Aggregat · alle Wörterbücher

modern

nhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

SHW ▾

Anchors: 18 in 13 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 19
Verweise raus: 19

Eintrag · Südhessisches Wörterbuch

modern

Bd. 4, Sp. 721-722

modern

Band 4, Spalte 721-722

Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

Pfeifer_etym nhd.

modern

Moder m. ‘in Verwesung, Fäulnis Übergegangenes, Morast’, spätmhd. (md.) moder ‘in Verwesung übergegangener Körper, Sumpfland, Moor’ stammt aus dem Nd. Mnd. modder, modde, mudde, mō…

Adelung nhd.

Modern

Modern , verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte haben, zu Moder werden, sich in Moder auflösen, von festen Körpern, wenn sie duch die Fäulniß aufgelöset werden. Die Leiche moder scho…

Adelung nhd.

Modếrn

Modếrn , -er, -ste, adj. et adv. aus dem mittlern Lat. modernus, Franz. moderne, den neuesten Sitten, dem neuesten Geschmacke, der neuesten Mode gemäß; im Gegensatze des antik oder…

Campe nhd.

Modern v., ntr

Modern , v. ntr . mit haben , zu Moder werden, in Moder zerfallen, von festen Körpern, welche durch Mangel an frischer Luft und Feuchtigkeit aufgelöset werden, zerfallen. Die Büche…

+ 13 weitere Wörterbücher

DWB nhd.

modern adj. und adv.

modern , adj. und adv. nach heutiger weise, betont modérn, aus dem franz. moderne, das auf das spätlat. modernus zurückgeht, erst im 18. jahrh. übernommen, wo es Nehring noch in fr…

DWB nhd.

modern verb.

modern , verb. 1 1) intransitiv, zu moder werden. als vermodern schon im 15. jh. erscheinend, wo es bereits die heutige allgemeinere bedeutung des zerfallens in dumpfer luft angeno…

GWB GWB

1modern

1 modern zu Moder b: Moder ausbilden, in feucht-dumpfer Luft Zersetzung entwickeln, faulen; überwiegend im Zshg mit Tod, Grab; einmal ‘etw modert jdm’ die kostbaren Schätze [ der B…

GWB GWB

2modern

2 modern vereinzelt Großschr; nicht selten komp, gelegentl superl; in Bed 3 öfter subst ‘das M-e’ u (auch in Kleinschr) ‘die/wir M-en’; überwiegend verwendet im Zshg des Gegensatze…

Herder Lex.

Modern

Modern , der Mode gemäß; in der Kunst der Gegensatz zum Antiken und Mittelalterlichen; m. isiren , nach dem herrschenden Geschmacke einrichten.

Meyers Lex.

Modérn

Modérn (franz.), im gewöhnlichen Sprachgebrauch alles, was der eben herrschenden Mode gemäß ist; im höhern Sinne, vornehmlich auf dem Gebiete der Kunst und Wissenschaft, gebraucht …

Meyers Lex.

Modern

Modern (spr. mó-, magyar. Modor ), königliche Freistadt mit geordnetem Magistrat im ungar. Komitat Preßburg, am Fuß der Kleinen Karpathen und an der Staatsbahnlinie Preßburg-Sillei…

PfWB Dial.

modern Adj.

modern Adj. : ' der neuesten Mode, der Zeit entsprechend ', modeʳn (moˈdęʳn) [verbr., Krämer Gal 150]. Er is ganz m. gekläädt [ LU-Alsh ]. Südhess. IV 722 ; Rhein. V 1218 .

PfWB Dial.

modern schw.

modern schw. : ' verfaulen, verwesen ', molere (mōlərə) [IB-Ensh ( Glass 65)]; vgl. vermodern ; Syn. s. verfaulen . Südhess. IV 719 moddern.

RhWB Dial.

modern

modern modęrn, –dęn [ -dEăn n. Ruhr]  Adj.: nach dem Nhd.; dat es net mih m. neuzeitlich, gebräuchlich, üblich; he es et m., dat ..; auch onm.

