Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege
Modern , verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte haben, zu Moder werden, sich in Moder auflösen, von festen Körpern, wenn s…
Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg
1 modern zu Moder b: Moder ausbilden, in feucht-dumpfer Luft Zersetzung entwickeln, faulen; überwiegend im Zshg mit Tod,…
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege
Modern , der Mode gemäß; in der Kunst der Gegensatz zum Antiken und Mittelalterlichen; m. isiren , nach dem herrschenden…
Pfälzisches Wb. · +3 Parallelbelege
modern Adj. : ' der neuesten Mode, der Zeit entsprechend ', modeʳn (moˈdęʳn) [verbr., Krämer Gal 150]. Er is ganz m. gek…
Ladinisch-Deutsch (Mischí) · +2 Parallelbelege
modern [mo·dęrn] adj. (-s, -a) 1 modern, neuzeitlich, zeitgemäß 2 (de moda) modisch, modern, neumodisch 3 (atual) aktuel…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
15 Bildungen · 8 Erstglied · 1 Zweitglied · 6 Ableitungen
Zerlegung von modern 2 Komponenten
modern setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
LDWB1
modernisaziun [mo·der·ni·sa·ziụŋ] f. (-s) Modernisierung f. , Erneuerung f .
LDWB1
moderniscim [mo·der·nị·scim] adj. (-s, -a) sehr modern, hochmodern.
LDWB1
modernisé [mo·der·ni·sẹ́] vb.tr. (modernisëia) erneuern, modernisieren. ▬ modernisé n implant eine Anlage modernisieren.
Pfeifer_etym
modern Adj. ‘neu, zeitgemäß, dem neuesten Entwicklungsstand, der neuesten Mode entsprechend’, Übernahme (18. Jh.) von frz. moderne, das auf …
LDWB2
Mo|der|ni|sie|rung f. (-,-en) modernisaziun (-s) f. , amodernamënt (-nc) m.
GWB
modernissimo s 2 modern/moderno Herbert Küstner H.K.
FiloSlov
modernistisch , adj модернистский , п
GWB
Modernität a anknüpfend an die ‘Querelle des Anciens et des Modernes’: zur Kennzeichnung der (Bestrebungen, Vertreter, Werke der) hinter der…
DWB
bemodern , situm redolere, putrescere, nach moder riechen.
DWB
ermodern , situ corrumpi, vermodern: es ist manicher mensch der krank- und leibschwacheiten ledig und nicht beladen, aber dannocht so ganz m…
Pfeifer_etym
modern Adj. ‘neu, zeitgemäß, dem neuesten Entwicklungsstand, der neuesten Mode entsprechend’, Übernahme (18. Jh.) von frz. moderne, das auf …
DWB
unmodern , adj. adv. , gth. v. modern: Hebbel briefe 3, 287 . unmodernität Gaudy 24, 51 . —
DWB
vermodern , verb. zu moder, staub werden, mhd. vermoderen ( über die herkunft s. theil 4, 2442). seit früher zeit im nhd. nachweisbar, putre…
DWB
zermodern , verb. , in moder zerfallen ( s. modern th. 6, 2445 und vermodern th. 12, 1, 881): damit es ( die urkunde ) nicht zermoder, ersch…
Cotta, M. (2026). „modern". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/modern/ldwb2
Cotta, Marcel. „modern". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/modern/ldwb2. Abgerufen 9. May 2026.
Cotta, Marcel. „modern". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/modern/ldwb2.
@misc{lautwandel_modern_2026,
author = {Cotta, Marcel},
title = {„modern"},
year = {2026},
howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
url = {https://lautwandel.de/lemma/modern/ldwb2},
urldate = {2026-05-09},
}