lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

moerder

nhd. bis sprichw. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung
Anchors
12 in 10 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
21

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Mörder

Bd. 3, Sp. 283
Der Mörder, des -s, plur. ut nom. sing. Fämin. die Mörderinn, eine Person, welche eine andere unbefugter und vorsetzlicher Weise um das Leben bringet, welche einen Mord begehet, S. dieses Wort. Der Vatermörder, Muttermörder, Brudermörder, Kindermörder, Selbstmörder, Meuchelmörder, u. s. f. An jemanden zum Mörder werden, ihn ermorden. Anm. Im Schwabensp. Morder, im Nieders. Mördener, Holländ. Moordenaar, Engl. Murderer, Dänisch Morder, Schwed. Mördare, Angels. Myrthra, Franz. Meurtrier, Pers. Mirtan, Pohln. Mordertz, Morderca, Böhm. Morder.
546 Zeichen · 22 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Mörder

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Der Mörder , des -s, plur. ut nom. sing. Fämin. die Mörderinn, eine Person, welche eine andere unbefugter und vorsetzlic…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Mörder

    Goethe-Wörterbuch

    Mörder 1 ein der vorsätzlichen u eigenhändigen (versuchten) Tötung eines Menschen Schuldiger od Bezichtigter; auch in bi…

  3. modern
    Dialekt
    Mörder

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Mörder [Mèrtər allg. ] m. Mörder. Brüel l e n wi e e M. fürchterlich schreien. — Idiotikon Schweiz. 4, 398. Bayer. 1, 16…

  4. Sprichwörter
    Mörder

    Wander (Sprichwörter)

    Mörder 1. Es soll niemand an jhm selber zum Mörder werden. – Petri, II, 297. 2. Gegen einen gedungenen Mörder gibt es ke…

Verweisungsnetz

29 Knoten, 22 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 17 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit moerder

160 Bildungen · 60 Erstglied · 99 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von moerder 2 Komponenten

moer+der

moerder setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

moerder‑ als Erstglied (30 von 60)

mörderauge

DWB

moerder·auge

mörderauge , n. auge eines mörders: und den mordstahl seh ich blinken und das mörderauge glühn. Schiller Kassandra.

Mörderblick

GWB

moerder·blick

Mörderblick [ Amenaide: ] Des hochbetagten armen Vaters Jammer,|Der Bande Schmach, der Henker M-e —|O Tod! vermag ich solchen Tod zu tragen?…

mörderbotschaft

DWB

moerder·botschaft

mörderbotschaft , f. botschaft für mörder: Hoango ists mit seinen negern, Babeckan berichtet emsig schon die mörderbotschaft. Körner Toni 2,…

mörderdolch

DWB

moerder·dolch

mörderdolch , m. dolch eines mörders: hier ist mein herz, wenn du den muth hast, mit dem mörderdolche ein unbeschütztes leben zu verletzen. …

mȫrder°*dü̂vel

MNWB

mȫrder °* dü̂vel , m. , zum Mord anstiftender Teufel (Petraeus 271). —

mörderei

DWB

morde·rei

mörderei , f. wesen und thun als mörder. mhd. morderîe ( Lexer wb. 1, 2198 ), welche unumgelautete form bis ins 16. jahrh. dauert: morderei,…

mörderei,

FWB

1. ›Gesamtheit der Haltungen und ihnen entsprechender Taten, die unter moralischen, theologischen, sozialen, rechtlichen Aspekten gegen die …

mördereisen

DWB

moerder·eisen

mördereisen , n. eisen, dolch, schwert oder speer eines mörders: sieh, dieses mördereisen risz ich ihr aus der hand (er zeigt ihm den dolch)…

mörderfaust

DWB

moerder·faust

mörderfaust , f. faust eines mörders: soll ich von einem trunknen janitscharen des todes seligkeit erbetteln müssen? soll grausam eine fremd…

mördergeist

DWB

moerder·geist

mördergeist , m. geist wie ihn ein mörder hat, und träger eines solchen: das es schwermer und mördergeister sind. Luther 3, 47 a . vergl. mo…

Mördergeschlecht

GWB

moerder·geschlecht

Mördergeschlecht expressiv für die hungernde Bauern wegen Jagdfrevels gnadenlos zu Tode quälenden Grundherren; mBez auf Otto vHelfenstein ua…

mördergleich

DWB

moerder·gleich

mördergleich , adv. gleich einem mörder: die ihr .. verfolget, mördergleich, euch selbs mit hasz und hohn. Weckherlin 328 .

mördergrube

DWB

moerder·grube

mördergrube , f. grube, unterirdischer schlupfwinkel für mörder: halt jr denn dis haus, das nach meinem namen genennet ist, fur eine morderg…

mördergruft

DWB

moerder·gruft

mördergruft , f. : da ( in diesem elysium ) sind keine mördergrüfte, da beschleicht kein tod die au. Bürger 74 b .

mörderhand

DWB

moerder·hand

mörderhand , f. hand eines mörders, und der die hand gebrauchende mörder selbst: mörderhand, manus assassinium, manus sanguine polluta, unte…

mörderhaufe

DWB

moerder·haufe

mörderhaufe , m. haufe von mördern: gedungene mörderhaufen. Dahlmann gesch. d. franz. revol. 464 .

mörderhaus

DWB

moerder·haus

mörderhaus , n. haus wo sich mörder aufhalten: hör es nicht, wenn sie um gottes willen dich beschwören, sie aufzunehmen in dies mörderhaus. …

mörderhöhle

DWB

moerder·hoehle

mörderhöhle , f. höhle wo mörder hausen ( vgl. mördergrube): mein haus ist ein haus des gebetes, ir haben aber daraus ein mörder- und rauber…

mörderhülfe

DWB

moerder·huelfe

mörderhülfe , f. durch die that eines mörders kommende hülfe: indessen du geheim auf meine mörderhülfe hoffst. Schiller M. Stuart 2, 6 .

