Eintrag · Lothringisches Wb.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg
raffel mn. getöse, lärm. wol vier und zwainzig staffel die viel ich ab mit raffel Wolk. 2. 2,11 ;
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege
Die Raffel , plur. die -n, ein Werkzeug zum Raffen. 1) Die großen hölzernen Kämme, womit die Samenknospen des Flachses v…
Lothringisches Wb. · +4 Parallelbelege
ElsWB PfWB RhWB Raffel [ràfəl Sbg. u. s.] f. 1. (verächtl.) geschwätziges Maul: halt doch dini R., oder i schla d'r ens …
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
53 Bildungen · 28 Erstglied · 23 Zweitglied · 2 Ableitungen
Zerlegung von raffel 2 Komponenten
raffel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
SHW
Raffel-geschirr Band 4, Spalte 1185-1186
SHW
Raffel-gesicht Band 4, Spalte 1185-1186
SHW
Raffel-gosche Band 4, Spalte 1185-1186
SHW
Raffel-gut Band 4, Spalte 1185-1186
SHW
Raffel-käthe Band 4, Spalte 1185-1186
SHW
Raffel-maul Band 4, Spalte 1185-1186
SHW
Raffel-sack Band 4, Spalte 1185-1186
SHW
Raffel-scheit Band 4, Spalte 1185-1186
SHW
Raffel-schlosser Band 4, Spalte 1185-1186
SHW
Raffel-werk Band 4, Spalte 1185-1186
SHW
Raffel-zahn Band 4, Spalte 1185-1186
BWB
Raffelbüchse Band 3, Spalte 3,659
ElsWB
PfWB RhWB raff e le n [ràflə O. Bf. Str. W.; Ind. Präs. 1. ràflə S., ràfl O.; Part. kràflət S., kràflt O., kəràflt Bf. Str. ] 1. reiben, sch…
PfWB
Raffel-geschirr n. : 'schlechtes Pferdegeschirr', Raffelgeschäʳʳ [ FR-Albsh ]; vgl. PfWB Geschirr 2 a. SHW Südhess. IV 1185 . —
PfWB
Raffel-gesicht n. : 1. a. 'infolge von Zahnausfall eingefallenes, faltiges Gesicht', -gesicht [ KU-Hundh PS-Schmalbg ]; vgl. PfWB Raffel 3 a…
PfWB
Raffel-gut n. : 'schlecht bewirtschafteter, vernachlässigter Bauernhof', -gut [ FR-Albsh ]. SHW Südhess. IV 1185 and. Bed.
PfWB
raffelig Adj. : 1. 'lückenhaft, zahnlückig', raffelich [ RO-Obd ]; Zs.: PfWB zahnraffelig . — 2. 'zahnlückig, zugleich klatschsüchtig', raff…
ElsWB
Raffelkatz f. Angeber( -in ), Verklatscher ( -in ) Str.
ElsWB
Raffelkist f. Rasselkasten für die Karwoche NBreis.
PfWB
Raffel-maul n. : ' Mund mit Zahnlücken ', Raffelmaul [ KL-H'spey ]; vgl. PfWB Raffel 2. SHW Südhess. IV 1185 ; RhWB Rhein. VII 28 .
RhWB
raffeln I PfWB ElsWB Simm , Goar-Braunshorn Weiler schw.: lebhaft schnatternd schwatzen. — Abl.: die Raffel(er)ei, dat Geraffel.
RhWB
raffeln II -af- Rip in MülhRh schw.: im Rätsel vom Flachs, im Ablaut zu riffeln: Wie ech alt wurd on stif, bongen se mir en Band öm de Lif; …
Meyers
Raffelsberger , Franz , Buchdrucker in Wien, erfand um 1840 ein typometrisches System zur Herstellung von Landkarten mittels beweglicher Typ…
Idiotikon
Raffelschīt Band 8, Spalte 1517 Raffelschīt 8,1517
DWB
raffelsuppe , f. ausschelten ( vgl. unter raffeln 2) unter dem bilde einer suppe ( vgl. das th. 4 2 , 120 falsch erklärte hadersuppe): der q…
PfWB
Raffel-werk n. : ' ausgeleiertes Getriebe, bes. alte, klapprige Mühle ', Raffelweʳk [ FR-Albsh ]; vgl. PfWB Raffel 1 d. SHW Südhess. IV 1185…
Wander
Raffelzahn Der Raffelzahn (Tod) steht vor seiner Thür.
