Eintrag · Dt. Etym. Rechtswb. (Köbler)
Pfingsten, F. Pl., ›Pfingsten‹, mhd. pfin- geste, phingeste, F., ›Pfingsten‹ (Dat. Pl. zu einem Nom. Sg. erstarrt), (ahd. fimfkusti [800], F. Pl., ›Pfingsten‹,) as. pinkoston, F. Pl., ›Pfingsten‹, (z.T.) Lw. gr. pentekostÄ (hemÄra), F., ›(fünfzigster [Tag],) Pfingsten‹
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Köbler Mhd. Wörterbuch
pfingsten , sw. V. nhd. Angst bekommen, Furcht bekommen Q.: Chr (14./15. Jh.) E.: Herkunft ungeklärt? W.: nhd. DW- L.: L…
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg
pfingsten , M. Vw.: s. pingesten L.: MndHwb 2, 1506 (pfingsten)
Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege
Die Pfingsten , sing. inus. ein hohes Fest, welches in den christlichen Kirchen am funfzigsten Tage nach Ostern zum Ande…
Goethe-Wörterbuch
Pfingsten Pl od Sg Neutr; meist unmarkiert ohne Artikel 1 christliches Fest zum Gedenken an die Ausgießung des Heiligen …
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg
Pfingsten , Pfingstfest , im Pentateuch auch Fest der Wochen , griech. Pentekoste , lat. Quinquagesimus d.h. der 50. Tag…
Wander (Sprichwörter)
Pfingsten 1. Auf helle (schöne) Pfingsten folgen magere und dürre Weihnachten. – Orakel, 1050. 2. Bis Pfingsten lass den…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
30 Bildungen · 24 Erstglied · 6 Zweitglied · 0 Ableitungen
SHW
Pfingsten-baum Band 1, Spalte 797-798
SHW
Pfingsten-maien Band 1, Spalte 797-798
DWB
pfingstenblume , -fest , -tag , -zeit , s. pfingst-.
BWB
Pfingstenbraut Band 3, Spalte 3,149f.
PfWB
Pfingsten-butz m. : in Gesträuch gehüllter Knabe oder Bursche, der am Pfingstmorgen durch das Dorf geführt wird; mit einem Stecken bedroht e…
PfWB
Pfingsten-dreck m. : vermummte Knaben, die noch um 1880 zu Pfingsten mit Stöcken und Prügeln auf den Gassen umherliefen, Pingschdedreck [ LA…
PfWB
Pfingst(en)-gackel f. : ' Pfingstrose (Paeonia corallina) ', Pingschdegackel [ LA-Ilbh ], Pingscht- [Pirmas]. Syn. s. Batonjerose . Das Grun…
PfWB
Pfingsten-gaul m. : ' das Pferd, auf dem der am Pfingstritt teilnehmende Knabe sitzt ', Pingschdegaul, in der RA.: ufgebutzt wie e P. [ Ga…
ElsWB
Pfingste n klotz m. vermummter Knabe, der mit seinen Kameraden Pfingstumzüge veranstaltet und Gaben sammelt; dabei singen die Kinder: ‘Do ha…
PfWB
Pfingsten-knecht m. : früher ein mit blühendem Besenginster herausgeputzter Bursche, der am Pfingstsonntag im Dorf herumgeführt wurde, Pings…
PfWB
Pfingsten-knüppel m. : ' wer am Pfingstsonntag als letzter in der Familie aufstand ', Pingschdeknippel [Gal-Biczyce]; vgl. Pfingstenlümmel…
PfWB
Pfingst(en)-knuttel m. : 1. gew. Pl., 'in grüne Zweige gehüllte Burschen, die am zweiten Pfingsttag durchs Dorf ziehen', Pingschtknottel [ G…
PfWB
Pfingst(en)-kranz m. : ' aus Ginster geflochtener Kranz, mit dem am Pfingstsonntag das schönste Kalb im Stall geschmückt wird ', Pingschtkra…
PfWB
Pfingsten-lämmer s. Pfingstenlümmel .
PfWB
Pfingsten-loch n. : ' ausgehobene kreisrunde Vertiefung, die den Weidbuben als Versammlungsort für die Vorbereitung des Pfingstreitens die…
PfWB
Pfingsten-lümmel m. : 1. a. 'ein in Stroh gehüllter größerer Bube oder junger Bursche, der wie ein wildes Tier an einem Strick im Ort umherg…
PfWB
Pfingst(en)-nägelchen n. : ' Flieder (Syringa vulgaris) ', gew. im Pl., Pingschdenächele [NW-Speyd Geinsh Don-Gottlob St. Andreas ], -nälche…
ElsWB
Pfingst(e n )pflütteri Osenb. Ruf. Pfaffenh. JB. VI 167, Pfingst(e n ) flitteri Rixh. , Pfingst(e n ) pfitteri Bghz. JB. X 227, Pfingst(e n …
ElsWB
Pfingste n pflutter m. Pfingstgestalt. Das is t e Fue h r gsi n mit dëm P., es war ein Spass, als der vermummte Jüngling von seinen Kamerade…
ElsWB
Pfingste n pfluttri m. spinnendes Kraut der Zaunrübe Dü.
PfWB
Pfingst(en)-quack m. : 1. 'die in Grün und Blüten, mancherorts in Stroh gehüllte Gestalt, die zu Pfingsten gabenheischend von Haus zu Haus g…
PfWB
Pfingsten-recht n. : ' das Recht, zu Pfingsten Gaben einzusammeln ', vgl. den Beleg von 1425 bei Pfingstmontag. In PS-Hengsbg heißt es in de…
PfWB
Pfingsten-schisser m. : Schimpfname für Langschläfer an Pfingsten, Pingschdeschisseʳ [ BZ-Steinf ].
PfWB
Pfings(ten)-strauß m. : 1. 'Blumenstrauß, den die Hausmutter an Pfingsten in die gute Stube stellt', Pingschtstrauß [ LU-Alsh ]. — 2. 'hohe,…
Wander
Blumenpfingsten Blumenpfingsten (um 'n Pfingsten?), wenn die Böcke lammen. (S. Bock 53.) – Sandvoss, 135.
Wander
Eulenpfingsten 1. Iulenpinksten, wann de Kräjjen 1 op 'me Uisse dasset 2 . ( Soest. ) – Firmenich, I, 349, 53. 1 ) Krähen. 2 ) Auf dem Eise …
BWB
Herbstpfingsten Band 2, Spalte 2,583
BWB
Maipfingsten Band 2, Spalte 2,583
Wander
Pflaumenpfingsten Op Plumepingste. (S. Nimmerleinstag und Pfingsten 28.) – Frischbier 2 , 2930.
Wander
Winterpfingsten Auf die Winterpfingsten. ( Franken. ) D.i. auf den Nimmerstag (s.d.) wird's geschehen, werde ich's thun.