straffen

straffen, verb zu straff adj.: Frisch 2, 342^c; neben spannen (th. 10, 1 sp. 1895) und strammen (s. unten) Kramer - Moerbeek (1768) 329^b; vereinzelt erscheint im rahmen der 1. schw. conj. eine umgelautete form sträffen (unter 'strigilis' Diefenbach nov. gloss. 350^b). 11) trans. 'straff machen', so entspr. straff 1 und 2: so machte denn der dicke seine waffe bereit ... und straffte die gummizüge mit der rechten Ompteda Sylvester v. Geyer (1900) 1, 130; er packt Boyarden fest mit jedem sporn und strafft zugleich den zaum ... J. D. Gries Boyardos verliebter Roland (1835) 2, 218; die dichtkunst ward zur fechtkunst umgeschaffen, sie musz dem arme der vernichtung dienen, musz speere schütteln oder bogen straffen Strachwitz ged. (1850) 179. zu straff 3: das sind die kreuze, die mit dem reize, sie zu besitzen, arme gestrafft Rückert w. (1867 ff.) 1, 86; ein eiserner wille straffte alle muskeln seines körpers Ganghofer mann im Salz (gartenlaube 1905 s. 651^a); auch: der träumer straffte jeden nerv zum widerstand Isolde Kurz lebensfluten 111; vgl. hierdurch hofft ich mein abgespanntes nervenspiel zu str. Kosegarten bei Campe. 22) refl. so (bildlich) zu straff 1: da straffen sich entspannte lebensseile Rückert w. (1867 ff.) 2, 164. zu 3: an den schläfen flog das haar, dasz die locken sich strafften G. Frenssen Bismarck 7; und tapfer im gedräng schon mag er kämpfen, der jüngling, dem sich diese sehne strafft H. v. Kleist 2, 61 (Penthesilea 6) E. Schm. es straffet sich jede fiber Kosegarten bei Campe. zu straff 5: ihre (der bundesfahne) seide straffte sich bald zitternd aus nach allen vier ecken, ... bald hing sie ... scheinheilig an der stange nieder G. Keller w. 6, 312.