lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

straffen

mnd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 10 Wörterbücher ▾
Anchors
11 in 10 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
31
Verweise raus
29

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

straffen verb

Bd. 19, Sp. 740

straffen , verb zu straff adj.: Frisch 2, 342 c ; neben spannen ( th. 10, 1 sp. 1895) und strammen ( s. unten ) Kramer - Moerbeek (1768) 329 b ; vereinzelt erscheint im rahmen der 1. schw. conj. eine umgelautete form sträffen ( unter ' strigilis ' Diefenbach nov. gloss. 350 b ). 1 1) trans. 'straff machen', so entspr. straff 1 und 2: so machte denn der dicke seine waffe bereit ... und straffte die gummizüge mit der rechten Ompteda Sylvester v. Geyer (1900) 1, 130 ; er packt Boyarden fest mit jedem sporn und strafft zugleich den zaum ... J. D. Gries Boyardos verliebter Roland (1835) 2, 218 ; di…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    straffen(subst. V.=)N.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    straffen , (subst. V.=)N. nhd. „Strafen“ (N.), Bestrafung, Handlung des Tadelns, Tadel, Zurechtweisung Hw.: vgl. mhd. st…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Straffenv., trs, rec

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    ○ Straffen , v. I) trs . straff machen. »Hiedurch hoffte ich mein abgespanntes Nervenspiel zu straffen .« Kosegarten. II…

  3. modern
    Dialekt
    straffen

    Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

    straffen wie im Hd.: sick straffen fest werden, steif werden Sta NBrand .

  4. —
    Spezial
    straffen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    straf|fen I vb.tr. (spannen) tëne (tënn, tenü), trá (tira, trat) II vb.refl. sich straffen 1 (sich recken) se destrá 2 (…

Verweisungsnetz

56 Knoten, 57 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Hub 1 Wurzel 2 Kompositum 43 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit straffen

4 Bildungen · 0 Erstglied · 3 Zweitglied · 1 Ableitungen

‑straffen als Zweitglied (3 von 3)

untōstraffen

KöblerMnd

untōstraffen , Adj. Vw.: s. untōstraffent

wedderstraffen

KöblerMnd

wedder·straffen

wedderstraffen , sw. V. nhd. zurückweisen ÜG.: lat. redarguere, reprobare Hw.: vgl. mhd. widerstrāfen I.: Lüt. lat. redarguere? E.: s. wedde…

Ableitungen von straffen (1 von 1)

bestraffen

MNWB

bestraffen , swv. , strafen, tadeln.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „straffen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/straffen
MLA
Cotta, Marcel. „straffen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/straffen. Abgerufen 13. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „straffen". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/straffen.
BibTeX
@misc{lautwandel_straffen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„straffen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/straffen},
  urldate      = {2026-05-13},
}