lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

fitsche

nur Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
5

Eintrag · Rheinisches Wb.

Fitsche

Bd. 2, Sp. 504
Fitsche -tš, Pl. -tšə(n) f.: 1. Geflochtenes u. etwas, womit man schnelle Bewegungen hintereinander machen kann, u. zwar a. -i- schwanke Gerte, Rute Merz, Saarbg, Kobl, Monsch, Aach; verbreiteter ist Fitze (s. d.). — b. -e- Flechtrute im Fachwerk des alten Bauernhauses, Fitzgerte (s. d.) Daun, Aden, Monsch-Fringhs, Dür-Langerwehe, Eup, Kemp-Breyell (-i-); in Lennep, Gummb fitə; sonst Fitzgerte (s. d.). — c. -i- gefällter Tannenstamm; F.ə fegen diesen ausästen u. schälen Prüm-Hallschlag. — d. -i- die am Webstuhl hin- und hergehende Spule NBerg. — e. fitš, im Berg -tšə, Klev -ts, Pl. -tšə(n), –tsə die bedeckte Türangel, im Gegens. zur unbedeckten, die Tur heisst; Scharnierband, bes. an Schranktüren Schleid-Hellenth, Aach, Kref, uWupp, Sol, Elbf, Barm, Lennep, Ess, Klev. — f. vitš Fessel des Pferdes Heinsb-Süsterseel; s. Fessel (fęts). — g. e vøtškə Strohwisch Kemp-Born. — 2. vitš ohne Absicht, gewaltsam abgetrenntes kleines Stück; den Appel hät en F. ut wenn er beim Herunterfallen beschädigt wurde; he schne (schnitt) sich en F. ut ene Finger; he feil (fiel) sich en F. ut de Nas eweg Heinsb-Millen.
1138 Zeichen · 36 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    Fitschef.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Fitsche , Fitze f. : 1. a. 'Haselgerte', Fitsch (fidš) [ ZW-Ixh KL-Alsbn RO-Börrstdt FR-Heuchh LU-Muttstdt LA-Venn ], Fi…

Verweisungsnetz

9 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 7 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fitsche

31 Bildungen · 26 Erstglied · 5 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von fitsche 2 Komponenten

fit+sche

fitsche setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

fitsche‑ als Erstglied (26 von 26)

Fitsche II

SHW

Fitsche II Band 2, Spalte 751-752

Fitschegaukler

PfWB

fitsche·gaukler

Fitsche-gaukler m. : ' wer vornehm tut ', Fitschegoogeler [PfRh. 1971, S. 11]. SHW Südhess. II 754 Fitschegokeler.

Fitscheler

RhWB

fitsche·ler

Fitscheler Sg. u. Pl. m.: 1. einer, der fitschelt Allg. — 2. -e- Schwanz, bes. als Werkzeug zum Vertreiben der Mücken Saarbr-Lab .

fitscheln

DWB

fitsch·eln

fitscheln , eodem loco movere calculum, atterere, huc illuc agitare: die juckenden zähne streichen und fitzscheln ( vgl. fitzeln), damit das…

fitschen I

RhWB

fit·scheni

fitschen I RhWBN -i- schw.: eine schnelle, gleitende Bewegung bezeichnend. u. zwar 1. intrans. gleiten, schlüpfen, rutschen Sieg , MülhRh , …

fitschen II

RhWB

fitschen II -i- Erk-NCrüchten schw.: vergnügt flöten. — Bastlösespr.: Fitsche, F., flöt, dremol öm de Töt, dremol öm de Bottertöt, F., F., f…

fitschepfeil

DWB

fitsche·pfeil

fitschepfeil , m. , üblicher flitzpfeil: das nennt man die kosacken, die dort den bart voraus, den fitschepfeil im nacken sehn wahrhaft heid…

fitsche als Zweitglied (5 von 5)

Grasfitsche

PfWB

gras·fitsche

Gras-fitsche f. : = PfWB Grasmücke , Grasfitsch [KU-Heinzhs Nerzw KL-Reichb Katzw Schandein Sprachsch. 77]. Vgl. RhWB Rhein. II 1358 Grasbät…

Kauderfitsche

RhWB

kauder·fitsche

Kauder-fitsche -fetš Saarbg-Wilting f.: Kind, welches nicht ordentlich sprechen kann u. doch spricht; schwatzhafte Person.