870 . Schiller - Lübben 2, 64 b , verstärktes mhd. mnd. râmen, ahd. râmên, râ…

verramen

DWB

verramen , verb. feststellen, festsetzen, zu mhd. râm das ziel Lexer 3, 377 , in der neuern sprache nicht mehr nachgewiesen: als iczunt unse…