Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
ERTRÄUMEN vb.
ERTRÄUMEN vb. präfixbildung zu träumen vb. häufig im part. prät. in attributiver verbindung. 1 etw. erfinden, erdichten häufig in theologischen schriften des 16. jhs.: 1521 das heyst den glawben .. mit fussen tretten, und an seyne statt eyn solch falsch ertrewmet kauckel gewissen auff richten Luther w. 8,171 W. ⟨1562⟩ wenn heuchler vnd falsche christen jnen selbs in jhrem hertzen ein gott ertreumen vnd schmiden jn ein goͤtzen auß jren eigen gedancken Mathesius Sarepta (1571)198b. 1748 wer sich .. zu einem apostel aufwirft, und glaubet .., daß er einen eigenen glauben durch einen gegen das wort Christi neu erträumten methodismum aufrichten solle, der ist ein bedienter des satans Benner herrnhuterey (1746)3,90. 2 sich etw. in seinen träumen, seiner vorstellung ausdenken, (herbei)wünschen. hauptgebrauch: 1776 er .. hätte .. den gehast, der ihn wieder aus seinem erträumten himmel hätte heraus reissen wollen Miller Siegwart 1,39. 1841 was die alten mystiker von gott sagten .., das gilt in wahrheit von der liebe, und zwar nicht einer erträumten, imaginären liebe, nein! von der wirklichen liebe Feuerbach wesen 48. 1995 auch gibt es kein präzedenz dafür, daß einer in der thronfolge übersprungen wurde, wie sich das Diana offenbar erträumt süddt. ztg. 269,3.Meyer