Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
poét m.
poét, m., spätmhd. und md. poête und so auch im älteren nhd. neben poet, entlehnt aus franz. poëte vom gr.-lat. poeta, der dichter (vgl. dichter und macher 2), plattdeutsch paut Rist dichtungen 99 Gödeke: von dir geborn sint poêten. H. v. Trimberg Renner 12325; als die poêten hân gelart. H. v. Müglin lied. 8, 16; als die poêten sagen. 9, 6; als uns die püecher der poeten sagen. Vintler 1576; poet, ein reimdichter. Maaler 319a; der poet ist ein redender maler, und der maler ist ein stil schweigender poet. Keisersberg passion (1514) 107d; ja wie leid ist mir itzt, das ich nicht mehr poeten ... gelesen habe. Luther an die radherrn D 3a; als man aus Homero, dem eltisten poeten ... mag nemen. Aventin. 4, 160, 29; er war ein alkimist und poet. F. Platter 149 B.; die poeten gehören mir (thorheit) etwas weniger zuo, wiewol sie auch von recht und ampts wegen in mein pfleg, gebiet und profession gehören. Frank moriae encomion 93, 10 Götzinger; bin ich doch solcher gedanken keines weges, das ich vermeine, man könne iemanden durch gewisse regeln und gesetze zu einem poeten machen. Opitz poet. 8 neudruck; wo poeten durch entzücken sich zu guten reimen schicken. Logau 2, 5, 44; einen zum poeten krönen hält man heute für verhöhnen. 2, 5, 43; weltscribenten und poeten haben ihren glanz und schein. Gerhard 35, 1 Gödeke; dafern nur ein poete wil, so steht der himmel nimmer stil, die sterne müssen tanzen. Rist 166 Gödeke; ein poet ist gleich einem gartner, der immerdar in seinem mundt die blumen, zweig, klare und frische wasser, rosen, violen und dergleichen ding führet, aber in seinem eignen garten niemaln einige frucht abbricht. Albertinus landstörzer 171; ein ungereimtes gedichte eines prosaischen poetens. Stoppe Parnasz, vorr.; wer ein poet will sein, der sei ein solcher mann, der mehr als worte nur und reimen machen kan. Rachel 8, 79; spötter sprechen, dasz poeten nur galante lügner sind. Günther 175; ich bin nur ein poet am titel, den jeder stümper kaufen kan. 157 (vgl.pfalzgraf 4); sie wollen mit gewalt poeten sein, und drücken aus toller reimsucht ihr gehirne bis auf die hefen aus. Drollinger 234; vordem hiesz ihm (dem Deutschen) der dichter poet. Klopstock 7, 334; nichts haben ist eine ruhige sach, sagen die Schwaben, und gewisz ist es wenigstens das wahre und eigentliche element der poeten. Wieland an Merck 2, 217; apostel, propheten und poeten schätzt man selten in ihrem vaterlande. der j. Göthe 1, 38 (br. 1, 181, 25 Weim.); wollen wir nun den unterschied zwischen poeten und propheten näher andeuten, so sagen wir: beide sind von einem gott ergriffen und befeuert, der poet aber vergeudet die ihm verliehene gabe im genusz, um genusz hervorzubringen, ehre durch das hervorgebrachte zu erlangen, allenfalls ein bequemes leben. alle übrigen zwecke versäumt er, sucht mannichfaltig zu sein, sich in gesinnung und darstellung gränzenlos zu zeigen. werke 6, 33; neuere poeten thun viel wasser in die tinte. 49, 120; ich bitte dich (Tasso), entreisze dich dir selbst; der mensch gewinnt, was der poet verliert. 9, 230 (Tasso 5, 2); kein andrer spricht wie der poet ein lied, das ihm vom herzen geht. Lenau (1880) 1, 29; frei, los und ledig singe der poet, nicht an der schwelle bleib er kleben! Freiligrath (1870) 2, 195. einige (uneigentliche) zusammensetzungen, md. im 14. jahrh.: im wart in sinne vorgeleit, daʒ er ouch betrachte dort ein alsus poêtinwort: swer dâ wol gehebit an, der hât daʒ werk wol halb getân. Jeroschin 3430; nhd. in alphabetischer ordnung: da kam des wegs ein wandrer, ein dreist poetenblut. Freiligrath (1870) 2, 146; denn selbst die schicksalsnymphen will ich lieber sehn, als dich (Immermann), den eimer füllend am poetenborn. Platen 4, 147; als mein poetenbrun gleich auf einmal verseigt. Kottwitz 77, vgl. Logau 3, 5, 49; was wüsten wir von helden und ihrer thurst (kühnheit) zu melden, wann nicht poeten-geister .. die sterbligkeit verbürget, dasz sie sie nicht gewürget? Logau 3, 6, 13; es scheint, poetengeist sei göttliche natur und altere nicht. Schubart briefe 2, 398; das poetengelichter. Gotter 3, 350; ich weisz, dasz deines (des dampfes) wandels flammengleise kein blümchen im poetenhain bedrängen. A. Grün ges. werke 1, 220; darumb mich (Mercur) die poetenhand einen gott der kaufleut genandt. H. Sachs 3, 514, 10; poetenheirat Logau 3, 10, 74 überschrift; unaufhaltsam bricht des liedes sprudel aus poetenherzen. F. W. Weber Dreizehnlinden 48; o, ihr guten poetenknaben. Bürger 321b; die poetenkunst, dichtkunst Rädlein 706a; mein poetenpferd ist thätig, wild und unberitten. Günther nachlese 69; ich weisz niemand, der diese scharfe poetenprobe aushält als Homer u. s. w. Schubart briefe 1, 139; doch sol ich ime vergünstigen, alle tag fru ein stund in der poetenschul in des schulmaisters dinst zu lesen. A. Tucher haushaltbuch 170 u. anm.; und ungezügelt nach poetensitte schwatzt' ich mich selbst nur heiszer in die glut. P. Heyse ges. werke 2, 139; der ritter sitzt wieder ganz einsam zu haus in dem düstern poetenstübchen. H. Heine buch der lieder 58 neudruck; in den Pariser briefen .. wird bereits von meinem charakterlosen poetenthum .. hinlänglich gezüngelt. H. Heine 12, 241; poetenvolk ist heisz, ist leichte wie ein fewer. Opitz (1646) 1, 101.