Aggregat · alle Wörterbücher

ne

got. bis spez. · 17 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 26 in 17 Wb.
Sprachstufen: 10 von 16
Verweise rein: 196
Verweise raus: 34

Eintrag · Ladinisch-Deutsch (Mischí)

ne

Bd. 1, Sp. 1

ne [nẹ] (particola dla negaziun, pröm elemënt dla negaziun dopla; dan n vocal «n’») nicht. ▬ ne ... mai nie; ne ... nia nicht.

AWB ahd.

ne s. °ni.

AWB ahd.

..ne

..ne Nievergelt, Glossierung S. 291,240b s. thulten, Nachtrag.

AWB ahd.

ne- s. auch ni-.

KöblerAhd ahd.

ne Konj., Negationspartikel

ne , Konj., Negationspartikel Vw.: s. ni

+ 21 weitere Wörterbücher

BMZ mhd.

NE goth. ni , ahd. ni , später ne, Graff 2,969 fg. lat. ne , gr. μή. im mhd. gilt die doppelform ne und en, erstere enclitisch, letztere proclitisch gebraucht; letztere nebenform e…

KöblerMhd mhd.

ne Negationspartikel

ne , Negationspartikel nhd. nicht, wenn nicht Hw.: vgl. mnl. ne, mnd. en (1), ne (1), nē Q.: Will (1060-1065), Eilh, Heimesf, JMeissn, Minneb (FB ne), Boner, Chr, Dietr, Er, Gen (1…

Lexer mhd.

ne negationspartikel.

ne negationspartikel. BMZ proclit. u. enclit. auch apok. n' (n'ein s. nein, ichn', in' = ich ne), umgestellt en, in ( fast durchaus in Wack. pr. ): nicht, das verbum od. den ganzen…

Lexer mhd.

nê stswf.

nê s. næhe stswf. , s. nie.

KöblerMnd mnd.

ne .

ne , . nhd. ? Q.: Brandis 1 (1471-1528) E.: s. PN Benedictus R.: up de silben ne: nhd. eine Silbe von Benedictus als 22. Tag nach dem Cisiosanus-Vers? L.: MndHwb 2, 1075 (ne) Son.:…

KöblerMnd mnd.

ne Adv., Negationspartikel

ne , Adv., Negationspartikel nhd. nicht Hw.: s. en; vgl. mhd. ne, mnl. ne Q.: SSp (1221-1224) E.: as. ne 782, ni, Adj., Konj., Negationspartikel, nicht, dass nicht; germ. *ne, Nega…

KöblerMnd mnd.

ne Adv.

ne , Adv. Vw.: s. nicht (1)

LW mnd.

ne, Negations-Affix, z. B. sone = so en, und selbständige Negation vor consonantisch anlautenden Verben; in Conditionalsätzen mit Conjunctiv, z. B. it ne si, es sei denn.

MNWB mnd.

²ne adv.

2 ne , adv. , Negationspartikel, s. auch 4 en, 1. (als Ergänzung eines Verneinungswortes vor dem finiten Verb stehend, kann auch fehlen:) de nicht betālen ne willen, des ne vorkö̂p…

MNWB mnd.

¹nê adv.

1 nê , niͤ (ny , nie) , nü̂ (nue , nuy) , adv. (temporal) , nie, niemals, ergänzt durch vor dem Verb stehendes 2 ne oder 4 en, das auch fehlen kann; komparativ mit Auktativ oder 2 …

MNWB mnd.

³ne

3° ne 2. Silbe von „Benedictus” als 22. Tag nach dem Cisiosanus-Vers, up de silben ne (Brandis 1).

DWB nhd.

ne , s. nein.

GWB GWB

1ne

1 ne lat; gelegentlich in Verschmelzung mit -que zu ‘nec’ Verneinungspartikel: in dem Aktenvermerk ‘ne varietur’ (Es wird nichts verändert) Meinen Aufsatz hatte ich niedergeschrieb…

GWB GWB

2ne

2 ne frz; vor anschließendem Vokal apostrophiert ‘n'’ Verneinungspartikel, auch in metasprachl Zshg; mehrf in der Vbdg ‘ne..plus’: nicht mehr; einmal in Aufnahme eines JJRousseau-Z…

Meyers Lex.

Ne , in der Chemie Zeichen für 1 Atom Neon.

Idiotikon Dial.

ne Band 1, Spalte 272 ne 1,272

Nur als Faksimile.

