Eintrag · Köbler Ahd. Wörterbuch
mitten , Adv.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege
? mittEn adv. ( zur Bildg. vgl. Wilm., Gr. 2 2 § 443 Anm. 4, Behaghel, Synt. 2,32 u. DWb. VI,2415 ), mhd. nhd. ; mnd. mn…
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +5 Parallelbelege
mitten , später auch , mittene adv. in der mitte. mitten in der nôt Trist. 1875. ich sihe die bittern gallen mitten in d…
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege
Mitten , ein Nebenwort des Ortes, in der Mitte, welches alle Mahl ein Vorwort nach sich erfordert. Mitten in der Stadt w…
Goethe-Wörterbuch
mitten vereinzelt Großschr; überwiegende Zahl der Belege in Bed 2a; zu ‘m. inne(n)’ (Pkt 2aα) s auch s v inne sowie das …
Elsässisches Wb. · +6 Parallelbelege
mitte n , mittle n [metlə fast allg.; metli M. ; Nbf. metləs Hf. ; metə Dehli. ; mètə Wh. ] Adv. mitten. M. drin mitten …
Wander (Sprichwörter)
Mitten Wer mitten im Hauss wohnet, der wird von den obern begossen, von den vntern bereuchert. – Lehmann, 522, 13.
Deutsch-Ladinisch (Mischí)
mit|ten adv. 1 (zeitlich) amesa: mitten in der Woche amesa l’edema 2 (örtlich) amesa: mitten auf der Wiese amesa le pre.…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
105 Bildungen · 68 Erstglied · 35 Zweitglied · 2 Ableitungen
Zerlegung von mitten 2 Komponenten
mitten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
Lexer
mitte-naht s. unter mitte adj.
Lexer
mittenander adv. = mit einander, allesammt Chr. 8. 320,23 ; ganz, vollständig ib. 253, 25. 284,7. 367,11; 9. 502,31. 528,12.
KöblerMhd
mittenath , st. F. Vw.: s. mittenaht
RhWB
Mitt(en)-balken medzə- Dür-Heistern m.: der mittlere B. der Egge.
Idiotikon
mittendann Band 13, Spalte 42 mittendann 13,42
Idiotikon
mittendar Band 13, Spalte 1001 mittendar 13,1001
DWB
mittende , f. medium, medietas. Steinbach 2, 68 . das sonst nicht bezeugte fem. geht als vereinzelte, wahrscheinlich schlesische, obwol als …
DWB
mittendick , adj. dick in der taille ( vgl. mitte 3, sp. 2379): eine Markolfus schwester, kurz, mittendick, ein unfletiges muster. Mathesius…
GWB
mittendrein weils so eine gar missliche Sache auf der Erde mit Bekanntschafften, Freund und Liebschafften ist, daß, meynt man offt man habs …
GWB
mittendrin Getrenntschr, einmal ‘mitten drinn’ pointiert, auf Vorerwähntes od Situation bezogen: inmitten davon, genau dazwischen; räumlich …
DWB
mittendurch , adv. , besser getrennt mitten durch, vergl. mitten 3, sp. 2415.
Lexer
mittenen , mitten swv. refl. sich in die mitte setzen. ê wolt ich als der ziegel mich mitten ûf dem dach und lîden ungemach Altsw. 152,22.
Wander
Mittenentzwei He öss en Möddelenttwei. – Frischbier 2 , 2642.
RhWB
Mitt(en)-finger metsəfø·ŋ.ər Eusk-Dürscheven m.: Mittelfinger.
Wander
Mittenhin Fahre mittenhin, das ist für Fallen und Straucheln gut.
Wander
Mittenhindurch Gang mitten hindurch, so betrübest am ort nicht. – Gruter, III, 41.
Wander
Mittenhinein Mittenhinein wie der Pontius ins Credo. » ... Der Lernende gelangt also sogleich mitten in den Stoff hinein, wie der Pontius in…
Lexer
mitten-inheit stf. BMZ centrum Fdgr. 1,384 a . vgl. Dfg. 113 a .
DWB
mitteninne , adv. zusammengerückt aus mitten inne, vgl. mitten 3: und mitteninn am eiland saszen wir von liebesscherz und grazien umflogen. …
RhWB
Mitt(en)-kindchen metsəke·ŋ.kχə (s. S.) Eusk , Rheinb , Sieg n.: 1. in der Wend.: M. schlofe von einem Kinde, das in der Mitte, zwischen zwe…
Lexer
mitten-künne stn. BMZ mittelgeschlecht? Frl. 160,11.
KöblerMhd
mittenkünne , st. N. nhd. Mittelding zwischen Mädchen und Frau Q.: Frl (1276-1318) E.: s. mitte, künne W.: nhd. DW- L.: Hennig (mittenkünne)…
RhWB
Mitt(en)-ling metliŋ uWupp 1870 Sg. t. f.: Mitte; en der M.
RhWB
Mitt(en)-mann medzənman MGladb m.: derjenige beim Ballsp. ‘ Ecke hauen ’, der das ‘Einschenken’ des Balles besorgen muss.
RhWB
Mitt(en)-mattes (-matthias) metəmatəs Eusk-Glehn Sg. t. m.: in der Wend.: Mach kene M.! keine Umschweife, Ausflüchte.
