lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

guthaben

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
11 in 10 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
7

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

guthaben n.

Bd. 9, Sp. 1429
guthaben, n., aus der formel etw. gut haben (vgl.gut I A 5 c β ββ, sp. 1248) gebildet; um 1800 auftretend, aber vielleicht älter, s. guthäber; 'als forderung an jem. ausstehende geldsumme': da Dietrich bereit war, nicht nur ein guthaben an Bürger von beiläufig 1500 thlr. zu streichen Müllner dram. w. (1828) 8, 128; in welchen das spärliche licht ... ohne beistand der ewigen comptoirlampe weder guthaben noch debet aufklären würde Gaudy s. w. (1844) 19, 44; und er (der sünder) dachte sich seine schuld und sein guthaben im himmel genau angemerkt G. Freytag ges. w. 18, 326; so brachte ich also nicht nur eine für meine bisherigen verhältnisse ansehnliche barschaft mit nach hause, sondern auch ausstehendes guthaben, dessen eingang aus weiter ferne ... von erfreulichster wirkung sein muszte G. Keller ges. w. 3, 241; vgl.guethabe Seiler Basler ma. 153; etwas anders guethaba 'das herauskommende saldo' Tobler appenzell. 245a, Stalder 1, 504; vereinzelt zu gut III A 2 'gutes leben, bequemlichkeit': ein schlecht aussehen habe es (das Mareili) nicht, sagte die mutter, doch werde das kaum vom guthaben kommen J. Gotthelf Hans Joggeli (1893) 14; kinder stören ... vor allem aus ihre behaglichkeit, ihr guthaben, durch unruhige nächte und geschreivolle tage ges. schr. 5, 81. —
1304 Zeichen · 33 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    GuthabenDas

    Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

    Das Guthaben , des — s , o. Mz . 1) Der Zustand, da man etwas gut hat, d. h. da man auf seine Rechnung von einem Andern …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    guthaben

    Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    guthaben (Geld) fordern können auch hast du noch deine .. Auslage zum Theil bey mir gut B27,259,22 Zelter 10.12.16 B30,7…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Guthaben

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Guthaben , die Summe, die ein Kaufmann von einem andern zu fordern hat, im Kontokorrentverkehr der Saldo, der beim Absch…

  4. modern
    Dialekt
    guthabenschw.

    Pfälzisches Wb.

    gut-haben schw. : ' eine Forderung haben '. Ich han noch hunnert Mark bei ihm gut [Kaislt Zweibr].

  5. Sprichwörter
    Guthaben

    Wander (Sprichwörter)

    Guthaben 1. Der hat es nicht gut, der vmb Gnad bitt. – Lehmann, II, 63, 119. 2. Keiner hat es so gut, der andere hab' es…

  6. Spezial
    Guthaben

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    Gut|ha|ben n. (-s,-) credit (-ic) m. , avëi (-s) m.

Verweisungsnetz

21 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 10 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit guthaben

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von guthaben 2 Komponenten

gut+haben

guthaben setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — guthaben kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.