lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

mörder

nhd. bis sprichw. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 10 Wörterbücher
Anchors
12 in 10 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
29

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

mörder m.

Bd. 12, Sp. 2537

mörder , m. 1 1) begeher eines mordes. mhd. mordære, morder ( ahd. ist dafür murdreo bezeugt, dem goth. maurþrja entsprechend, vergl. dazu unter mördern), die unumgelautete form auch noch später: latro, morder, murder Dief. 320 c ; latrunculus, morder 321 a ; morder, homicida, paricida, vulg. manschlechtiger. voc. inc. theut. o 2 a ; morder seins vatter oder muter, parenticida. ebenda; dann umgelautet: homicida, totschleger o. morder, murder, moerder Dief. 279 c ; latro, ein straszenrauber, mörder Dasyp. ; bair. die form mürder Schm. 1, 1646 Fromm. mörder ist in der älteren sprache gern bezoge…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Mörder

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Der Mörder , des -s, plur. ut nom. sing. Fämin. die Mörderinn, eine Person, welche eine andere unbefugter und vorsetzlic…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Mörder

    Goethe-Wörterbuch

    Mörder 1 ein der vorsätzlichen u eigenhändigen (versuchten) Tötung eines Menschen Schuldiger od Bezichtigter; auch in bi…

  3. modern
    Dialekt
    Mörder

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Mörder [Mèrtər allg. ] m. Mörder. Brüel l e n wi e e M. fürchterlich schreien. — Schweiz. 4, 398. Bayer. 1, 1646.

  4. Sprichwörter
    Mörder

    Wander (Sprichwörter)

    Mörder 1. Es soll niemand an jhm selber zum Mörder werden. – Petri, II, 297. 2. Gegen einen gedungenen Mörder gibt es ke…

Verweisungsnetz

45 Knoten, 61 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Hub 3 Kompositum 30 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit moerder

74 Bildungen · 60 Erstglied · 13 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von moerder 2 Komponenten

moer+der

moerder setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

moerder‑ als Erstglied (30 von 60)

mörderauge

DWB

moerder·auge

mörderauge , n. auge eines mörders: und den mordstahl seh ich blinken und das mörderauge glühn. Schiller Kassandra.

Mörderblick

GWB

moerder·blick

Mörderblick [ Amenaide: ] Des hochbetagten armen Vaters Jammer,|Der Bande Schmach, der Henker M-e —|O Tod! vermag ich solchen Tod zu tragen?…

mörderbotschaft

DWB

moerder·botschaft

mörderbotschaft , f. botschaft für mörder: Hoango ists mit seinen negern, Babeckan berichtet emsig schon die mörderbotschaft. Körner Toni 2,…

mörderdolch

DWB

moerder·dolch

mörderdolch , m. dolch eines mörders: hier ist mein herz, wenn du den muth hast, mit dem mörderdolche ein unbeschütztes leben zu verletzen. …

mȫrder°*dü̂vel

MNWB

mȫrder °* dü̂vel , m. , zum Mord anstiftender Teufel (Petraeus 271). —

mörderei

DWB

morde·rei

mörderei , f. wesen und thun als mörder. mhd. morderîe ( Lexer wb. 1, 2198 ), welche unumgelautete form bis ins 16. jahrh. dauert: morderei,…

mörderei

FWB

1. ›Gesamtheit der Haltungen und ihnen entsprechender Taten, die unter moralischen, theologischen, sozialen, rechtlichen Aspekten gegen die …

mördereisen

DWB

moerder·eisen

mördereisen , n. eisen, dolch, schwert oder speer eines mörders: sieh, dieses mördereisen risz ich ihr aus der hand (er zeigt ihm den dolch)…

mörderfaust

DWB

moerder·faust

mörderfaust , f. faust eines mörders: soll ich von einem trunknen janitscharen des todes seligkeit erbetteln müssen? soll grausam eine fremd…

mördergeist

DWB

moerder·geist

mördergeist , m. geist wie ihn ein mörder hat, und träger eines solchen: das es schwermer und mördergeister sind. Luther 3, 47 a . vergl. mo…

Mördergeschlecht

GWB

moerder·geschlecht

Mördergeschlecht expressiv für die hungernde Bauern wegen Jagdfrevels gnadenlos zu Tode quälenden Grundherren; mBez auf Otto vHelfenstein ua…

mördergleich

DWB

moerder·gleich

mördergleich , adv. gleich einem mörder: die ihr .. verfolget, mördergleich, euch selbs mit hasz und hohn. Weckherlin 328 .

mördergrube

DWB

moerder·grube

mördergrube , f. grube, unterirdischer schlupfwinkel für mörder: halt jr denn dis haus, das nach meinem namen genennet ist, fur eine morderg…

mördergruft

DWB

moerder·gruft

mördergruft , f. : da ( in diesem elysium ) sind keine mördergrüfte, da beschleicht kein tod die au. Bürger 74 b .

mörderhand

DWB

moerder·hand

mörderhand , f. hand eines mörders, und der die hand gebrauchende mörder selbst: mörderhand, manus assassinium, manus sanguine polluta, unte…

mörderhaufe

DWB

moerder·haufe

mörderhaufe , m. haufe von mördern: gedungene mörderhaufen. Dahlmann gesch. d. franz. revol. 464 .

mörderhaus

DWB

moerder·haus

mörderhaus , n. haus wo sich mörder aufhalten: hör es nicht, wenn sie um gottes willen dich beschwören, sie aufzunehmen in dies mörderhaus. …

mörderhöhle

DWB

moerder·hoehle

mörderhöhle , f. höhle wo mörder hausen ( vgl. mördergrube): mein haus ist ein haus des gebetes, ir haben aber daraus ein mörder- und rauber…

mörderhülfe

DWB

moerder·huelfe

mörderhülfe , f. durch die that eines mörders kommende hülfe: indessen du geheim auf meine mörderhülfe hoffst. Schiller M. Stuart 2, 6 .