KöblerMhd
mittenmorgen , st. M. nhd. Vormittag Hw.: vgl. mnd. middenmorgen E.: s. mitte, morgen W.: nhd. DW- L.: Hennig (mittenmorgen)
RhWB
mitt(en)-schiffs metšeps Rheinschiff Adv.: in der Mittellinie, meist der Querrichtung des Schiffes.
Campe
✱ ✱ Der Mittensommer , — s, Mz . gl. s. Mittsommer .
Lexer
mitten-tac s. unter mitte adj.
Campe
✱ ✱ Der Mittentag , — es, Mz. — e , der Mittag.
KöblerMnd
*trummitten , sw. V. nhd. trompeten Vw.: s. up- Hw.: s. trummittære E.: s. trummit
Lexer
alle-mitten adv. ganz mitten Pass. 362,24. allenmitten 362,43 ; s. almitten.
KöblerMhd
allenmitten , Adv. nhd. ganz inmitten Hw.: s. allemitten Q.: PassI/II (Ende 13. Jh.) E.: s. all, mitten (1) W.: nhd. DW- L.: LexerHW 1, 38 (…
Lexer
al-mitten adv. ganz in d. mitte Msh. 1,336 b . Zing. Pl. 1,88 ; s. allemitten u. enalmitten.
MNWB
besmitten , ° besmittigen , swv. , beflecken, besudeln, auch im übertragenen Sinne: jem. Ruf, Ehre besudeln, verleumden. Refl. sik b. sich b…
Idiotikon
Chupferhammerschmitten Band 9, Spalte 1032 Chupferhammerschmitten 9,1032
KöblerMhd
darenmitten , Adv. nhd. inmitten Q.: Konr (2. Hälfte 12. Jh.), Mechth, PrOberalt E.: s. dar, enmitten (1) W.: nhd. DW- L.: MWB (dar enmitten…
Idiotikon
Drātschmitten Band 9, Spalte 1033 Drātschmitten 9,1033
KöblerMhd
dāmitten , Adv. Vw.: s. dārmitten
KöblerMhd
dārmitten , Adv. nhd. mitten Q.: Herb, Konr (2. Hälfte 12. Jh.), MinnerII, Parz, SAlex, Urk E.: s. dā, mitten W.: nhd. (ält.) damitten, Adv.…
Lexer
en-al-mitten adv. = in almitten BMZ ganz in der mitte En.
Lexer
en-mitten adv. BMZ räuml. in der mitte, mitten darin, mitten hinein Nib. Hartm. Walth. Ath. D 164. Ulr. 1528. Troj. 8866. 20000. Turn. 77,3 …
Idiotikon
Fäule(n)schmitten Band 9, Spalte 1032 Fäule(n)schmitten 9,1032
AWB
gi- mitten sw. v. ; vgl. mhd. mitten. gi-mitt-: 3. pl. -enth Gl 1,517,66 ( M, clm 22201, 12. Jh.; zu -nth vgl. Matzel S. 126 ); part. prt. -…
Idiotikon
Goldschmitten Band 9, Spalte 1032 Goldschmitten 9,1032
Idiotikon
Hammerschmitten Band 9, Spalte 1032 Hammerschmitten 9,1032
Idiotikon
Huefschmitten Band 9, Spalte 1032 Huefschmitten 9,1032
Lexer
ie-mitten , ie-mittunt adv. s. mitten.
MWB
ietmitten Adv. → iemitten MWB 2 1856,12;
DWB
inmitten , adv. in der mitte, ahd. in mittemin, in mittemen ( Graff 2, 672 , dat. von mittamo mitte, goth. in midumai Marc. 3, 3 ); mhd. enm…
Idiotikon
Kupferschmitten Band 9, Spalte 1032 Kupferschmitten 9,1032
Idiotikon
Messerschmitten Band 9, Spalte 1033 Messerschmitten 9,1033
Idiotikon
Münzschmitten Band 9, Spalte 1033 Münzschmitten 9,1033
KöblerMnd
samitten , Adj. Vw.: s. sammitten
MNWB
sam(m)itten , samten , adj. , aus Samt, Samt-.
Idiotikon
Schanze(n)schmitten Band 9, Spalte 1033 Schanze(n)schmitten 9,1033
Idiotikon
Schlosserschmitten Band 9, Spalte 1033 Schlosserschmitten 9,1033
Idiotikon
Stahelschmitten Band 9, Spalte 1033 Stahelschmitten 9,1033
Idiotikon
Sëge(n)se(n)schmitten Band 9, Spalte 1033 Sëge(n)se(n)schmitten 9,1033
KöblerMnd
uptrummitten , sw. V. nhd. auftrompeten, blasen E.: s. up (4), trummitten W.: s. nhd. auftrompeten, sw. V., auftrompeten, DW 1, 766? L.: Lü …
Cotta, M. (2026). „mitten". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 16. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/mitten/k%C3%B6blerahd
Cotta, Marcel. „mitten". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/mitten/k%C3%B6blerahd. Abgerufen 16. May 2026.
Cotta, Marcel. „mitten". lautwandel.de. Zugegriffen 16. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/mitten/k%C3%B6blerahd.
@misc{lautwandel_mitten_2026,
author = {Cotta, Marcel},
title = {„mitten"},
year = {2026},
howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
url = {https://lautwandel.de/lemma/mitten/k%C3%B6blerahd},
urldate = {2026-05-16},
}