Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege
RAFFE swv. er tuot in pîn mit slahen und mit raffen Msh. 3,306. b. zu roufen? vgl. Schmeller 3,60 ( doch giebt Benecke a…
Grimm (DWB, 1854–1961)
raffe , f. raufe, falisca, barethra. Stieler 1496 , als selteneres wort: nachmals stell das ross in stall und hefts also…
Rheinisches Wb.
Raffe f.: 1. raf, Pl. -fə(n) a. Band, zum Aufschürzen des Frauenkleides Saarbr-Camphsn . — b. soviel, wie auf einmal in …
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
68 Bildungen · 44 Erstglied · 23 Zweitglied · 1 Ableitungen
WWB
raffe-gīrig Adj. habsüchtig ( Min Ha).
SHW
Raffel-geschirr Band 4, Spalte 1185-1186
SHW
Raffel-gesicht Band 4, Spalte 1185-1186
SHW
Raffel-gosche Band 4, Spalte 1185-1186
SHW
Raffel-gut Band 4, Spalte 1185-1186
SHW
Raffel-käthe Band 4, Spalte 1185-1186
SHW
Raffel-maul Band 4, Spalte 1185-1186
SHW
Raffel-sack Band 4, Spalte 1185-1186
SHW
Raffel-scheit Band 4, Spalte 1185-1186
SHW
Raffel-schlosser Band 4, Spalte 1185-1186
SHW
Raffel-werk Band 4, Spalte 1185-1186
SHW
Raffel-zahn Band 4, Spalte 1185-1186
BWB
Raffelbüchse Band 3, Spalte 3,659
ElsWB
Raffel(e) , Raffle [Râfələ Roppenzw. Hi. Heidw. Steinbr. ; Ràflə Attenschw. Lutterb. Wittenh. Sennh.; Ràfl Urbeis Ensish. Isenh. Su. Osenb. …
KöblerMhd
raffelen , sw. V. nhd. lärmen, klappern, schelten Q.: LexerHW (13. Jh.) E.: s. raffen (?) W.: nhd. (ält.) raffeln, sw. V., klappern, DW 14, …
PfWB
Raffel-geschirr n. : 'schlechtes Pferdegeschirr', Raffelgeschäʳʳ [ FR-Albsh ]; vgl. Geschirr 2 a. Südhess. IV 1185 . —
PfWB
Raffel-gesicht n. : 1. a. 'infolge von Zahnausfall eingefallenes, faltiges Gesicht', -gesicht [ KU-Hundh PS-Schmalbg ]; vgl. Raffel 3 a. — b…
PfWB
Raffel-gut n. : 'schlecht bewirtschafteter, vernachlässigter Bauernhof', -gut [ FR-Albsh ]. Südhess. IV 1185 and. Bed.
SHW
raffelig Band 4, Spalte 1185-1186
ElsWB
Raffelkatz f. Angeber( -in ), Verklatscher ( -in ) Str.
ElsWB
Raffelkist f. Rasselkasten für die Karwoche NBreis.
PfWB
Raffel-maul n. : ' Mund mit Zahnlücken ', Raffelmaul [ KL-H'spey ]; vgl. Raffel 2. Südhess. IV 1185 ; Rhein. VII 28 .
DWB
raffeln , verb. 1 1) klappern; von dem handhaben der raffel ( s. d. nr. 1): hiute ( am karfreitage ) werdent die altere bereubet und hiute r…
RhWB
raffeln I Simm , Goar-Braunshorn Weiler schw.: lebhaft schnatternd schwatzen. — Abl.: die Raffel(er)ei, dat Geraffel.
RhWB
raffeln II -af- Rip in MülhRh schw.: im Rätsel vom Flachs, im Ablaut zu riffeln: Wie ech alt wurd on stif, bongen se mir en Band öm de Lif; …
Meyers
Raffelsberger , Franz , Buchdrucker in Wien, erfand um 1840 ein typometrisches System zur Herstellung von Landkarten mittels beweglicher Typ…
Idiotikon
Raffelschīt Band 8, Spalte 1517 Raffelschīt 8,1517
DWB
raffelsuppe , f. ausschelten ( vgl. unter raffeln 2) unter dem bilde einer suppe ( vgl. das th. 4 2 , 120 falsch erklärte hadersuppe): der q…
PfWB
Raffel-werk n. : ' ausgeleiertes Getriebe, bes. alte, klapprige Mühle ', Raffelweʳk [ FR-Albsh ]; vgl. Raffel 1 d. Südhess. IV 1185 .