Mörderhülle

GWB

moerder·huelle

Mörderhülle bildh-hyperbol für den Kokon schädlicher Insekten 4,184 2.OdeBehrisch 51 Juliane Brandsch J.B.

mȫrderîe

MNWB

morde·rie

mȫrderîe , f. , Mord, Mordtätigkeit, Blutbad, rö̂verîe unde m. Straßenraub, Wegelagerei, dôtslach unde m. gegenseitige Ermordung, Blutrache.

mörderig

RhWB

morde·rig

mörderig: 1. Adj. -ēăd- grausam Merz-Losh . — 2. Adv. męrdəriχ übermässig, sehr, als Verstärkung vor Adj., et wor m. kalt (usf.) Kobl .

mörderin

DWB

mord·erin

mörderin , f. weiblicher mörder, mhd. mordærinne: latro, morder ader ein morderin Dief. 320 c ; wan jhr eüch also abhüngert, und selbst in d…

mörderin

FWB

1. s. mörder 1.; 2. für abstrakte Bezugsentitäten gebraucht, die metaphorisch als mörderin pragmatisiert werden

mörderisch

DWB

morde·risch

mörderisch , adj. mörderart habend: truculentus, latrociniis ebrius Steinbach 2, 76 ; eine verhältnismäszig späte an stelle von mordisch ( s…

mörderkrüppel

DWB

moerder·krueppel

mörderkrüppel , m. von einem invalid gewordenen soldaten: ( bis, ) sobald den krieg noth und der hunger endet, alle dann als mörderkrüppel d…

mȫrderkûle

MNWB

moerder·kule

mȫrderkûle , f. , Mördergrube (Bibelübs. nach Luthers mördergrube) ). S. mȫrdergrôve.

mörderkunst

DWB

moerder·kunst

mörderkunst , f. kunst eines mörders: mit ihrer macht und mörderkunst. Weckherlin 57 .

moerder als Zweitglied (13 von 13)

Rufmörder

RDWB1

Rufmörder m (Lakune, kein Bezug zu "убийца") клеветник

Baummörder

Adelung

baum·moerder

Der Baummörder , des -s, plur. ut nom. sing. ein Nord-Amerikanisches Staudengewächs; Celastrus scandens, L. Es schlinget sich um andere Bäum…

kindermörder

DWB

kinder·moerder

kindermörder , m. infanticida Steinbach 2, 75 : um segen für den kindermörder flehn! Schiller 229 a , Klytaemnestra sagt es ( Iphig. in Auli…

meuchelmörder

DWB

meuchel·moerder

meuchelmörder , m. conductitius sicarius. Schottel 477 a : bistu nicht der Egypter, der vor diesen tagen ein aufrhur gemacht hat, und fürete…

mü̂chelmȫrder

MNWB

muchel·moerder

+° mü̂chelmȫrder σικάριος (Bugenhagen und NT. Witt. 1523 nach Luther: Act. 21, 38; Soest: Richter 1, 167).

muttermörder

DWB

mutter·moerder

muttermörder , m. : muotermörder, einer der sein muoter umbbringt, matricida, parenticida. Maaler 295 d ; muttermörder, matricida Stieler 12…

neunmörder

DWB

neun·moerder

neunmörder , m. was neuntödter Heuslin Gesners vogelbuch 501 f. Aler 1465 b . Nemnich 2, 323 : neunmörder, die raubens gewohnet. Bock speisk…

selbstmörder

DWB

selbst·moerder

selbstmörder , m. ammazzatore di se stesso, aftochiro, propricida. Kramer dict. 2, 764 b ; se ipsum occidens, autochir. Frisch 2, 262 b : ei…

sêl(en)mȫrder

MNWB

selen·moerder

sêl(en)mȫrder , m. , Bezeichnung pflichtvergessener Prediger und Seelsorger (Reformationszeit) .

slûpmȫrder

MNWB

slûpmȫrder , m. , heimlicher Mörder, Meuchelmörder (SL).

vatermörder

DWB

vater·moerder

vatermörder , m. 1 1) todtschläger seines vaters oder eines nahen verwandten, parricida Stieler 1291 ; in älterer zeit nicht als zusammenset…

Ableitungen von moerder (1 von 1)

mȫrdêr(e)

MNWB

mȫrdêr(e) , -er(e) ( Plur. mȫrders mȫrder[e]); mȫrdenêr(e) , -er(e) ( Plur. mȫrdeners -er[e]), m. , Mörder, der einen Menschen vorsätzlich t…