lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Pfingsten

mhd. bis spez. · 20 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
21 in 20 Wb.
Sprachstufen
8 von 16
Verweise rein
30
Verweise raus
30

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Pfingsten

Bd. 6, Sp. 1245
Pfingsten Pl od Sg Neutr; meist unmarkiert ohne Artikel 1 christliches Fest zum Gedenken an die Ausgießung des Heiligen Geistes a mehrtägige, mit Gottesdiensten begangene Feierlichkeit; mehrf akzentuiert als von offiziellen Pflichten freie Zeit; auch im Hinblick auf die Zeit der grünenden Natur, des Frühlings Der Vater ewig in Ruhe verbleibt,|Er hat der Welt sich einverleibt.|Der Sohn hat Großes unternommen,|Die Welt zu erlösen ist er gekommen..|Nun aber kommt der heilige Geist,|Er wirkt am P. allermeist GWB51,132 ZXenNachl IX 679 Kaum war..Epiphanias erschienen, so machte ich Ernst..durch deine lieben Gesänge..uns die Aussicht auf Ostern und P. heiter zu eröffnen GWBB23,245,11 Zelter 15.1.13 P., das liebliche Fest, war gekommen; es grünten und blühten|Feld und Wald GWB50,5 ReinF I 1 nun folgt P., das in der Kirche, und Trinitatis, welches bey der Dreyeinigkeits-Säule auf dem Markt gefeyert wird; Frohnleichnam bald darauf, und so geht das Leben in lauter Festlichkeiten hin, ohne daß man recht eigentlich ein Fest gewahr werde GWBB33,37,25 August 20.5.[20] B42,122,4 Nees 4.4.27 B23,360,1 Christiane [6.]6.13 ‘(zu/gegen/nach/auf) P.’ ua als Zeitangabe selbst zu P. wird das erste Grün noch nicht völlig entwickelt seyn GWBB33,29,17 Zelter 3./11.5.20 zwischen Ostern und P. ..ward ich von allen Seiten wissenschaftlich angeregt GWBN51,226,2 AnBoisserée 27.5.17 Ich habe in dieser letzten Zeit noch manche Sorgfalt auf meinen losen Fuchs [‘Reineke Fuchs’] gewendet der gegen P. wieder einen Versuch machen wird sich in der Welt auf seine Weise zu produciren GWBB10,156,24 ChKalb 29.4.94 Können Sie es einrichten daß Sie P. in Weimar sind; so treffen Sie mich daselbst GWBB16,74,15 AWSchlegel 3.5.02 B19,321,18 Zelter 4.5.07 26,37,6 DuW 1 B17,259,20 FAWolf 25.2.05 B29,169,1 Cotta 10.5.18 uö(häufig in Briefen) b wohl für Pfingstsonntag [mBez auf den Geburtstag SZiegesars] Nennet mir..den schönsten Tag..|Ist es Ostern? P.? Corpus Domini? GWB4,236 Nicht am Susquehanna 17 2 ‘für jdn ist Sonntag P.’ iSv für jdn ist es ein besonders glücklicher Tag, ein Freudentag Es ist für mich immer Sonntag P. wenn ich mit Ihnen bin GWBB51,101 Sömmerring [Aug 93] Syn zu 1 GWBPfingstfest Renata KwaśniakR.K.
2185 Zeichen · 52 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    pfingstensw. V.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    pfingsten , sw. V. nhd. Angst bekommen, Furcht bekommen Q.: Chr (14./15. Jh.) E.: Herkunft ungeklärt? W.: nhd. DW- L.: L…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    pfingstenM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    pfingsten , M. Vw.: s. pingesten L.: MndHwb 2, 1506 (pfingsten)

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Pfingsten

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Die Pfingsten , sing. inus. ein hohes Fest, welches in den christlichen Kirchen am funfzigsten Tage nach Ostern zum Ande…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Pfingsten

    Goethe-Wörterbuch

    Pfingsten Pl od Sg Neutr; meist unmarkiert ohne Artikel 1 christliches Fest zum Gedenken an die Ausgießung des Heiligen …

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Pfingsten

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Pfingsten , Pfingstfest , im Pentateuch auch Fest der Wochen , griech. Pentekoste , lat. Quinquagesimus d.h. der 50. Tag…

  6. modern
    Dialekt
    Pfingsten

    Bayerisches Wörterbuch · +5 Parallelbelege

    Pfingsten Band 2, Spalte 2,581–583

  7. Sprichwörter
    Pfingsten

    Wander (Sprichwörter)

    Pfingsten 1. Auf helle (schöne) Pfingsten folgen magere und dürre Weihnachten. – Orakel, 1050. 2. Bis Pfingsten lass den…

  8. Spezial
    Pfingsten

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Pfings|ten n. (-s) Pasca de Ma f.