WWB Dial.

nē²

nē² Partikel [verstr.] 1.1. Drückt eine verneinende Antwort (auf eine Entscheidungsfrage) aus: nein. Joa un näh ( Rek Rh ). Wi willt nich „nee“ seggen ( Min Ha ). — Ra.: Dat Luit k…

RDWB2 spez.

не

не вовремя ungelegen, unpassend Я не вовремя? - Komme ich ungelegen? Passt es Ihnen? Störe ich gerade? zeitlich falsch bemessen, zu spät, zu früh, verfrüht, zur falschen Zeit fest …

RDWB2 spez.

не

не это не к спеху разг. - das hat Zeit, es ist nicht dringend, es drückt nicht, es eilt nicht всё не по ней - nichts ist ihr recht

KöblerGot got.

ne Partikel, Adv.

ne , Partikel, Adv. nhd. nein, nicht ne. no, nay (Adv.) ÜG.: gr. μή, οὐ, οὐχί; ÜE.: lat. nequaquam, non Q.: Bi (340-380), GotBon E.: germ. *ne-, Adv., nicht; idg. *nē̆ (1), *nē, *n…

KöblerAs as.

ne Adj., Konj., Negationspartikel

ne , Adj., Konj., Negationspartikel nhd. nicht, dass nicht ne. not (Konj.), not to do ÜG.: lat. (ignoscere) Gl, ne H, (nemo) H, nec Gl, SPs, neque H, (nescire) H, (nihil) H, (nolle…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

4.–6. Jh.

Gotisch
nePartikel, Adv.
Köbler Got. Wörterbuch

ne , Partikel, Adv. nhd. nein, nicht ne. no, nay (Adv.) ÜG.: gr. μή, οὐ, οὐχί; ÜE.: lat. nequaquam, non Q.: Bi (340-380)…
9.–12. Jh.

Altsächsisch
neAdj., Konj., Negationspartikel
Köbler As. Wörterbuch

ne , Adj., Konj., Negationspartikel nhd. nicht, dass nicht ne. not (Konj.), not to do ÜG.: lat. (ignoscere) Gl, ne H, (n…
8.–11. Jh.

Althochdeutsch
ne
Althochdeutsches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

ne s. °ni.
1050–1350

Mittelhochdeutsch
NE
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

NE goth. ni , ahd. ni , später ne, Graff 2,969 fg. lat. ne , gr. μή. im mhd. gilt die doppelform ne und en, erstere encl…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
ne.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +6 Parallelbelege

ne , . nhd. ? Q.: Brandis 1 (1471-1528) E.: s. PN Benedictus R.: up de silben ne: nhd. eine Silbe von Benedictus als 22.…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
ne
Grimm (DWB, 1854–1961)

ne , s. nein.
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
1ne
Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

1 ne lat; gelegentlich in Verschmelzung mit -que zu ‘nec’ Verneinungspartikel: in dem Aktenvermerk ‘ne varietur’ (Es wir…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Ne
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Ne , in der Chemie Zeichen für 1 Atom Neon.
modern

Dialekt
ne
Schweizerisches Idiotikon · +1 Parallelbeleg

ne Band 1, Spalte 272 ne 1,272
—

Spezial
ne
Ladinisch-Deutsch (Mischí) · +2 Parallelbelege

ne [nẹ] (particola dla negaziun, pröm elemënt dla negaziun dopla; dan n vocal « n ’ » ) nicht. ▬ ne ... mai nie; ne ... …

Verweisungsnetz

162 Knoten, 229 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 7 Hub 17 Wurzel 3 Kompositum 120 Sackgasse 15

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

ne DWB

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

1ne GWB
2ne GWB

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Ne Meyers

Dialekt · modern

ne Idiotikon
nē² WWB
en PfWB

Spezial · —

ne LDWB1
не RDWB2
не RDWB2

Gotisch · 4.–6. Jh.

ne KöblerGot

Altsächsisch · 9.–12. Jh.

ne KöblerAs
nigên KöblerAs
snōva KöblerAs

Urgermanisch · * rekonstr.

ne KöblerGerm
ni KöblerGerm
nehw KöblerGerm

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ne

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — ne kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „ne". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ne/ldwb1

MLA

Cotta, Marcel. „ne". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ne/ldwb1. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „ne". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ne/ldwb1.

BibTeX

@misc{lautwandel_ne_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ne"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ne/ldwb1},
  urldate      = {2026-05-09},
}