Aggregat · alle Wörterbücher

Raffel(e)

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 1 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 4
Verweise raus: 3

Eintrag · Elsässisches Wb.

Raffel(e)

Bd. 2, Sp. 237b

Raffel(e), Raffle [Râfələ Roppenzw. Hi. Heidw. Steinbr.; Ràflə Attenschw. Lutterb. Wittenh. Sennh.; Ràfl Urbeis Ensish. Isenh. Su. Osenb. Ruf. Hlkr. Logelnh. Ingersh. Dü. Ndhsn. Bf. Lobs. Rothb. Wh.; Demin. Rafəli Fisl., Rafələ Henfli. Osenb.] f. 1. Klapper, Ratsche, welche in der Karwoche statt der Glocken gebraucht wird O. bis Dü. 2. (verächtl.) geschwätziger Mund, Maul. Das Wib hat n-e Raffele! Heidw. Halt dine dumme Raffle! Wittenh. Du hes^t e gueti Raff^el ein gutes Mundstück Ndhsn. 3. lose Schwätzerin. Die Rafele chaⁿⁿ s Mul nit halteⁿ, si^e v^erplaüdert s ganze Dorf Roppenzw. Die Raff^el het wi^eder alles v^erzä^hlt Katzent. Syn. Schwatzbasi Sennh. ‘Raffel, Ráffele Plaudertasche, geschwätzige Weibsperson’ Klein. ‘Die Raffle, wo vergesse, dass ich noch frisch un stark im ruwje-n-Alder bin’ Pfm. II 5. ‘Glych sichst ’s Fyr im Schwarzwald, Raffel du’ ebd. II 3. ‘’s Wasser, ’s klein, macht ewwezemär Uns zue rechte Raffle’ Hirtz Schk. 221. Demin. Räffeli, Räffele geschwätziges Kind, Schwatzmäulchen. 4. Person mit Zahnlücke: Dis is^t e alti Raff^el, die het jo keⁱn^e Zä^hn me^hr Lobs. 5. Zahnlücke: Zidd^er wanne^h hes^t dënn so e R.? Lobs., ähnl. Rothb. 6. zu Grunde gerichtete Maschine, z. B. Kaffeemühle, Klavier u. ä. Bf. — Basel 233. Schwäb. 422. Bayer. 2, 64. Zss.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

modern

Dialekt
Raffel(e)
Elsässisches Wb.

Raffel(e) , Raffle [Râfələ Roppenzw. Hi. Heidw. Steinbr. ; Ràflə Attenschw. Lutterb. Wittenh. Sennh.; Ràfl Urbeis Ensish…

Verweisungsnetz

4 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Dialekt · modern

Raffel(e) ElsWB
Raffel LothWB
Raffel PfWB
Raffel RhWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit raffele

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von raffele 2 Komponenten

raff+ele

raffele setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — raffele kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „raffele". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/raffele/elswb?formid=R00334

MLA

Cotta, Marcel. „raffele". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/raffele/elswb?formid=R00334. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „raffele". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/raffele/elswb?formid=R00334.

BibTeX

@misc{lautwandel_raffele_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„raffele"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/raffele/elswb?formid=R00334},
  urldate      = {2026-05-09},
}