Eintrag · Adelung (1793–1801)
- Anchors
- 18 in 13 Wb.
- Sprachstufen
- 8 von 16
- Verweise rein
- 49
- Verweise raus
- 51
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
- 1050–1350
- 1200–1600
- 15.–20. Jh.
-
18./19. Jh.
Goethe-ZeitÖl
Goethe-Wörterbuch
Öl mehrf ‘Oel’, einmal ‘Oehl’ B2,207,3 1 aus Früchten (insbes Oliven) u Samen gewonnenes flüssiges Pflanzenfett a als (t…
- 19./20. Jh.
-
modern
DialektÖln.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg
Öl , Ole n. : wie schd., Eel (ēl) [verbr. WPf mancherorts VPf, Bertram § 108 Christmann Kaulb 21 Höh 57 Mang 107, 143 Mü…
-
—
SprichwörterOel
Wander (Sprichwörter)
Oel 1. Das hat viel Oel gekostet, sagte der Narr, als er hörte, dass man dreihundert Nonnen zu geistlichen Müttern gemac…
-
—
SpezialÖl
Deutsch-Ladinisch (Mischí)
Öl n. (-[e]s,-e) 1 (Speiseöl) öre (öri) m. , öre da cujiné m. 2 (Schmieröl) öre da unje m. 3 (Heizöl) gasöre m. 4 (Erdöl…
Verweisungsnetz
86 Knoten, 81 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit oel
552 Bildungen · 521 Erstglied · 27 Zweitglied · 4 Ableitungen
oel‑ als Erstglied (30 von 521)
Ölabscheider
Meyers
Ölabscheider ( Dampfentöler ). Zur Schmierung der Zylinder und der innern, bewegten Teile der Dampfmaschinen wird in den eintretenden Dampfs…
Ölacker
PfWB
Öl-acker m. : FlN, mda. In de Eeleäckeʳ, Pl. [ LA-Gommh ]; vgl. Oligacker ; hierher auch durch Verschiebung der Wortgrenze Em Meilakkeʳ [ LA…
ölähre
DWB
ölähre , f. ölzweig: der leuchter stehet zwischen den zween olebewmen und den zwo ölehern oder ölzweigen. Luther 4, 264 b .
ölampel
DWB
ölampel , f. was öllampe. voc. 1482 x 8 b .
Öland
Meyers
Öland , 1) schwed. Insel in der Ostsee (s. Karte »Schweden«), an der Küste von Småland, von der sie durch den Kalmarsund getrennt wird, gehö…
ö̂lant
MNWB
ö̂lant (ø- , oe- , * ohe-) , n. , Insel, de ö̂lande de tô Fü̂ne hö̂ren (verbreitet an der Nordsee- und den Ostseeküsten). S. auch eylant, 2 …
Ölanzeiger
LDWB2
Öl|an|zei|ger m. (-s,-) spia dal öre m. , indicadú dl livel dl öre m.
ölapfel
DWB
ölapfel , m. , plur. ölöpfel, oliven Keisersberg menschl. baum 48 . s. auch bei ölschelfern.
ölartig
LDWB2
öl|ar|tig adj. sciöche öre.
ölbach
DWB
ölbach , m. , mhd. olebach, ölbach, ölquelle ( Lexer 2, 153 ): da ich meine trit wusch in butter, und die fels mir ölebeche ( var. öle flüss…
Ölbad
Meyers
Ölbad , s. Bad , S. 243.
ölbaden
FWB
1. s. öl 5.; 2. s. öl 6.
ölbäumen
DWB
ölbäumen , adj. vom ölbaume, aus dem holze desselben, oleginus Maaler 311 b : ölbömmin holtz. historienbibel 407 Merzd.; ein estlein ölbaume…
ölbank
DWB
ölbank , f. , clevisch oelybank velabrum, stand für ölverkäufer Dief. 609 a .
ölbau
DWB
ölbau , m. gebildet wie fruchtbau, obstbau: der sechste theil ( des zweiten buches von Virg. georg. ) handelt vom ölbau und andern bäumen. S…
ölbaum
DWB
ölbaum , m. , ahd. oleopaum, oliboum, mhd. ole-, öle-, ölboum, olivenbaum: olea oder oliva haiʒt ain ölpaum. Megenberg 334, 2 ; oleaster hai…
ölbaum
FWB
1. ›Ölbaum‹, gesehen als der Baum, aus dessen Früchten öl 1 geschlagen wird; 2. ›Ölbaum‹, wie er unter Aspekten der zeitgenössischen Religio…
Ölbaumartige Gewächse
Meyers
Ölbaumartige Gewächse , s. Oleazeen .
ölbaumbeere
DWB
ölbaumbeere , f. olive Heuslin Gesners vogelb. 283 . vgl. ölbeere .
ölbaumblatt
DWB
ölbaumblatt , n. folium olive. voc. 1482 x 8 b .
ölbaumgarten
DWB
ölbaumgarten , m. olivetum ( vergl. ölgarten ) Dasypod. (1556) L 1 b .
Ölbaumharz
Meyers
Ölbaumharz ( Ölbaumgummi ), soviel wie Elemi.
ölbaumholz
DWB
ölbaumholz , n. : er macht auch im chor zween cherubim .. von olebaumholtz. 1 kön. 6, 23 , vgl. 31. 33.
