lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

pfeil

nhd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Herder
Anchors
19 in 14 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
13
Verweise raus
11

Eintrag · Herder (Konv.-Lex., 1854–57)

Pfeil

Bd. 4, Sp. 513
Pfeil (lat. pilum), Rohr od. leichter hölzerner Stab mit metallener Spitze (bei Wilden eine Spitze aus Stein, Fischgräthen, Knochen), hinten mit Federn od. dünnen Holzplättchen beflügelt, vermittelst eines Bogens abgeschnellt, die älteste Schußwaffe. Vgl. Armbrust.
266 Zeichen · 6 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Pfeil

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Der Pfeil , des -es, plur. die -e, Diminut. das Pfeilchen, ein an dem einen Ende zugespitzter und an dem andern gemeinig…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Pfeil

    Goethe-Wörterbuch

    Pfeil 1 Geschoß eines Bogens od einer Armbrust a konkr: als Munition der Kriegs-, Kampf- od Jagdwaffe [ Amenaide: ] An s…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Pfeil

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +4 Parallelbelege

    Pfeil (lat. pilum ), Rohr od. leichter hölzerner Stab mit metallener Spitze (bei Wilden eine Spitze aus Stein, Fischgrät…

  4. modern
    Dialekt
    Pfeil

    Bayerisches Wörterbuch · +4 Parallelbelege

    Pfeil Band 2, Spalte 2,532

  5. Sprichwörter
    Pfeil

    Wander (Sprichwörter)

    Pfeil 1. Alle Pfeile treffen nicht. – Gaal, 1242. 2. Besser der Pfeil Jonathan's als der Kuss Joab's. – Winckler, XVII, …

  6. Spezial
    Pfeil

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Pfeil m. (-[e]s,-e) 1 saita (-tes) f. 2 (Richtungsanzeiger) saita (de direziun) f. 3 ‹fig› (boshafte Anspielung) saita (…

Verweisungsnetz

35 Knoten, 20 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 16 Sackgasse 17

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit pfeil

262 Bildungen · 177 Erstglied · 85 Zweitglied · 0 Ableitungen

pfeil‑ als Erstglied (30 von 177)

Pfeilbogen

SHW

Pfeil-bogen Band 1, Spalte 789-790

pfeilähnlich

DWB

pfeil·aehnlich

pfeilähnlich , pfeilartig , adj. und adv. : ein pfeilähnliches meteor, acontias ( vgl. pfeilkomet). Mühlmann handwb. der lat. spr. 21 b ; de…

pfeiläuge(l)n

RhWB

pfeil·aeugeln

pfeil-äuge(l)n pīl:jə Sieg-Sieglar , Geilk-Birgden Honsd , Heinsb-Laffeld ; -:jələ Barm , Elbf (u. pīn- ), Düss , Mettm ; -jərə Neuss-Bütt…

pfeilaufrecht

RhWB

pfeil·aufrecht

pfeil-aufrecht (s. S.)  u.  Eusk , Bo , Köln , Sieg , MülhRh , Wippf Adv.: dass.; der Pohl (Pfahl) steht p.; he hält de Schirm p.; he …

Pfeilaxt

RhWB

pfeil·axt

Pfeil-axt pīlaks Bergh , MGladb-Viersen f.: Spitzhacke.

pfeilband

DWB

pfeil·band

pfeilband , n. bogen-, armbrustsehne, amentum Dief.-Wülcker 798 . Hederich 1768 .

pfeilbeschwingt

DWB

pfeil·beschwingt

pfeilbeschwingt , partic. : er klettert ( auf der gemsenjagd ) in pfeilbeschwingtem lauf. A. Grün ges. werke 3, 91 .

pfeilbewaffnet

DWB

pfeil·bewaffnet

pfeilbewaffnet , partic. : ( Hermes ) hat mich der pfeilbewaffneten jagenden göttin entführet. Stolberg 16, 80 .

Pfeilblume

Campe

pfeil·blume

Die Pfeilblume , Mz. — n , eine Ostindische Pflanze, deren Kelch und Blumenblatt mit dem des Spanischen Pfeffers Ähnlichkeit hat und deren f…

pfeilchen

DWB

pfeil·chen

pfeilchen , n. , dim. zu pfeil: da dr. Luther ... einer fledermausz das hertz am pfeilichen ausz dem leib gezogen hatte. Mathes. Luther 92 b…

pfeildurchbohrt

DWB

pfeil·durchbohrt

pfeildurchbohrt , partic. von einem pfeile durchbohrt: der ur hob plötzlich nur, mit pfeildurchbohrtem nacken noch einmal sich vom sand empo…

pfeildurchschossen

DWB

pfeildurchschossen , partic. : doch der, wie pfeildurchschossen, fuhr auf. F. Dahn ged., zweite samml. 1, 151 .

pfeilebund

DWB

pfeil·e·bund

pfeilebund , m. verbundene pfeile. Freiligrath (1870) 1, 193 , die verbundenen pfeile 194. vergl. pfeilgebund.

