Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
erträumen
erträumen, per somnum videre, fingere: also wenn heuchler und falsche christen inen selbs in irem herzen ein gott ertreumen. Mathesius 1562, 218b; haben neben gnug lesterlichen lügen auch die alfenzerei mit dem heiligthumb und den stationierern ertraumt. Kirchhof wendunm. 435a; nie wird doch dem Hektor ein jeglicher wunsch von Kronion ausgeführt, den er jetzt sich erträumete. Voss; dasz zu Ulrichs gartenräumen soll ein verslein mir erträumen (oder intr. träumen?), ist ein wunderbarer streich. Göthe 4, 147; dies herz, du kennst es, stets von gram genährt und thränen, einem grausamen geschick zum raub dahin gegeben, sollt es sich der liebe eitle schmerzen noch erträumen? Schiller 613b; das hiesze nichts anders als einen traum erdichten oder erträumen. J. P. herbstbl. 3, 159; mein erträumtes glück ist dahin.