räumen

räumen 1 etw aus Veranlassung od aus eigenem Antrieb verlassen, sich aus/von etw (dauerhaft) entfernen (u dadurch für andere Nutzung frei machen); einmal mBez auf eine Tanzfläche; einmal ‘jdm etw r.’ iSv für jdn etw frei machen zugl mBez auf dessen Position innerhalb einer hierarchischen Ordnung; einmal mit Sachsubj iSv fortgeschafft, entfernt worden sein Der Gehülfe Meusezahl ist hiernach anzuweisen, das von ihm bisher benutzte Quartier zu Johannis d.J. zu r. GWBA(MA18²,639,2) Schrön 18.4.31 [Oberaufs] Sie nahmen alle zusammen|Urlaub vom Könige, räumten den [Königs-] Hof, so viele sie waren GWB50,50 ReinF IV 104 [Epimetheus zu Prometheus:] Sie [Götter] wollen dir Olympus Spitze r.,|Dort sollst du wohnen,|Sollst der Erde herrschen! GWB39,198 PromethFragm 1773 Vs 64 Kaum hatten also die Kisten und Kasten das Haus geräumt, als der..Betrieb, den Grafen zu entfernen, wieder angeknüpft wurde GWB26,176,18 DuW 3 GWBB23,326,2 Christiane 21.4.13 GWBAA25,13 Werth¹ I~GWBWerth² uö im milit Zshg iSv von etw abziehen; einmal iSv evakuieren das furchtbare alliirte Heer..bequemt sich zum Rückzug, räumt die zwei eroberten Plätze GWB33,177,24 Camp Nachricht, daß die [Dresdener] Neustadt geräumt und befestigt werden sollte GWBT5,47,1 v 17.5.13 ‘einer Sache das Feld r.’ bildlich für: einer Sache großen Einfluß, breite Entfaltungsmöglichkeiten überlassen Die Welt ist voll Thorheit, Dumpfheit, Inconsequenz und Ungerechtigkeit, es gehört viel Muth dazu diesen nicht das Feld zu r., und sich beyseite zu begeben GWBB5,165,2 CarlAug 5.7.81 2 etw leer machen, von etw frei machen, meist: ausräumen; einmal ‘etw von etw r.’; auch absolut; meist von Unterkünften, Zimmern uä, einmal von einem Platz, einmal bildlich ‘jdm die Ohren r.’ für: jdm eine bestimmte akustische Empfindungsfähigkeit verschaffen Die Wohnstuben des erwarteten Tischlers sind geräumt und sind bey guter Witterung zu tünchen und einzurichten GWBA(FfA I 27,91,25) Gutachten [etwa 31.1.98] ist..die Kammer im vormaligen Polizeylocal des Großherzogl. Schlosses zu Jena, von den darin befindlich gewesenen Landschaftlichen Acten geräumt..worden GWBA(Knittermeyer 101) JMFärber 14.1.29 [Oberaufs] Der schreckliche Wust des [CW] Büttnerischen Nachlasses [Wohnungseinrichtung u Bibliothek] bedrängt mich um so mehr, als ich gleich r. soll, um dem neuen Commandanten Platz zu machen GWBB16,19,6 Schiller 22.1.02 der Platz zu dem Schauspielhause [in Lauchstädt] ist anfänglich nur unter der Bedingung vergönnt worden, daß man denselben auf Erfordern durch Wegnehmung des Hauses wieder zu r. verbunden ist GWBB12,204,1 FriedrAug vSachs 25.7.97 Iphigenie..das stockende Sylbenmaas wird in fortgehende Harmonie verwandelt. Herder hat mir dazu mit wunderbarer Geduld die Ohren geräumt GWBB8,25,17 CarlAug [18.9.86] GWBB44,25,11 Schottin 11.3.28 K uö 3 etw in eine Räumlichkeit schaffen u dort plazieren, hinräumen, einmal etw in ein Möbelstück ablegen; ‘etw in etw r.’; auch absolut ‘aus etw in etw r.’ iSv von einer Räumlichkeit in eine andere umräumen Die Besitzungen der Naturforschenden