Aggregat · alle Wörterbücher

platt

mnd. bis spez. · 20 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 26 in 20 Wb.
Verweise rein: 47
Verweise raus: 45
Sprachstufen: 6 von 16

Eintrag · Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

platt

platt übertr. примитивный, простой, простенький, незамысловатый, плоский перен. ~e Rede - примитивная речь ~er Witz - плоская шутка um es ~ zu sagen - выражаясь простым языком j-n oder etw. ~ fahren - раздавить кого-л. или что-л. (при езде) в лепёшку идиом. Reparieren oder plattmachen? - Ремонтировать или уничтожить / отправить на помойку? etw. platt machen / plattmachen idiom. - уничтожить, ликвидировать den Computer plattmachen - уничтожить все данные на компьютере umg. ich hatte einen Platten - у меня лопнула шина

Pfeifer_etym nhd.

platt Adj.

platt Adj. ‘flach, eben’, übertragen ‘geistlos, nichtssagend’, ein nd. Wort, das zu Anfang des 17. Jhs. in die Literatursprache aufgenommen wird. Mnd. plat, nd. platt ‘flach, eben’…

KöblerMnd mnd.

platt Adj.

platt , Adj. Vw.: s. plat (2)

Adelung nhd.

Platt

Platt , -er, -este, adj. et adv. 1. Eigentlich, breit und ohne Erhabenheit, im Gegensatze des erhaben. Es ist im gemeinen Leben am üblichsten, dagegen in der anständigern Sprechart…

Campe nhd.

Platt adj, adv

Platt , — er, — este , adj . u. adv . breit und ohne Erhobenheit; in Gegensatz von erhoben . Das platte Land, das keine Erhöhungen, Berge hat; auch, das Land, in Gegensatz der Stad…

+ 21 weitere Wörterbücher

DRW nhd.

platt

platt, adj. I von Münzen: beidseitig geprägt vgl. hohl (II) de lutteke penningh schal ok plat wesen 1379 HanseRez. II 187 Faksimile II plattes Land unbebautes Gebiet iU. zur Stadt …

DWB nhd.

platt adj. und adv.

platt , adj. und adv. , mhd. ( md. ) blat, plat nur in blatevuoʒ, plathuof, nhd. platt (blatt th. 2, 76 und unten Kiechel 98 . Elis. Charl. 1874 s. 330), zunächst am Niederrhein au…

DWB nhd.

platt n.

platt , n. was platte, metallplatte (6, a ): dar nâch an dem ende, gehôrte vür die brust ein blat. H. v. dem Türlin krone 18199 ; eine flache schüssel ( s. DWB platte 7) Stieler 18…

DWB nhd.

platt- m.

platt- , plättstahl , m. der bolzen im plätteisen: ein glühender plattstahl. J. Paul komet 2, 6 .

GWB GWB

1platt

1 platt -at GWB B6,181,4 ; vereinzelt subst (zugl Kleinschr GWB B17,294 ), gelegentl superl 1 eben, flach a von Landschaft, Boden(beschaffenheit) uä iSv keine Erhebungen aufweisend…

GWB GWB

2platt

2 platt in, auf Platt(deutsch) [ betr die Basaltkuppe Hoher Hagen bei Göttingen; auf der Rückreise von Bad Pyrmont ] Nachmittags..den Hohen Hahn (p. Hauen Hohn) bestiegen GWB T3,31…

Wander sprichw.

Platt

Platt 1. Besser ein platt, denn ein gatt. – Petri, II, 36. 2. Plat üsh'n Skol. – Johansen, 31. Platt wie eine Scholle. Holl. : Zij is zoo plat als een mispel. ( Harrebomée, II, 88 …

BWB Dial.

platt

platt Band 2, Spalte 2,1101 PDF-Faksimile ansehen

Idiotikon Dial.

platt

platt Band 5, Spalte 189 platt 5,189 Faksimile ansehen

LothWB Dial.

Platt f.

Platt [plat fast allg.; blad Ri. ; plát D. Si. — Pl. platə, bladə, plátən; Demin. plétəl] f. 1. Steinplatte. — 2. Schüssel, Gericht : uf der P. serwiere. Siss P. süße Speise Fo. — …

MeckWB Dial.

Platt f.

Wossidia MeckWBN Platt f. Platte 1. breite, flache Stelle: beim Peik schlitten die Stelle, auf der man steht Ro; Vorhemd Pa Parchim@Zahren Zahr . 2. Tonsur: 'darüm dat utwendige Pr…

MeckWB Dial.

platt adv.