Verweisungsnetz

56 Knoten, 45 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 35 Sackgasse 16

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit pfingsten

30 Bildungen · 24 Erstglied · 6 Zweitglied · 0 Ableitungen

pfingsten‑ als Erstglied (24 von 24)

Pfingstenbutz

PfWB

pfingsten·butz

Pfingsten-butz m. : in Gesträuch gehüllter Knabe oder Bursche, der am Pfingstmorgen durch das Dorf geführt wird; mit einem Stecken bedroht e…

Pfingstendreck

PfWB

pfingsten·dreck

Pfingsten-dreck m. : vermummte Knaben, die noch um 1880 zu Pfingsten mit Stöcken und Prügeln auf den Gassen umherliefen, Pingschdedreck [ LA…

Pfingst(en)gackel

PfWB

pfingsten·gackel

Pfingst(en)-gackel f. : ' Pfingstrose (Paeonia corallina) ', Pingschdegackel [ LA-Ilbh ], Pingscht- [Pirmas]. Syn. s. Batonjerose . Das Grun…

Pfingstengaul

PfWB

pfingsten·gaul

 Pfingsten-gaul m. : ' das Pferd, auf dem der am Pfingstritt teilnehmende Knabe sitzt ', Pingschdegaul, in der RA.: ufgebutzt wie e P. [ Ga…

Pfingstenklotz

ElsWB

pfingsten·klotz

Pfingste n klotz m. vermummter Knabe, der mit seinen Kameraden Pfingstumzüge veranstaltet und Gaben sammelt; dabei singen die Kinder: ‘Do ha…

Pfingstenknecht

PfWB

pfingsten·knecht

Pfingsten-knecht m. : früher ein mit blühendem Besenginster herausgeputzter Bursche, der am Pfingstsonntag im Dorf herumgeführt wurde, Pings…

Pfingstenknüppel

PfWB

pfingsten·knueppel

 Pfingsten-knüppel m. : ' wer am Pfingstsonntag als letzter in der Familie aufstand ', Pingschdeknippel [Gal-Biczyce]; vgl. Pfingstenlümmel…

Pfingst(en)knuttel

PfWB

pfingsten·knuttel

Pfingst(en)-knuttel m. : 1. gew. Pl., 'in grüne Zweige gehüllte Burschen, die am zweiten Pfingsttag durchs Dorf ziehen', Pingschtknottel [ G…

Pfingst(en)kranz

PfWB

pfingsten·kranz

Pfingst(en)-kranz m. : ' aus Ginster geflochtener Kranz, mit dem am Pfingstsonntag das schönste Kalb im Stall geschmückt wird ', Pingschtkra…

Pfingstenloch

PfWB

pfingsten·loch

 Pfingsten-loch n. : ' ausgehobene kreisrunde Vertiefung, die den Weidbuben als Versammlungsort für die Vorbereitung des Pfingstreitens die…

Pfingstenlümmel

PfWB

pfingsten·luemmel

Pfingsten-lümmel m. : 1. a. 'ein in Stroh gehüllter größerer Bube oder junger Bursche, der wie ein wildes Tier an einem Strick im Ort umherg…

Pfingstenpflutter

ElsWB

pfingsten·pflutter

Pfingste n pflutter m. Pfingstgestalt. Das is t e Fue h r gsi n mit dëm P., es war ein Spass, als der vermummte Jüngling von seinen Kamerade…

Pfingst(en)quack

PfWB

pfingsten·quack

Pfingst(en)-quack m. : 1. 'die in Grün und Blüten, mancherorts in Stroh gehüllte Gestalt, die zu Pfingsten gabenheischend von Haus zu Haus g…

Pfingstenrecht

PfWB

pfingsten·recht

Pfingsten-recht n. : ' das Recht, zu Pfingsten Gaben einzusammeln ', vgl. den Beleg von 1425 bei Pfingstmontag. In PS-Hengsbg heißt es in de…

Pfings(ten)strauß

PfWB

pfingsten·strauss

Pfings(ten)-strauß m. : 1. 'Blumenstrauß, den die Hausmutter an Pfingsten in die gute Stube stellt', Pingschtstrauß [ LU-Alsh ]. — 2. 'hohe,…

pfingsten als Zweitglied (6 von 6)

Blumenpfingsten

Wander

blumen·pfingsten

Blumenpfingsten Blumenpfingsten (um 'n Pfingsten?), wenn die Böcke lammen. (S. Bock 53.) – Sandvoss, 135.

Eulenpfingsten

Wander

eulen·pfingsten

Eulenpfingsten 1. Iulenpinksten, wann de Kräjjen 1 op 'me Uisse dasset 2 . ( Soest. ) – Firmenich, I, 349, 53. 1 ) Krähen. 2 ) Auf dem Eise …

Winterpfingsten

Wander

winter·pfingsten

Winterpfingsten Auf die Winterpfingsten. ( Franken. ) D.i. auf den Nimmerstag (s.d.) wird's geschehen, werde ich's thun.