Mörderhülle

GWB

moerder·huelle

Mörderhülle bildh-hyperbol für den Kokon schädlicher Insekten GWB 4,184 2.OdeBehrisch 51 Juliane Brandsch J.B.

mȫrderîe

MNWB

morde·rie

mȫrderîe , f. , Mord, Mordtätigkeit, Blutbad, rö̂verîe unde m. Straßenraub, Wegelagerei, dôtslach unde m. gegenseitige Ermordung, Blutrache.

mörderig

RhWB

morde·rig

mörderig: 1. Adj. -ēăd- grausam Merz-Losh . — 2. Adv. męrdəriχ übermässig, sehr, als Verstärkung vor Adj., et wor m. kalt (usf.) Kobl .

mörderin

DWB

mord·erin

mörderin , f. weiblicher mörder, mhd. mordærinne: latro, morder ader ein morderin Dief. 320 c ; wan jhr eüch also abhüngert, und selbst in d…

mörderin,

FWB

1. s. mörder 1.; 2. für abstrakte Bezugsentitäten gebraucht, die metaphorisch als mörderin pragmatisiert werden

mörderisch

DWB

morde·risch

mörderisch , adj. mörderart habend: truculentus, latrociniis ebrius Steinbach 2, 76 ; eine verhältnismäszig späte an stelle von mordisch ( s…

mörderkrüppel

DWB

moerder·krueppel

mörderkrüppel , m. von einem invalid gewordenen soldaten: ( bis, ) sobald den krieg noth und der hunger endet, alle dann als mörderkrüppel d…

mȫrderkûle

MNWB

moerder·kule

mȫrderkûle , f. , Mördergrube (Bibelübs. nach Luthers mördergrube) ). S. mȫrdergrôve.

mörderkunst

DWB

moerder·kunst

mörderkunst , f. kunst eines mörders: mit ihrer macht und mörderkunst. Weckherlin 57 .

moerder als Zweitglied (30 von 99)

Älternmörder

Campe

Der Älternmörder , des — s, d. Mz. w. d. Ez.; die Älternmörderinn, Mz. die — en, ein Kind, welches seine Ältern ermordet.

Rufmörder

RDWB1

Rufmörder m (Lakune, kein Bezug zu "убийца") клеветник

Baummörder

Adelung

baum·moerder

Der Baummörder , des -s, plur. ut nom. sing. ein Nord-Amerikanisches Staudengewächs; Celastrus scandens, L. Es schlinget sich um andere Bäum…

biermörder

DWB

bier·moerder

biermörder , m. potator, der das bier mordet, tilgt, aufzehrt. Garg. 59 a . mhd. würde man gesagt haben bierswende, heute bierverderber.

eigenmörder

DWB2

eigen·moerder

eigenmörder m. von selbstmörder m. verdrängt: 1604 Gryse leien bibel 3,Q 1 a . 1689 Francisci Valvasor, Crain 4,13,11 b . historisierend: ⟨1…

erzmörder

DWB

erz·moerder

erzmörder , m. maximus homicida: er wehret einem erzmörder. Luther 3, 148 b .

Eulmörder

RhWB

Eul-mörder ȳlm·ə.dər Sieg , Eusk , Köln , Bergh , Dür m.: 1. a. Neuntöter (Vogel) Dür . — b. Bussard Köln-Frechen . — 2. a. rauher Patron, …

federmörder

DWB

feder·moerder

federmörder , m. der blutbriefe schreibt: Haman gieng in seiner wut auf einen blutbrief ein. Jesus ist kein solcher federmörder, nein, unser…

giftmörder

DWB

gift·moerder

giftmörder , m. : und wären nit so vil heymlicher gifftmörder zuo Rom Hutten op. 4, 177 ; an gemeinen raub- und giftmördern D. F. Strausz ge…

Goldmörder

PfWB

gold·moerder

Gold-mörder m. : = PfWB Goldammer 1; der gääle Goldmäʳdeʳ [RO-Münstapp]. — Der zweite Wortteil verderbt aus Merle 'Amsel', vgl. die Formen -…

gottesmörder

DWB

gottes·moerder

gottesmörder , m. , seit dem 16. jh. nachweisbar, aber sicher älter, wie das movierte femininum gottesmörderin ( s. d. ) beweist. mit anspie…

groszmörder

DWB

grosz·moerder

-mörder : die naivetät, die .. in Napoleon nichts als eine art von groszmörder erblickt Hebbel w. 11, 278 ;

heiligenmörder

DWB

heiligen·moerder

heiligenmörder , m. : dis ist der aller ergest und verdrieslichst vers, den tyrannen und heiligenmördern ... der bapst hat Johannem Husz, un…

Ableitungen von moerder (1 von 1)

mȫrdêr(e)

MNWB

mȫrdêr(e) , -er(e) ( Plur. mȫrders mȫrder[e]); mȫrdenêr(e) , -er(e) ( Plur. mȫrdeners -er[e]), m. , Mörder, der einen Menschen vorsätzlich t…