Wossidia platt platt 1. flach, eben, nicht erhaben, nicht rund: dat is 'n Gör so platt as ne utpuust't Wusthut (1887) Ro Rostock@Ribnitz Ribn ; 'De Finger sünd äm rund, de Hände sü…

MeckWBN Dial.

Platt f.

Wossidia MeckWB Platt f. 3. beim Blockstevenboot Auslauf des Blocks zum Boden und zu den Seiten ( Schö Schönberg@Dassow Dass ) Rud. Handb. Boote 40.

PfWB Dial.

platt Adj.

platt Adj. : 1. 'flach, eben'. a. platte Fieß [KB-Albish, verbr.]; vgl. PfWB Plattfuß ; e platti Naⁿs [ FR-Bockh Frankth]; vgl. PfWB Plattnase ; e platti Stern (Stirne) [ RO-Lohnsf…

RhWB Dial.

platt

platt RhWBN das Wort -at ist allg. [doch -ā- Saarbg-Greimerath , vielfach Mörs , Klev ; -ǫ- im sndfrk. Trübungsgeb.] Adj.: 1. flach, verstärkt krade-, plästerpl. (s. d.). a. von Di…

RhWBN Dial.

platt

platt RhWB

SHW Dial.

platt

platt Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

FiloSlov spez.

Platt n, Münsterländer

Platt , n , Münsterländer диалект , м , мюнстерландский → FiloSlov Münsterländisch, n

FiloSlov spez.

Platt n, Sauerländer

Platt , n , Sauerländer диалект , м , зауэрландский → FiloSlov Sauerländisch, n

FiloSlov spez.

Platt n, Westmünsterländer

Platt , n , Westmünsterländer диалект , м , западномюнстерландский → FiloSlov Westmünsterländisch, n

LDWB2 spez.

platt

platt adj. 1 plat (plac, -a) 2 (eben) da plan 3 (Teller) fleze (-zi, -za) 4 (nichts sagend) da nia, che ne dij nia, da degöna saú, insuz (-uc, -a).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
plattAdj.
Köbler Mnd. Wörterbuch

platt , Adj. Vw.: s. plat (2)
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Platt
Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

Platt , -er, -este, adj. et adv. 1. Eigentlich, breit und ohne Erhabenheit, im Gegensatze des erhaben. Es ist im gemeine…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
1platt
Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

1 platt -at GWB B6,181,4 ; vereinzelt subst (zugl Kleinschr GWB B17,294 ), gelegentl superl 1 eben, flach a von Landscha…
modern

Dialekt
platt
Bayerisches Wörterbuch · +9 Parallelbelege

platt Band 2, Spalte 2,1101 PDF-Faksimile ansehen
—

Sprichwörter
Platt
Wander (Sprichwörter)

Platt 1. Besser ein platt, denn ein gatt. – Petri, II, 36. 2. Plat üsh'n Skol. – Johansen, 31. Platt wie eine Scholle. H…
—

Spezial
Plattn, Münsterländer
Dt.-Russ. phil. Termini · +4 Parallelbelege

Platt , n , Münsterländer диалект , м , мюнстерландский → FiloSlov Münsterländisch, n

Verweisungsnetz

95 Knoten, 85 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 8 Hub 1 Kompositum 69 Sackgasse 17

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Platt Adelung
Platt Campe
platt DRW
platt DWB
platt DWB
platt- DWB
platt Pfeifer_etym
Fladen Adelung
Platterdings Adelung
Pláttfūß Adelung
Glatt Campe
Platterdings Campe
plat DWB
plattdeutsch DWB
plattheit DWB
platz DWB
1. Platz Adelung
blatt DWB
I DWB
plattgedrückt DWB
platte DWB

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Sprichwörter · —

Platt Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

Platt FiloSlov
Platt FiloSlov
Platt FiloSlov
platt LDWB2
platt RDWB1
Münsterländisch FiloSlov
Sauerländisch FiloSlov
Westmünsterländisch FiloSlov
plattmachen RDWB1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit platt

410 Bildungen · 394 Erstglied · 13 Zweitglied · 3 Ableitungen

platt‑ als Erstglied (30 von 394)

platt 1 und häufiger

KöblerAfries

platt 1 und häufiger , Adj. nhd. platt, flach ne. plain (Adj.), flat (Adj.) Q.: GF I.: Lw. spätlat. plattus E.: s. spätlat. plattus, Adj., f…

