lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

raffelen

mhd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

ElsWB ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
3

Eintrag · Elsässisches Wb.

raffelen

Bd. 2, Sp. 237a
raffelen [ràflə O. Bf. Str. W.; Ind. Präs. 1. ràflə S., ràfl O.; Part. kràflət S., kràflt O., kəràflt Bf. Str.] 1. reiben, scharren, raspeln, kratzen, schaben. Rafflet d Muelde us! Liebsd. D Hüehner hei gerafflet Roppenzw.; nagen: Hörst, wie d Müs r.? Fisl. Bebelnh. Bf. D Müs r. am Zucker Co.; zinnenes Geschirr, Pfannen reinigen Hi.; s Kamin us r. Ingersh.; leicht mit den Fingernägeln über eine Körperstelle fahren, um ein Zucken in der Haut zu beschwichtigen M. Raffle, wenn's dich bisst! Roppenzw. 2. (mit einer Klapper in der Karwoche) klappern O. Wenn d Metten us sind, raffelt men Osenb. 3. (verächtl.) schwatzen, ausschwatzen, ausposaunen, über jem. Böses oder Unschickliches reden, Nachteiliges nachreden. Dër kann guet r. Logelnh. Wer het jetz das schon wieder geraffelet? Hi. s raffelt der ganz Taj Dü. Hest jetz bald genueg geraffelt? — Basel 233. Bayer. 2, 64.
914 Zeichen · 43 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    raffelensw. V.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    raffelen , sw. V. nhd. lärmen, klappern, schelten Q.: LexerHW (13. Jh.) E.: s. raffen (?) W.: nhd. (ält.) raffeln, sw. V…

  2. modern
    Dialekt
    raffelen

    Elsässisches Wb.

    raff e le n [ràflə O. Bf. Str. W.; Ind. Präs. 1. ràflə S., ràfl O.; Part. kràflət S., kràflt O., kəràflt Bf. Str. ] 1. r…

Verweisungsnetz

6 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit raffelen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von raffelen 2 Komponenten

raff+elen

raffelen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — raffelen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „raffelen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/raffelen/elswb?formid=R00329
MLA
Cotta, Marcel. „raffelen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/raffelen/elswb?formid=R00329. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „raffelen". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/raffelen/elswb?formid=R00329.
BibTeX
@misc{lautwandel_raffelen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„raffelen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/raffelen/elswb?formid=R00329},
  urldate      = {2026-05-18},
}