Eintrag · Rheinisches Wb.
fitschen I
fitschen I -i- schw.: eine schnelle, gleitende Bewegung bezeichnend. u. zwar 1. intrans. gleiten, schlüpfen, rutschen Sieg, MülhRh, bes. NBerg, Ruhr, Mörs. a. aus der Hand gleiten; de Teller fitschte mir us der Hand; jet f. losse. — b. leise, heimlich gehen, auch fort-, weg-, (der)durf. sich vorbeistreichen; eilen. — c. Eisbahn schlagen Barm, Lennep-Beyenbg Herbringhsn Laaken Remlingr. — 2. absol. u. trans. a. absol. mit einer Rute durch die Luft streichen; mit einer R. herumfuchteln Aach. Monsch, Bergh, Bo-Dransd Kessenich, MülhRh-BGladb, Sieg-NCassel, Waldbr-Morsb (-ø-). — b. einen f., mit der Rute schlagen Merz, Saarbg, Kobl, Monsch, Eup, Jül-Ameln, Bo-Pesch, Gummb, Sol, uWupp; soll eich der of de Hänn f.? Merz; he krit den Arsch gefitscht Allg.; enem enen f. Gummb. — Mit der Peitsche knallen Ottw-Uchtelfang; ein Pferd f., mit der Peitsche schlagen, dass es nur die Schulter trifft uWupp, Remschd. — Der es gefitscht närrisch Eup-Stdt Herbesth. — c. eine Wand, Mauer f. aus Fitschen 1 b flechten; de Murre wore va Riser en Lehm gefetscht Eup-Raeren. — d. mit untergelegtem Daumen den Klicker schnellen (absol. mem Kl. f. u. den Kl. f.) Sieg-Süchterschd, Neuw-Asb, MGladb-Odenk; mit den Fingern schnalzen Sieg-OCassel. Jül-Tetz; etwas fortf. wegschnellen, fortschnickern Neuss-Dormag. — e. einen Stein so über eine Wasserfläche werfen, dass er mehrfach aufhüpft May-Polch, Ahrw-Neuenahr, Sieg-Scheiderhöhe, uWupp, Gummb, Waldbr, Wippf, Elbf-Beyenbg, Mörs-Orsoy, Eup-Raeren, Wesel; auch Botter f. Ess-Heising Kupferdreh; Water f. Ruhr-Marxloh. — f. mit glattem, flüchtigem Schnitt kleinere Stücke abschneiden; einen Gegenstand in kleinere Stücke zerschneiden Rip (von Aden-Engeln, May-MüMaif an), Nfrk (Klevld fetsə); de hät sech en Stöck vam Fenger gefitsch. — Bes. Bohnen f., in flache, dünne Scheiben schneiden zum Einmachen; mancherorts beschränkt sich f. 2 auf diese Bed., so Altk-Wissen, May-Wassenach, Kemp-Süchteln, Düss (»fast nur«); s. Bohnenfitscherei. — Rüben, Knollen f., schneiden Sieg-Hennef. — g. langsam, gemütlich etwas tun, bes. schneiden; wat fitschte do wer eröm; mach doch ens füra! Jül-Inden; stückweise etwas sagen oder singen Bo-Witterschlick. — h. ein Kind f., huckepack tragen Monsch-Zweifall.