Aggregat · alle Wörterbücher

fitze

mnd. bis Dial. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 9 in 9 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 8
Verweise raus: 12

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

fitze f.

Bd. 3, Sp. 1695

fitze , f. 1 1) licium, ahd. fiza, fitza ( Graff 3, 733 ), altn. fit f. operum textilium limbus, margo, feti m. manipulus staminum telae, norweg. fete, fit ( Aasen 94 a ), dän. fed, fid, nhd. fitz forago, filum cum quo textores fila distinguunt. vocab. 1482 h 7 a . ein Breslauer vocab. hat 'prepede (?) vitcze 24 fila', Brosenius 2, 156 'vierzig fäden um den haspel, jeder etwa vier ellen lang machen eine fitze'. Stieler 489 : filum quo textrices opus diurnum distinguunt; Frisch 1, 270 c : 'fitze wird vom garn gesagt, so viel allezeit das schnappen des haspels oder das zählen auf der weife fäden…

Pfeifer_etym nhd.

Fitze f.

Fitze f. ‘Gebinde, Garnsträhne’, (omd.) Fitz m. ‘unentwirrbares Fadelbündel’, ahd. fizza f. (10. Jh.), mhd. vitze f., vi(t)z m. ‘Garnfaden, Fadenende’. Hierher vielleicht auch (in …

KöblerMnd mnd.

fitze Sb.

fitze , Sb. nhd. Gebinde, bestimmte Anzahl von Garnfäden, eine englische Tuchart Hw.: vgl. mhd. vitze E.: s. mhd. vitze, st. F., eine beim Haspeln durch einen quer darum gewundenen…

MNWB mnd.

fitze

fitze 1. Gebinde, bestimmte Anzahl von Garnfäden. 2. eine englische Tuchart (gestreifter Stoff; = Manchester?).

Adelung nhd.

Fitze

Die Fitze , plur. die -n, in den gemeinen Mundarten, besonders Niedersachsens. 1) Das Band, womit ein Stück Garn auf dem Haspel in kleinere Bünde gebunden wird, und welches auch da…

+ 4 weitere Wörterbücher

Campe nhd.

Fitze Die

Die Fitze , Mz. die — n . 1) Das Band, womit ein Stück Garn auf dem Haspel in kleinere Bünde gebunden wird; das Fitzband, der Fitzfaden, die Fisse . 2) Die zusammengebundenen Fäden…

Meyers Lex.

Fitze

Fitze , s. Garn .

PfWB Dial.

Fitze

Fitze s. PfWB Fitsche .

SHW Dial.

Fitze

Fitze Band 2, Spalte 755-756

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
fitzeSb.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

fitze , Sb. nhd. Gebinde, bestimmte Anzahl von Garnfäden, eine englische Tuchart Hw.: vgl. mhd. vitze E.: s. mhd. vitze,…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Fitze
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Die Fitze , plur. die -n, in den gemeinen Mundarten, besonders Niedersachsens. 1) Das Band, womit ein Stück Garn auf dem…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Fitze
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Fitze , s. Garn .
modern

Dialekt
Fitze
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Fitze s. PfWB Fitsche .

Verweisungsnetz

24 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Wurzel 1 Kompositum 14 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

vitze KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

fitze KöblerMnd
fitze MNWB
fisse KöblerMnd
fisselbant KöblerMnd
vitze KöblerMnd
fallen KöblerMnd
gehen KöblerMnd
st KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Fitze Meyers
Garn Meyers

Dialekt · modern

Fitze PfWB
Fitze SHW
Fitsche PfWB

Altsächsisch · 9.–12. Jh.

fittea KöblerAs

Indoeuropäisch · * rekonstr.

pē̆d-2, pō̆d Pokorny

Fitze-gukes Band 2, Spalte 755-756

fitzebaum

DWB

fitze·baum

fitzebaum , m. liciatorium, weberbaum, ahd. fizapoum.

fitzebohne

DWB

fitze·bohne

fitzebohne , f. phaseolus vulgaris, östr. fisole.