Gesellschaft in das Batschische Auditorium geräumt GWBT3,131,20 v 22.6.06 Einige Mineralien in den vordern Schrank geräumt GWBT9,63,23 v 18.6.23 Aus den vordern Zimmern in's hinterste geräumt GWBT10,227,27 v 9.8.26 GWBT9,276,15 v 1.10.24 uö(selten) 4 etw aufräumen, in etw Ordnung schaffen als ich [Joseph] meine geliebte Capelle zu r. und zu reinigen anfing GWB24,25,21 Wj I 2 Wölfchen, räumte einige Schubladen rein und spielte sonst ganz artig GWBT12,31,16 v 1.3.29 5 fortschaffen, wegräumen; in den Wdgn ‘aus dem Weg(e) r.’ u ‘beiseite r.’ a etw entfernen, in bildlichem Zshg; einmal ‘Trümmer aus dem Wege r.’ für: verbliebene Reste einer wiss Vorstellung widerlegen Dieser Brief soll, gleich einer Schaufel, den physischen Schnee, der uns jetzt trennt..bey Seite r. und Bahn machen, damit ich von meinen lieben Freunden und Gevattern..wieder einmal etwas vernehmen möge GWBB24,123,19 Sartorius 24.1.14 K In diesem Fache [Farbenlehre] läßt sich aber keine reine Erfahrungslehre aufstellen, wenn man nicht die unreine, hypothetische, falsche Newtonische Lehre, oder vielmehr ihre Trümmer aus dem Wege räumt GWBN5¹,323,24 Fl ÄltEinl b etw Problematisches beheben; einmal im Hendiadyoin ‘Hindernisse aus dem Wege r. und rücken’; einmal ‘Skrupel aus dem Wege r.’ bildhaft für: Bedenken, Zweifel aufheben Bemühungen so vieler Beobachter und Denker..welche manches Hinderniß aus dem Wege geräumt..haben GWBN6,85,2 MetamPfl 108 Im Drama modelt der Held nichts nach sich, alles widersteht ihm, und er räumt und rückt die Hindernisse aus dem Wege, oder unterliegt ihnen GWB22,178,17 Lj V 7 welcher Freund möchte nicht gerne beytragen, Ihnen..etwas Unangenehmes aus dem Wege zu r. GWBB43,208,6 Cotta 17.12.27 sollte er [Lavater] wohl Gesichtspuncte variiren, Scrupel aus dem Wege r., und dazu bestimmte er die Briefe [besprochenes Buch] GWB37,260,28 FGA Lavater,Aussichten GWB36,371,23 RedeEröffnBergbIlmenau 1784 GWBA1,137,5 Promem [10.2./5.3.81] uö c in jur Zshg bildhaft für: entkräften, für unwirksam erklären So ist dann..das diesseitige vorzügliche Argument nicht aus dem Weege geräumet GWBDjG³5,397,39 RAnw [7.8.75] Die Forderung der Geschencke..ist auch so leicht nicht aus dem Weege zu r., als Herr Gegner wohl dencken mögte GWBDjG³5,219,11 RAnw [15.5.75] Schlieslich räumet Herr Gegner eben so wenig meine Forderungen der Beilage F. beiseite GWBDjG³5,219,31 ebd GWBDjG³5,400,14 RAnw [Aug? 75] GWBDjG³4,300,26 RAnw [2.9.74] d ‘jdn aus dem Wege r.’ bildlich für: jdm jeden Einfluß, jede Wirkungsmöglichkeit nehmen, jdn kaltstellen; auch iSv einen Mißliebigen töten, ermorden Denjenigen, der uns widersteht, wünschen wir aus dem Wege zu r., den, der uns verletzt und beschädigt, zu vernichten GWB36,446 BiogrEinzh Plp wir sehen in Cöln ein Blutbad, das eine Partei an der andern ausübt, um sie schneller aus dem Wege zu r. GWB34¹,169,16 KuARheinMain → GWBab- GWBauf- GWBaus- GWBein- GWBherüber- GWBhinweg- um- GWBweg- GWBzusammen- Syn zu 1 GWBverlassen zu 2 GWBausräumen GWBleeren zu 4 GWBaufräumen zu 5 GWBentfernen GWBwegräumen Rüdiger Nutt-KofothR.N.-K.