lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

fitsche

nur Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
5

Hauptquelle · Pfälzisches Wb.

Fitsche f.

Bd. 2, Sp. 1408

Fitsche , Fitze f. : 1. a. 'Haselgerte', Fitsch (fidš) [ ZW-Ixh KL-Alsbn RO-Börrstdt FR-Heuchh LU-Muttstdt LA-Venn ], Fitz (fids) [ KU-Aschb ZW-O'hs Schmitshs Wiesb PS-Herschbg Schönau Bundth ], vgl. PfWB Ficke 2 , PfWB Fitschel . Zs. PfWB Haselfitze . — b. 'Peitsche', Fitsch [ KL-Rodb ], Fitz [ Buffington-Barba Penns 71]. — c. 'Pfeil', Fittche (fidχə) [ Don-Lenauh ]. — 2. (m.) 'Hieb, Schlag', Fitz (Pl.) [ Don-Tscherwk ]. — SHW Südhess. II 754 Fitsche, II 755 Fitze; RhWB Rhein. II 504 , II 508/09; Saarbr. 64 Fetsch; ElsWB Els. I 161 ; BadWB Bad. II 162/63 .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    Fitschef.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Fitsche , Fitze f. : 1. a. 'Haselgerte', Fitsch (fidš) [ ZW-Ixh KL-Alsbn RO-Börrstdt FR-Heuchh LU-Muttstdt LA-Venn ], Fi…

Verweisungsnetz

9 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 7 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fitsche

31 Bildungen · 26 Erstglied · 5 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von fitsche 2 Komponenten

fit+sche

fitsche setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

fitsche‑ als Erstglied (26 von 26)

Fitsche II

SHW

Fitsche II Band 2, Spalte 751-752

Fitschegaukler

PfWB

fitsche·gaukler

Fitsche-gaukler m. : ' wer vornehm tut ', Fitschegoogeler [PfRh. 1971, S. 11]. SHW Südhess. II 754 Fitschegokeler.

Fitscheler

RhWB

fitsche·ler

Fitscheler Sg. u. Pl. m.: 1. einer, der fitschelt Allg. — 2. -e- Schwanz, bes. als Werkzeug zum Vertreiben der Mücken Saarbr-Lab .

fitscheln

DWB

fitsch·eln

fitscheln , eodem loco movere calculum, atterere, huc illuc agitare: die juckenden zähne streichen und fitzscheln ( vgl. fitzeln), damit das…

fitschen I

RhWB

fit·scheni

fitschen I RhWBN -i- schw.: eine schnelle, gleitende Bewegung bezeichnend. u. zwar 1. intrans. gleiten, schlüpfen, rutschen Sieg , MülhRh , …

fitschen II

RhWB

fitschen II -i- Erk-NCrüchten schw.: vergnügt flöten. — Bastlösespr.: Fitsche, F., flöt, dremol öm de Töt, dremol öm de Bottertöt, F., F., f…

fitschepfeil

DWB

fitsche·pfeil

fitschepfeil , m. , üblicher flitzpfeil: das nennt man die kosacken, die dort den bart voraus, den fitschepfeil im nacken sehn wahrhaft heid…

‑fitsche als Zweitglied (5 von 5)

Grasfitsche

PfWB

gras·fitsche

Gras-fitsche f. : = PfWB Grasmücke , Grasfitsch [KU-Heinzhs Nerzw KL-Reichb Katzw Schandein Sprachsch. 77]. Vgl. RhWB Rhein. II 1358 Grasbät…

Kauderfitsche

RhWB

kauder·fitsche

Kauder-fitsche -fetš Saarbg-Wilting f.: Kind, welches nicht ordentlich sprechen kann u. doch spricht; schwatzhafte Person.