Wander
Raffelzahn Der Raffelzahn (Tod) steht vor seiner Thür.
MNWB
dôtstraf(f)e , f. , Todesstrafe.
KöblerMnd
dōtstraffe , F. nhd. Todesstrafe E.: s. dōt (1), straffe L.: MndHwb 1, 462 (dôtstraf[f]e)
MNWB
geltstraf(f)e (-straife) , f. , Geldstrafe (16. Jhd.).
DWB
giraffe , f. ( früher m. ). das wort nimmt seinen weg aus dem arabischen: zerâfa, zarâfa, zurâfa in die europäischen sprachen über das ital.…
KöblerMhd
gīraffe , st. F., sw. F. nhd. Giraffe Hw.: vgl. mnd. sīrāpe Q.: MarcoPolo (2. Hälfte 14. Jh.) I.: Lw. it. giraffa E.: s. it. giraffa, F., Gi…
Wander
Kälberraffe Kälberraffe 1 on Kennerhänn (Kinderhände) dörfe ken Augeblick lêr stêe. ( Meiningen. ) – Frommann, II, 416, 144. 1 ) Eine Art Sp…
MNWB
lîfstraffe , -strâfe (-straif) , -straffinge (SL), lîves- , f. , Strafe an Leib oder Leben.
KöblerMnd
līfstraffe , F. nhd. Strafe an Leib oder Leben Hw.: s. līfstraffinge, līvesstraffe E.: s. līf (1), straffe W.: s. nhd. Leibstrafe, F., Leibs…
KöblerMnd
līvesstraffe , F. nhd. Strafe an Leib oder Leben Hw.: s. līfstraffe E.: s. līf (1), straffe W.: s. nhd. Leibesstrafe, F., Leibesstrafe, DW 1…
Wander
Pluraffe Er ist ein Pluraffe. – Frischbier 2 , 2962. Ein finsterer, heimtückischer Mensch.
MNWB
° richtesstraffe , f. : gerichtliche Bestrafung, r. hö̂ret allê(i)ne dem râde tô (Brem. Jb. II 2, 23).
Wander
Roraffe 1. Roraffen immer schrien: hüte den Seckel. – Eiselein, 530. Der Roraffe im Münster zu Strasburg war in der That eine kaum glaublich…
DWB
schlaraffe , m. faulenzer, wollebender müsziggänger, auch narr. mhd. sluraff, in einem zinsbuche des klosters Allerheiligen als familienname…
DWB
schlauderaffe , m. , s. schlaraffe .
DWB
schraff(e) , m. 1 1) felsspitze, zerklüfteter fels; seltene nebenform zu dem gewöhnlichen schroff(e), zu dem adj. schraff gehörig, s. diese …
KöblerMhd
sliuraffe , sw. M. Vw.: s. slūraffe
KöblerMhd
slūderaffe , sw. M. Vw.: s. slūraffe
KöblerMhd
slūraffe , sw. M. nhd. herumschlendernder Müßiggänger, üppig lebender Müßiggänger, Schlaraffe Hw.: vgl. mnd. slūraffe Q.: LexerHW (1347) E.:…
DWB
sperraffe , m. maulaffe, gaffer. Hertel thüring. sprachsch. 231 . Frommanns zeitschr. 2, 32, 8 ( Koburg ). Schm. 2 2, 681. vgl. gähnaffe obe…
MNWB
straff(e) , ° strâfe ( straeffe , ° strave [Oldekop 474]) (zunächst westl. u. ostfäl., bes. südostfäl.) , f. , A. 1. Zurechtweisung, Verweis…
KöblerMhd
tōraffe , sw. M. nhd. dummer Affe Q.: Renner (1290-1300) E.: s. tōre, affe W.: nhd. DW- L.: LexerHW 2, 1464 (tôraffe)
DWB
-affe , m. , schelte für einen sich zierenden, sich affektiert benehmenden menschen beiderlei geschlechts, auch putzsüchtiger mensch; von mä…
KöblerMhd
ōsteraffe , sw. M. nhd. sich töricht Betragender Q.: Helbl (1290-1300) E.: s. ōster, affe W.: nhd. DW- L.: LexerHW 2, 176 (ôsteraffe), Benec…
Campe
Х Das Geraffe , des — s , o. Mz. s. Ge — 2. 2).