Pfeileis

RhWB

pfeil·eis

Pfeil-eis pīlīs Düss-Benr , Kref-Linn n.: Eiszapfen; et früst (friert) P.

pfeileisen

DWB

pfeil·eisen

pfeileisen , n. , mhd. pfîlîsen, die eiserne pfeilspitze: instrument, ein pfeileisen oder ein kugel herauszzuschrauben ( vergl. pfeilzange).…

pfeileliebend

DWB

pfeileliebend , partic. : aber jetzt half ihm nichts die pfeileliebende göttin. Bürger 220 b .

pfeilen

DWB

pfeilen , verb. , transitiv, einen pfeil oder etwas wie einen pfeil schieszen Stieler 123 ( s. durchpfeilen, niederpfeilen): seufzer zu gott…

pfeilenbrot

DWB

pfeilen·brot

pfeilenbrot , n. , appenz. pfilabrod, ein groszes rundes milchbrot mit drei schneckenförmigen schnörkeln in der mitte. Tobler 46 a .

pfeiler

DWB

pfeiler , m. zu transitivem pfeilen, sagittarius Stieler 123 .

pfeil als Zweitglied (30 von 85)

armutspfeil

DWB

armut·s·pfeil

armutspfeil , m. Zevs trift nie den lorberbaum mit den dreigeeckten keilen, aber die, die dieser krönt, trift er oft mit armutspfeilen. Loga…

brandpfeil

DWB

brand·pfeil

brandpfeil , m. malleolus incendiarius hamatus, zündkugel mit haken, die man anwirft: dasz das gebäu nicht mit brandpfeilen angeschossen wer…

donnerpfeil

DWB

donner·pfeil

donnerpfeil , m. wie donnerkeil Frisch 1, 201 b . gelîch zwên donres pfîlen gesnurret kâmen sie dâ her. Konrad v. Würzb. Turnier 35. 149 . b…

DOPPELPFEIL

DWB2

doppel·pfeil

DWB2 DOPPELPFEIL m. DWB2 zuss. mit doppelt adj. A 1. pfeil mit zwei schenkeln oder mit spitzen an jedem ende: DWB2 1822 wie sie sich mit dem…

Eispfeil

RhWB

eis·pfeil

Eis-pfeil RhWBN -pil NBerg Ruhr Heinsb-Effeld , Kemp-Süchteln Bistard (ī-), Eup-Kettenis , Rees-Brünen m.: dass. u. Hagel

feuerpfeil

DWB

feuer·pfeil

feuerpfeil , m. sagitta incendiaria, brandpfeil, auch rakete: dergleich die Türken schieszen kunden in die stadt sehr viel feuerpfeil. H. Sa…

fitschepfeil

DWB

fitsche·pfeil

fitschepfeil , m. , üblicher flitzpfeil: das nennt man die kosacken, die dort den bart voraus, den fitschepfeil im nacken sehn wahrhaft heid…

flitschenpfeil

DWB

flitschen·pfeil

flitschenpfeil , m. sagitta, pleonastisch: ei schneller wan die flitschenpfeil. meisterl. 23 n o 153 ( bei Haupt 10, 308 flitscherpfeil verd…

flitschpfeil

DWB

flitsch·pfeil

flitschpfeil , m. was flitschenpfeil: darnach haben sie bogen und flitschpfeil gebraucht. Schütz beschr. Preuszens 3 ; ein jeder gibt den wa…

flitzpfeil

DWB

flitz·pfeil

flitzpfeil , m. wie flitschpfeil: mit flitzpfeilen und bogen zu der wehr gar behend. Fronsp. kriegsb. 1, 169 b . Weinhold schles. wb. 22 b ,…

gäukelpfeil

DWB

gaukel·pfeil

gäukelpfeil , m. : die mit solchem blawen dunst die edel practik verfürt und ihr gäükelpfeil hinein gebracht haben. Paracelsus chir. schr. 4…

gewitterpfeil

DWB

gewitter·pfeil

gewitterpfeil , m. , ein gegenstück zu dem th. 2, sp. 1249 besprochenen donnerpfeil ist in der schriftsprache aus unserem kreise nicht beleg…

giftpfeil

DWB

gift·pfeil

giftpfeil , m. , vergifteter pfeil: (1. Macc. 6, 52 ) gifftpfeyl und schleudern Nürnberger bibel (1483) Koburger; nur der zauberer hat so ei…

gliedpfeil

DWB

glied·pfeil

-pfeil bildl.: pfeil des podagras bei Fischart : wie venuspfeil pringt herzenprunst, also die glidpfeil schmerzensprunst podagr. trostbüchl.…

goldpfeil

DWB

gold·pfeil

goldpfeil , m. , der goldene pfeil aus dem köcher Amors, vgl. DWB golden C 2, sp. 743: ich bemitleidete die armen, welche Amor mit seinem go…

haarpfeil

DWB

haar·pfeil

haarpfeil , n. und m., kleiner pfeil zierlicher arbeit, von metall oder horn, den die frauen durch das hinterhaar stecken, um es zusammen zu…

hakenpfeil

DWB

haken·pfeil

hakenpfeil , m. pfeil mit widerhaken: degen oder schwerter, hackenpfeil oder andere kriegswaffen. Paracelsus chirurg. schriften (1618) s. 9 …

hasenpfeil

DWB

hasen·pfeil

hasenpfeil , m. : es mangelt ohne dasz seinem ( Amors ) köcher nicht an hasenpfeilen. v . Birken ostl. lorberh. 23 ; pfeile die zum verliebt…

herzpfeil

DWB

herz·pfeil

herzpfeil , m. : der h. geist macht aus allen worten des predigers lauter herzpfeile. Val. Herzberger ev. herzpost. 253 .

lästerpfeil

DWB

laster·pfeil

lästerpfeil , m. lästerung unter dem bilde eines pfeiles: und brich den lästerpfeil durch diesen schild entzwei. Günther bei Campe.

lederpfeil

DWB

leder·pfeil

lederpfeil , m. corium eorum qui barbam radunt, quo cultrum acuunt. Frisch 1, 593 a . vergl. dazu lederfeile 2.

liebespfeil

DWB

liebes·pfeil

liebespfeil , n. 1 1) sagitta Cupidinea. Hederich 1532 : mit liebespfeilen verwundet. Butschky kanzl. 91 . 2 2) liebespfeile, kleine kalkart…