Fitzefatzefu

MeckWB

Wossidia Fitzefatzefu m. spielerisch verhüllend für den Hintern: giwt 't weck vör 'n Fitze-Fatze-Fu Tarn. Burrk. 3, 118.

Fitzefausen

PfWB

fitze·fausen

Fitze-fausen Pl. : 'unsinniges Zeug', Fitzefause [ KU-Lohnw ]; vgl. PfWB Fackelfausen , PfWB Fisimatenten . Syn. s. PfWB Schnakes . —

fitzefummeln

MeckWB

fitze·fummeln

Wossidia fitzefummeln wie fickfummeln.

Fitzegranaten

PfWB

fitze·granaten

Fitze-granaten Pl. : Fluchwort, -granate [ LA-Wollmh ]. —

Fitzegunkes

LothWB

fitze·gunkes

Fitze-gunkes [fitsəgukəs Bi. ; fitsənkinik Falk. ] m. Schimpfname, mehr neckisch als beleidigend, für einen Menschen mit rotem Haar: roder …

Fitze II

RhWB

Fitze II vits, fits, Pl. -tsə Heinsb , Geld , Klev , Rees [m. Heinsb-Millen ; -ī- m. Geld-Straelen ; -i- n. Wippf ] f.: Veloziped, Fahrrad. …

Fitze III

RhWB

Fitze III fits Rheinb , Eusk , Bo , Dür , Bergh Sg. t. f.: scherzh. das Gesäss der Kinder; ech hauen dir de F.! Mach, dann kloppen ech dir e…

Idiotikon

fitzelig Band 1, Spalte 1153 fitzelig 1,1153

fitzeln

DWB

fitz·eln

fitzeln , 1 1) in der Wetterau stümperhaft spinnen, so dasz der faden schlecht gedreht ist und leicht reiszt: 'das ist nicht gesponnen, das …

fitzeltag

DWB

fitzel·tag

fitzeltag , m. tag der unschuldigen kinder, wo die kinder mit ruthen fitzeln, um gaben zu erlangen. Schmid 193 .

‑fitze als Zweitglied (8 von 8)

Bohnenfitze

RhWBN

bohnen·fitze

Bohnen-fitze -its MGladb-Rheind f.: langes, schmales Mädchen.

gefitze

DWB

gefitze , n. verfitzter, verworrener knäuel; vom gordischen knoten: den man unauflöslich nandte, bis er ( Alexander ) mit seinem schwerdt in…

Haselfitze

PfWB

hasel·fitze

Hasel-fitze f. : = PfWB Haselrute , Hasselfitz [ BZ-Schweighf ]; vgl. PfWB Fitsche , PfWB Fitze 1 a. —

Hauptfitze

Campe

haupt·fitze

Die Hauptfitze , Mz. die — n , bei den Buchbindern, die Berknüpfung oder Verschlingung der Bogen beim Heften kurz unter jedem Schnitt bloß m…

Kettenfitze

RhWB

ketten·fitze

Ketten-fitze kętfēts Kref f.: Endstock an der Webkette.

kopfgefitze

DWB

kopf·gefitze

kopfgefitze , n. stirnrunzeln? s. DWB fitzen 2: hat ein mädgen öfters hitze und darbei ein kopfgefitze, mein, wo rühret es doch her? neueröf…

Nasenfitze

RhWB

nasen·fitze

Nasen-fitze -fets Sieg-Mülld f.: ein Kartensp.

Pfahlfitze

RhWB

pfahl·fitze

Pfahl-fitze -fets Kref f.: das Endstück des Pohls 1 b δ.

Ableitungen von fitze (1 von 1)

gefitze

DWB

gefitze , n. verfitzter, verworrener knäuel; vom gordischen knoten: den man unauflöslich nandte, bis er ( Alexander ) mit seinem schwerdt in…