Eintrag · Goethe-Wörterbuch
raffen
raffen einmal subst 1 trans; (etw) hastig aufheben, etw gewaltsam an/mit sich reißen; einmal in bildl-vergleichendem Zshg Kinder..streuten in den Hauptmomenten des Hochamtes Blumenblätter..weil sie aber verschwenderisch damit umgingen und doch in dem feierlichsten Augenblick nicht fehlen wollten, rafften sie das Ausgestreute wieder in ihre Körbchen und die Gabe ward zum zweiten Male geopfert GWB341,59,24 RheingauHerbsttage Wie der Fels vom Gebirgshaupt|Ab sich löst, unversehns|Herabstürzt..Wohnungen durch|Reißt, rafft fallend schwere Scherben [?]|So vom Herzen reißt sich die Wuth los GWB12,424 LöwenstuhlDrama Plp 6,189 Div Wiederfinden 37 2 refl a sich (vom Lager, aus dem Zustand der Ruhe) emporreißen, auch: (nach einem Sturz) wieder aufstehen u frühere Aktivitäten wieder aufnehmen; einmal in bildl-vergleichendem Zshg Bleibe, schönes Mädchen! ruft der Knabe,|Rafft von seinem Lager sich geschwind GWB1,220 Braut vKorinth 44 [Einsiedler, mBez auf den Frühling:] Da lockt uns denn der Sonnenschein|Störch' und Schwalb' aus der Fremd' herein..|Das quillt all von Erzeugungskraft,|Wie sich's hat aus dem Schlaf gerafft GWB16,78 Satyros 32 [nach Erscheinen von ‘Kunst u Altertum’ I 2(1817)] Die Nazarener sind..in Bewegung wie Ameisen denen man im Haufen stört, das rührt und rafft sich um das alte löbliche Gebäude wieder herzustellen GWBB28,170,22 Meyer 4.7.17 B27,121,12 Zelter 22.7.16 uö(selten) b übertr: sich zusammennehmen, konzentrieren, seine geistigen Kräfte anspannen; ellipt sehnte sich schon die Seele nach Ruh und ich wär gern herumgeschlichen. Raffte mich und dicktirte an der Schweizer Reise GWBGT11,108,22 v 31.3.80 → GWBauf- GWBdahin- GWBempor- GWBent- GWBheran- GWBherbei- GWBhervor- GWBhin- GWBhinweg- GWBzusammen- GWBweg- Syn GWBaufraffen zu 1 u 2a GWBaufreißen zu 2a GWBemporraffen Juliane BrandschJ.B.