lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Straffen

mnd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe ▾
Anchors
11 in 10 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
31
Verweise raus
29

Eintrag · Campe (1807–1813)

Straffen v., trs, rec

Bd. 4, Sp. 687a
○ Straffen, v. I) trs. straff machen. »Hiedurch hoffte ich mein abgespanntes Nervenspiel zu straffen.« Kosegarten. II) rec. Sich straffen, straff werden. »— da spannt sich jede Sehne, es straffet sich jede Fiber, es ermannet sich jede schlummernde Kraft.« Kosegarten. (R.). — D. Straffen. D. — ung.
304 Zeichen · 15 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    straffen(subst. V.=)N.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    straffen , (subst. V.=)N. nhd. „Strafen“ (N.), Bestrafung, Handlung des Tadelns, Tadel, Zurechtweisung Hw.: vgl. mhd. st…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Straffenv., trs, rec

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    ○ Straffen , v. I) trs . straff machen. »Hiedurch hoffte ich mein abgespanntes Nervenspiel zu straffen .« Kosegarten. II…

  3. modern
    Dialekt
    straffen

    Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

    straffen wie im Hd.: sick straffen fest werden, steif werden Sta NBrand .

  4. —
    Spezial
    straffen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    straf|fen I vb.tr. (spannen) tëne (tënn, tenü), trá (tira, trat) II vb.refl. sich straffen 1 (sich recken) se destrá 2 (…

Verweisungsnetz

56 Knoten, 57 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Hub 1 Wurzel 2 Kompositum 43 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit straffen

4 Bildungen · 0 Erstglied · 3 Zweitglied · 1 Ableitungen

‑straffen als Zweitglied (3 von 3)

untōstraffen

KöblerMnd

untōstraffen , Adj. Vw.: s. untōstraffent

wedderstraffen

KöblerMnd

wedder·straffen

wedderstraffen , sw. V. nhd. zurückweisen ÜG.: lat. redarguere, reprobare Hw.: vgl. mhd. widerstrāfen I.: Lüt. lat. redarguere? E.: s. wedde…

Ableitungen von straffen (1 von 1)

bestraffen

MNWB

bestraffen , swv. , strafen, tadeln.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „straffen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/straffen/campe
MLA
Cotta, Marcel. „straffen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/straffen/campe. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „straffen". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/straffen/campe.
BibTeX
@misc{lautwandel_straffen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„straffen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/straffen/campe},
  urldate      = {2026-05-12},
}