Platt(en)-ofen

SHW

Platt(en)-ofen Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Platt-beil

SHW

Platt-beil Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Platt-fuß

SHW

Platt-fuß Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

platt-füßig

SHW

platt-füßig Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Platt-hamen

SHW

Platt-hamen Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Platt-hammer

SHW

Platt-hammer Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Platt-huf

SHW

Platt-huf Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Platt-kopf

SHW

Platt-kopf Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Platt-kraut

SHW

Platt-kraut Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Platt-kuchen

SHW

Platt-kuchen Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Platt-kummet

SHW

Platt-kummet Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

platt-köpficht

SHW

platt-köpficht Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

platt-köpfig

SHW

platt-köpfig Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Platt-mächer

SHW

Platt-mächer Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Platt-nase

SHW

Platt-nase Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

platt-nasig

SHW

platt-nasig Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Platt-ofen

SHW

Platt-ofen Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Platt-rippe

SHW

Platt-rippe Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Platt-walze

SHW

Platt-walze Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Platt-wichser

SHW

Platt-wichser Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Platt-ziegel

SHW

Platt-ziegel Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

Plattäpfel

Meyers

platta·epfel

Plattäpfel , s. Meyers Apfelbaum , S. 613.

Platt-ärscher

RhWB

platta·er·scher

Platt-ärscher Bitb-Preist m.: flaches Bügeleisen.

plattamuos

EWA

platta·muos

plattamuos, platamuosAWB n. a-St., seit der 2. Hälfte des 11. Jh.s in Gl.: ‚dünner Ölku- chen, Fladenbrot; laganum‘ (mhd. blatemuos st.n. ‚d…

Plat-tange

WWB

platt·ange

Plat-tange f. [verstr.] Flachzange.

plattapfel

DWB

platt·apfel

plattapfel , m. ziemlich grosze, von oben und unten zusammengedrückte apfelsorte. Oken 3, 2085 .

plattarsch

DWB

platt·arsch

plattarsch , m. , nnl. plataersch, einer der magere arschbacken hat. Kramer nider-hocht. wb. 294 c .

plattatse

KöblerMnd

plattatse , Sb. nhd. eine Fischart I.: Lw. lett. platace E.: s. lett. platace L.: MndHwb 2, 1562 (plattatse) Son.: Fremdwort in mnd. Form, ö…

plattatze

KöblerMnd

platt·atze

plattatze , Sb. Vw.: s. plattatse

‑platt als Zweitglied (13 von 13)

bretter-platt

RhWB

bretter·platt

bretter-platt -dəplat Trier-Mettnich Adj.: ganz pl.

Dischplatt

LothWB

disch·platt

ElsWB PfWB RhWB Dischplatt .

Glattplatt

Campe

glatt·platt

○ Glattplatt , adj . u. adv . glatt und platt zugleich. Uneigentlich, gebildet im Äußerlichen, dabei aber platte oder gemeine Denkart, oberf…

kraden-platt

RhWB

kraden·platt

kraden-platt  Sieg , MülhRh , WWippf , Mettm-Vohwinkel , Düss-Stdt Volmerswerth , Bergh-Hüchelhv , Köln-Stdt Frechen , Rheinb-Meckenh , E…

Owenplatt

LothWB

owen·platt

ElsWB PfWB PfWB RhWB RhWB Owe n platt .

pläster-platt

RhWB

plaester·platt

pläster-platt  Gummb-Schwarzenbergisch , Remschd Adj.: vollständig pl., flach; etwas pl. schlohn.

planken-platt

RhWB

planken·platt

planken-platt  Emmerich Adj.: ganz pl.; et ene Rad dröckt de Appele pl.

Preisterplatt

MeckWB

preister·platt

Wossidia Preisterplatt n. vom Hd. beeinflußtes Plattdeutsch Schw Schwerin@Pampow Pamp .

purplatt

DWB

pur·platt

purplatt , adj. und adv. ein durch pur 2 verstärktes platt, vgl. DWB purlauter : das ist unmöglich, purplatt unmöglich. Lenz 1, 150 .

Rauschenplatt

Wander

rauschen·platt

Rauschenplatt 1. Rauschenplatt hat keine Hörner. 2. Rauschenplatt schadet dir nicht, der Schleicher ist ein schlimmer Wicht. 3. Er ist Hans …

schildplatt

DWB

schild·platt

schildplatt , n. , s. schildpatt.

Swäplatt

MeckWB

swap·latt

Wossidia Swäplatt f. wie Swäp 2 e Ro Rostock@Rövershagen Röv . Vgl. MeckWB Sweeplatt . — Me. 4, 994.

Sweeplatt

MeckWB

swe·e·platt

Wossidia Sweeplatt f. wie Swäp 2 e: Sweeplatt Ro. Vgl. MeckWB Swäplatt .

platt

platt‑ als Erstglied (30 von 394)

‑platt als Zweitglied (13 von 13)

Ableitungen von platt (3 von 3)