Idiotikon
Raffelīseⁿ Band 1, Spalte 543 Raffelīseⁿ 1,543
DWB
fischraffel , f. sackförmiges netz, ein ungewöhnliches wort.
Adelung
* Die Garaffel , plur. inus. in einigen Gegenden, ein Nahme des Benedicten-Krautes, Geum L. verderbt aus dem alten Lateinischen Nahmen Caryo…
MeckWB
Wossidia Geraffel n. Geklapper im Rätsel vom Rauch: Twischen uns' Hus un Nahwers Hus slögen sick twei mit Gaffel, Un doch gifft 't kein Gera…
ElsWB
Gizeraffel [Kitsəràfl Mü. ] m. Geizhals Stöber Mäder 31.
PfWB
Gold-raffel f. : = PfWB Goldmaul , -raffel [ KL-Fischb ]; vgl. PfWB Raffel . —
MeckWB
Wossidia Gurraffel Kuhname Schö Schönberg@Gletzow Gletz .
Idiotikon
Gītraffel Band 6, Spalte 638 Gītraffel 6,638
Idiotikon
Gīzraffel Band 6, Spalte 638 Gīzraffel 6,638
Idiotikon
Heu(w)straffel Band 10, Spalte 1412 Heu(w)straffel -ä- 10,1412
PfWB
Kien-raffel f. : 'dürre Kiefer', Kieⁿraffl [ LA-Rhodt ]. —
PfWB
Maul-raffel f. : 'zahnloser Mund', Maulraffel [ RO-Obd ]. —
PfWB
Samen-raffel f. : 'einzeln stehengelassene Samenkiefer', Soumeraffel [ LA-Rhodt ]; vgl. PfWB Raffel 1 e, PfWB Samenbaum . —
RhWB
Scharaffel , Pl. -ələ, –əln (Streckform zu Raffel) Mosfrk in Bernk-Elzerath , Wittl-Cröv f.: verächtl. al Sch. altes klatschsüchtiges Wei…
DWB
scharlachraffel , f. pflanzenart, wie scharlachnelkenwurz.
ElsWB
Schlaraffel , Schnaraffel [ʿSlàràfl Horbg. ; ʿSnàràfl Obhergh. ] f. gemein für Mund. Schlag ih m eini uf d S.! Obhergh. — angelehnt an Raffe…
ElsWB
PfWB RhWB Schnaraffel , s. Schlaraffel.
ElsWB
Schnarraffel f. loser Mund, geschwätziges Maul: die Fraü het e wüesti S. Geberschw. Demin. Schnarräffle n. Mund des Kindes, der stets in Bew…
DWB
schraffel , m. gemeiner, schlechter mensch, elender wicht, lump, auch geizhals; schimpfwort, besonders ostfries. und brem., auch in der gaun…
DWB
straffel , sträffel , m. , die heuschrecke; wohl eine angleichung des gewöhnlichen staffel ( th. 10, 1 sp. 515; s. auch heustaffel th. 4, 2 …
Idiotikon
Stëge(n)straffel Band 11, Spalte 2123 Stëge(n)straffel 11,2123
Campe
Wiesengaraffel , Mz . u. die Wassermärzwurz (Geum rivale L ).
DWB
zahnraffel , f. , landschaftlich, in verschiedenen sachlich zusammenhängenden bedeutungen, wozu raffel oben theil 8, 55—56 und zahnreff unte…
Idiotikon
Zan(d)straffel Band 11, Spalte 2123 Zan(d)straffel 11,2123
MeckWB
Wossidia Geraffel n. Geklapper im Rätsel vom Rauch: Twischen uns' Hus un Nahwers Hus slögen sick twei mit Gaffel, Un doch gifft 't kein Gera…
ElsWB
PfWB LothWB RhWB Raffel(e) , Raffle [Râfələ Roppenzw. Hi. Heidw. Steinbr. ; Ràflə Attenschw. Lutterb. Wittenh. Sennh.; Ràfl Urbeis Ensish. I…