LDWB1 spez.

modern

modern [mo·dęrn] adj. (-s, -a) 1 modern, neuzeitlich, zeitgemäß 2 (de moda) modisch, modern, neumodisch 3 (atual) aktuell, heutig, modern 4 (de nüsc tëmps) neuzeitlich, heutig 5 (n…

LDWB2 spez.

modern

mo|dern adj. 1 (zeitgemäß) modern (-s, -a). 2 (aktuell) modern (-s, a) , atual (-ai, -a) . 3 (auf dem neuesten Stand) modern (-s, a). 4 (modisch) modern (-s, a), do la moda. ▬ die …

RDWB2 spez.

модерн

модерн (стиль) Jugendstil m

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Modern
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

Modern , verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte haben, zu Moder werden, sich in Moder auflösen, von festen Körpern, wenn s…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
1modern
Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

1 modern zu Moder b: Moder ausbilden, in feucht-dumpfer Luft Zersetzung entwickeln, faulen; überwiegend im Zshg mit Tod,…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Modern
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

Modern , der Mode gemäß; in der Kunst der Gegensatz zum Antiken und Mittelalterlichen; m. isiren , nach dem herrschenden…
modern

Dialekt
modernAdj.
Pfälzisches Wb. · +3 Parallelbelege

modern Adj. : ' der neuesten Mode, der Zeit entsprechend ', modeʳn (moˈdęʳn) [verbr., Krämer Gal 150]. Er is ganz m. gek…
—

Spezial
modern
Ladinisch-Deutsch (Mischí) · +2 Parallelbelege

modern [mo·dęrn] adj. (-s, -a) 1 modern, neuzeitlich, zeitgemäß 2 (de moda) modisch, modern, neumodisch 3 (atual) aktuel…

Verweisungsnetz

124 Knoten, 216 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Hub 5 Kompositum 101 Sackgasse 14

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit modern

15 Bildungen · 8 Erstglied · 1 Zweitglied · 6 Ableitungen

Zerlegung von modern 2 Komponenten

mod+ern

modern setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

modern‑ als Erstglied (8 von 8)

modernisaziun

LDWB1

modernisaziun [mo·der·ni·sa·ziụŋ] f. (-s) Modernisierung f. , Erneuerung f .

moderniscim

LDWB1

moderniscim [mo·der·nị·scim] adj. (-s, -a) sehr modern, hochmodern.

modernisé

LDWB1

modern·ise

modernisé [mo·der·ni·sẹ́] vb.tr. (modernisëia) erneuern, modernisieren. ▬ modernisé n implant eine Anlage modernisieren.

modernisieren

Pfeifer_etym

modern Adj. ‘neu, zeitgemäß, dem neuesten Entwicklungsstand, der neuesten Mode entsprechend’, Übernahme (18. Jh.) von frz. moderne, das auf …

Modernisierung

LDWB2

Mo|der|ni|sie|rung f. (-,-en) modernisaziun (-s) f. , amodernamënt (-nc) m.

modernissimo

GWB

modernissimo s 2 modern/moderno Herbert Küstner H.K.

modernistisch

FiloSlov

modernistisch , adj модернистский , п

Modernität

GWB

Modernität a anknüpfend an die ‘Querelle des Anciens et des Modernes’: zur Kennzeichnung der (Bestrebungen, Vertreter, Werke der) hinter der…

‑modern als Zweitglied (1 von 1)

vermodern

DWB

ver·modern

vermodern , verb. zu moder, staub werden, mhd. vermoderen ( über die herkunft s. theil 4, 2442). seit früher zeit im nhd. nachweisbar, putre…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „modern". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/modern/shw

MLA

Cotta, Marcel. „modern". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/modern/shw. Abgerufen 11. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „modern". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/modern/shw.

BibTeX

@misc{lautwandel_modern_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„modern"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/modern/shw},
  urldate      = {2026-05-11},
}

modern

modern

modern

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

124 Knoten, 216 Kanten

Komposita & Ableitungen mit modern

modern‑ als Erstglied (8 von 8)

modernisaziun

moderniscim

modernisé

modernisieren

Modernisierung

modernissimo

modernistisch

Modernität

‑modern als Zweitglied (1 von 1)

vermodern

Ableitungen von modern (6 von 6)

bemodern

ermodern

Moderne

unmodern

vermodern

zermodern

Alle Wörterbücher mit modern

—