ölbaumkern
DWB
ölbaumkern , m. olivenkern: cegolitus ist ain stain, der geleicht ainem ölpaumkern. Megenberg 443, 3 .
ölbaumknittel
DWB
ölbaumknittel , m. : da eben jetzo der ölbaumknittel im feuer drohte zu brennen. Voss Od. (1781) 378 , in den späteren ausgaben olivenpfahl.
ölbaumzwei(g)
FWB
1. s. ölbaum 1.; 2. s. ölbaum 2.
Ölbe
RhWB
Ölbe = Salamander, Kröte s. Ülbe, Ülme.
Ȫ¹lbeªrg
WWB
Ȫ¹l-beªrg m. a) Acker mit tonigem Boden. — b) steiler oder schwer zu befahrender Weg ( Det Is).
ölbeerbaum
DWB
ölbeerbaum , m. was ölbaum Maaler 311 b .
ölbeere
DWB
ölbeere , f. ( ahd. oli-, olebere, mhd. ölber, md. olber n. Lexer 2, 151 ), was ölbaumbeere Dasyp. (1556) L 1 b . Stieler 1382 : dieweil ich…
‑oel als Zweitglied (27 von 27)
baumöl
DWB
baumöl , n. olivum, oleum, engl. olive oil, nnl. boomolie, schw. bomolja: es ist kein besser ding darzuo ( für den scorpionsbisz ), dan dasz…
brennöl
DWB
brennöl , n. oleum lumini alendo.
einbērenoel
KöblerMnd
einbērenoel , N.? Vw.: s. ēnbērenȫlie*
floel
KöblerAn
floel , st. N. (a) nhd. Samt I.: Lw. mnd. flu(w)el, flowel, Lw. afrz. veluel E.: s. mnd. flu(w)el, flowel, M., Samt, samtartiger Stoff; afrz…
groel
KöblerMhd
groel , st. M. Vw.: s. grāl (1)
haselöl
DWB
haselöl , n. oleum heraclinum, von haselholz. Frisch 1, 421 a .
hennepȫl
MNWB
hennepȫl (henep-) Öl aus Hanfsamen. —
jotoel
KöblerMnd
jotoel , Adv. Vw.: s. iotō
kafpö̑l
MNWB
kafpö̑l mit Spreu oder Stroh gefülltes Kissen.
kampernoel
KöblerMnd
kampernoel , M. Vw.: s. kampernōl
kôl (koel)
MNWB
° kôl (-koel) als kȫkenspîse, Weißkohl ? (Zs. Lüb. Gesch. 3, 566). —
kǖkedoel
KöblerMnd
kǖkedoel , M. Vw.: s. kǖkedol
ledderkoel
KöblerMnd
ledderkoel , M. Vw.: s. ledderkōl
loröl
DWB
loröl , n. öl von den lorbeeren: daʒ öl macht man alsô. man schol die vrischen lorper zerstôʒen und dar nâch lang sieden in öl und schol daʒ…
Michóel
Wander
Michóel Das is e Michóel! – Tendlau, 312. Jüdisch-deutsch, um einen Schmeichler, einen der kriecht, sich besonders vor Reichen und Vornehmen…
Muttenöl
MeckWBN
Wossidia Muttenöl n. Bergamottöl, aus der Bergamotte, einer Zitrusfrucht, gewonnenes ätherisches Öl Heim. 1, 119 a .
ö̂pö̂l
MNWB
ö̂ pö̂l s. 1 pêl.
paddenstoel
KöblerMnd
paddenstoel , M. Vw.: s. paddenstōl
paterstoel
KöblerMnd
paterstoel , M. Vw.: s. paterstōl
richtestoel
KöblerMnd
richtestoel , M. Vw.: s. richtestōl
schrīverstoel
KöblerMnd
schrīverstoel , M. Vw.: s. schrīværestōl*
spö̂l
MNWB
° ~spö̂l Nachgespültes ? (Gött. Stat. 191).
stȫken (oel-)
MNWB
° ~stȫken (oel-) = -stȫveken (s. d.)? Maß für Öl (SL: Wismar). —
stoel
MNWB
stôldrey(g)er(e) (stoel- , -dregere) , m. , Feintischler, spez. Stuhldrechsler.
sēntstoel
KöblerMnd
sēntstoel , M. Vw.: s. sēntstōl
underpȫl
MNWB
underpȫl , m. ( Pl. -e ) : Polsterkissen, (Testament:) „ myn vnderbedde vnde enen vnderpoͤl ” (Hamb. Test., Beke Weryn), (Nachlassinventar:)…
vennikolkrût (fennikoel-)
MNWB
vennikolkrût (fennikoel-), n. , Fenchelkraut. —
Ableitungen von oel (4 von 4)
beölen
DWB
beölen , oleo imbuere, mit öl bestreichen, nnl. beolien. sich beölen, betrinken: im capowein beölt sich mancher. Klam. Schmidt; auch für sic…
Geöle
Campe
Х Das Geöle ,
öle
DWB
öle , f. schwäb.-alem. ölmühle, sowol das gebäude als die darin befindliche presse Schmid 414 . Staub - Tobler 1, 182 : in der öhle ( sollen…
verölen
DWB
verölen , verb. mit öl versehen, bestreichen. Heinsius 4, 2, 1331 a .